Pearl S. Buck sa narodila v deň ako dnes v roku 1892 a je jednou z mála žien, ktoré vyhrali Nobelova cena za literatúru ktoré získal v roku 1938. Napísal viac ako 45 románov rôznych žánrov. A väčšina z toho je zasadená Čína a jej kultúry v prvej polovici XNUMX. storočia. Medzi jeho najznámejšie tituly patrí Východný vietor, západný vietor o ženský pavilón. Na zapamätanie je to takto výber úryvku de jeho práca.
Pearl S. Buck – úryvky
Vlastenec
Loď sa pomaly pohybovala medzi zelenými ostrovčekmi a razila si cestu cez oslepujúce slnečné svetlo. Vzduch bol pokojný a mierny, a keď zazreli ostrovy, uvideli malé japonské rybárske člny, ktorých plachty sa rýsovali proti modrej oblohe. Sediac na ležadle si všetko prezeral bez toho, aby chcel na niečo myslieť. Jediný spôsob, ako zniesť jeho zúfalstvo, bolo... nemyslieť.
Niekedy ho napadla myšlienka, aké dôležité by bolo môcť niečo povedať En-lanovi... no čoskoro sa vrátil k svojej pasivite. Svojmu priateľovi nemal možnosť nič povedať. Asi by som neprežil. Ani Peoníi nemohol napísať. Zmizol. Dokonale si pamätal na otcovo neveriace zvolanie: "Pivoňka zmizla...!" Vrátil sa k túžbe a vôli nemyslieť.
Všetko zmizlo... všetky nádeje, ktoré spolu pestovali. Pri spomienke na brigádu pocítil akútnu ľútosť. Robotníci by sa určite vrátili do továrne pracovať ako predtým, uprostred svojho zúfalstva. Možno mu uverili, že je klamárom, ktorý ich zradil... Aj keď bolo tiež možné, že ho považovali za mŕtveho. Uprednostnil som to druhé. Z jej strany si nemyslela, že ich ešte niekedy uvidí.
ženský pavilón
V noci ako táto sa mu ťažko spalo. Potichu by dovolila Ying, aby ju pripravila, a potom vyliezla na sekvojovú plošinu svojej postele. Opustila svoju dušu za hodvábnymi závesmi a premýšľala o význame všetkého, čo sa naučila. Brat André sa pre ňu stal akousi studňou, širokou a hlbokou, studňou vedomostí a učenia. V noci premýšľal o množstve otázok, na ktoré chcel odpovede. Niekedy, keď ich výnimočný počet trápil jeho pamäť, vstal z postele a zapálil sviečku. A vzal kefu svojej ťavej srsti a jemným písmom napísal otázky na list papiera. Nasledujúce popoludnie, keď prišiel brat André, čítal ich jednu po druhej a pozorne počúval všetko, čo mu vysvetlil.
Jeho spôsob, ako mu odpovedať, bol nesmierne jednoduchý, a to preto, že bol vysoko vzdelaný človek. Nepotreboval, ako ľudia s nižším intelektom, dlho a tvrdo blúdiť o jadre veci. Rovnako ako starí taoisti, vedel niekoľkými slovami vyjadriť podstatu podstaty pravdy. Zbavil ho listov, vybral ovocie a rozlomil škrupinu, olúpal vnútorný struk, rozpolil dužinu, vybral semienko a rozdelil ho, a tam bolo srdce, čisté a čisté.
Smrť na hrade
Lady Mary sa zavrtela vo svojej posteli, zakrytej širokým baldachýnom. Otvoril oči, pozrel sa do tmy a zostal nehybne stáť. Niečo ju zobudilo, hluk, možno hlas. Zavolal by jej Sir Richard? Sadla si na posteľ, jemne zívla, chrbtom ruky si skryla ústa a rozsvietila svetlo na stole. Biele závesy v miestnosti, ktoré chránili veľké okná, sa jemne vlnili a vzduch bol vlhký. Objavil sa očakávaný dážď a hmla prichádzajúca z rieky by mala napadnúť všetko. Stiahla si z tela prikrývku a pohrabala sa v saténových papučiach, ktoré boli na podlahe. Hneď musela ísť za Richardom a zistiť, či niečo nepotrebuje. Vkĺzla do bieleho negližé, zapálila sviečku, aby ju osvetlila cez chodbu, v ktorej nebolo elektrické svetlo, a jemnými krokmi sa vydala do izby sira Richarda. Ľahko otočila oboma dverami, vošla do izby a išla do postele, postavila sa vedľa neho a pozorovala ho, pričom jednu ruku používala ako zástenu, aby ho nezobudilo blikanie plameňa.
Pearl S. Buck – posledný román
Večný div
Ležal v posteli a nemohol zaspať a prehodnotil svoj život tak, ako si ho pamätal, krátky život, ak ho počítal na roky, aj keď svojím spôsobom starý. Prečítal toľko kníh, mal toľko vlastných myšlienok, jeho myseľ bola vždy plná nápadov... a zrazu si so svojou schopnosťou vizualizovať veci spomenul na zlatú rybku v jazierku pod vŕbou v záhrade, a ako v V prvých teplých jarných dňoch, keď svietilo slnko, voda sa vírila a ožívala zlatými iskrami, keď sa ryby vylievali z bahna, kde sa ukryli na zimu. Veril, že to bol obraz jeho mysle, neustála postupnosť zábleskov, vždy v pohybe s jasnými myšlienkami, ktoré prebehli pri hľadaní nepreskúmaného terénu. Často bol vyčerpaný tou svojou mysľou, v ktorej mohol nájsť odpočinok iba v spánku, a dokonca aj spánok bol krátky, ale hlboký. Niekedy ho svojou aktivitou zobudila myseľ. Svoj mozog si vizualizoval ako bytosť nezávislú od seba, stvorenie, s ktorým musel žiť, kúzlo, ale aj kameň. Na čo sa narodil?
Zdroj: Epdlp