Висенте Эспинель.
В Испании и Латинской Америке Vicente Espinel - обязательный образец музыки и популярной декламации. Тем не менее, созданный им вариант десятой помог тысячам поэтов и композиторов передать их глубочайшие чувства. Сила его вклада заключается в простоте и основательности идеи.
Однако вокруг ее фигуры ходит множество мифов. Вещи, которые из-за того, что так много повторяются, были взяты наверняка. Здесь мы попытаемся прояснить некоторые из них, и, конечно же, дверь остается открытой для всех, кто хочет внести свой вклад.
Вопросы, которые возникают вокруг Espinel
Анализируя фигуру Эспинеля, невозможно, чтобы не возникло таких вопросов:
Был ли Эспинель изобретателем десятого?
Была ли формула шпинели его идеей?
Сколько шпинелей он написал?
Почему его слава?
Я постараюсь ответить на эти загадки.
Три вещи, которые многие говорят об Эспинеле
Часто можно услышать о поэтических подвигах Висенте Эспинеля. Обычно они повторяются среди децимистов и почитателей поэта. Многие кричат:
- «Эспинель отличный! Он создал десятый!
Остальные кричат:
- «Эспинель великолепен! Он создал XNUMX-ю шпинель!
Третьи повторяют вслух:
- «Он написал тысячи десятых! Лучшее! ».
Эти и многие другие фразы можно услышать на собраниях и самодеятельных посиделках. Это также повторяют люди, обученные этому делу. Однако в отношении этих трех упомянутых здесь утверждений - несмотря на то, что первые два кажутся идентичными, а три верными - два исторически неверны. И да, они являются продуктом повторения, принятия критериев из-за отсутствия подготовки и одних и тех же популярных образов.
Немного проясняю сказанное
Первое предложение неверно. Десятый изобрел не Эспинель. Эта поэтическая форма существовала много лет назад, еще до его рождения. Третье предложение тоже неверно. Эспинель не писал тысячи десятых. На самом деле и сотни не доходило. Но они будут удивляться:
- "А кто изобрел десятый?"
- "Почему шпинель?"
- "Сколько десятых написал Эспинель?"
Едем по частям, для начала необходимо уточнить сроки.
Что такое десятая?
В поэзии «десятая» - это просто строфа из 10 строк, восьми слогов. Желательно и обычно, с различными рифмами в зависимости от поэта, которые он делал по своему вкусу и внешнему виду. Точно так же говорить об изобретателе «десятого» очень смело и трудно из-за нехватки материала в этом отношении в то время. (XIV и XV вв.).
Истина состоит в том, что структурно десятая часть в пределах общих древних форм состоит из двух «лимериков». (строфы из пяти стихов малого искусства с вариативными рифмами). Пример: ababacdcdc, где стихи 5 и 6, соответственно, служат соединителями как для идеи сообщения, которое поэт хочет передать, так и для музыкальности или песни стихотворения. Показанное стихотворение не единственное существующее. Можно сказать, что для каждого поэта свой десятый тип.
Популярность изобретенной Эспинелем поэтической формы «шпинель»
С течением времени некоторые формы стали более популярными, чем другие, благодаря своей музыкальности и интонации. И, как и в случае с Эспинелем, помимо двух факторов, упомянутых выше, стоит выделить исторический момент, в который он жил, и почитателей - великих литераторов, которые его спонсировали.
Итак, «десятая шпинель» - это поэтический вариант, придуманный Висенте Эспинелем. Отсюда «шпинель». 8 из них опубликованы в его книге. Различные рифмы. Эта поэтическая форма имеет следующую структуру рифмы abba.accddc. Каждая буква - это последний слог каждого стиха и, следовательно, его рифма.
Окончательная точка (.)
Вы сможете оценить здесь, помимо уже ставшей известной рифмы Эспинеля, которую не видели до его выступления, еще один аспект: после четвертого стиха, и это не опечатка, стоит точка. Это сделано специально этим сервером, а в прошлом самим Эспинелем.
Фраза Висенте Эспинеля.
И хотя точка (.) Кажется несколько простой и не такой пафосной, она добавила уникальной силы и выразительности этой поэтической форме. Фактически - и это необходимо ограничить - хотя это было чрезвычайно изобретательно со стороны поэта (и подчеркивалось учеными и выдающимися литераторами прошлого и настоящего), он, Эспинель, возможно, не предвидел влияние указанной оценки знака в будущем.
Некоторые другие виды десятых
С момента его создания были известны различные формы десятых. Это, конечно, по поводу его рифмы. Хотя сегодня о них почти забыли. Среди них мы можем назвать:
- ааббкккаа.
- аббакддк.
- абааккддк.
Эта последняя форма принадлежит Espinel и также встречается в Различные рифмы.
Эспинель и его двое великих крестных родителей
Теперь, прояснив суть дела, Почему среди стольких поэтов вариант Эспинеля был наиболее укоренившимся и широко распространенным? Что ж, допустим, Эспинель родился со счастливой звездой.
Поэт, помимо таланта и прилежания, обязан своей славой и всемирным распространением своих работ двум другим великим писателям: Мигелю де Сервантесу и Сааведре и Феликс Лопе де Вега, кто, читая свою шпинель в книге Различные рифмыбыли ошеломлены выразительностью, которую поэтическая структура приняла с изменениями, изобретенными Эспинелем. Настолько, что они хвалили его самое большее в его публикациях.
Что-то ироничное в жизни, и это хорошо отметить, заключается в том, что Сервантес и Лопе де Вега ненавидели друг друга, поэтому можно сказать, что их объединяло их восхищение Эспинелем.
Лопе де Вега.
Признательность Лопе де Вега
Лопе де Вега сказал тройным:
«Почитай себя хорошо с твоих гор Ронда,
потому что сегодня его шип становится надежной ладонью,
Пусть скрывается его имя ».
Цена Сервантеса
Y Сервантес пишет:
"Я бы сказал кое-что о знаменитом Эспинеле
что превосходит человеческое понимание,
тех наук, которые зарождаются в его груди
Божественное священное дыхание Феба.
Но, потому что это не может быть моим языком
по крайней мере, из того, что я чувствую,
не говори больше, но устремляйся в небеса,
молись, возьми перо, молись лире ».
Единственные известные 10 десятых эспинеля
Что касается десятых, написанных Эспинелем - единственных, фактически зарегистрированных на его имя - их всего десять.
Два посвященных Дону Гонсало де Сеспедес и Менесесу, которые гласят:
I
"Если может быть только беда,
Эти, Гонсало, такие,
Ну, о твоих трагических недугах
вы получаете общие лайки.
Знай крепкую грудь,
если по несчастью забеременеешь,
что с небесными следами,
между жалобами и жалобами,
несчастья, которые вы пережили
и ты принимаешь добродетели ».
II
"В глубокой бездне
о ваших нынешних страданиях,
Кто заставил вас быть осторожными
а сами ваши рабочие места?
Паразиты утихли,
делать злые курсы;
плюс твои трагические речи
они опубликуют ваши концепции
в секретных кабинах
и вообще конкурсы ».
И восемь шпинелей различных рифм
Они носят название «редондиллы». Эти стихотворения составляют 61 из 86 сочинений или «рифм», которые Эспинель включил в столь важное произведение. Эти:
I
"Нет добра, которое удерживает меня от зла,
боязливый и съеживающийся,
безосновательно обиделась,
и обиженный трус.
И хотя моя жалоба, уже поздно,
и разум защищает меня,
больше в моем повреждении он воспламеняется,
что я иду против обижающих меня,
как собака, которая в ярости
оскорбляет собственного хозяина ».
II
"Уже эта удача ухудшается,
он выглядел так в звездах,
что вызвало жалобы на меня
из которых я их формирую сейчас.
И в этом вина, сударыня,
этого добра, мысли,
смущенный и грустный, я нахожусь,
что, если они спросят меня о тебе
те, которые подозревают мой ущерб,
от стыда молчу ».
III
"Люди обычно говорят мне,
что отчасти знает мое зло,
что основная причина
Я вижу это написано у меня на лбу.
И хотя я храбрый играю,
тогда мой язык скользит
так это позолоты и нюансы,
то, на что сундук не тратится
одного притворства недостаточно
засыпать золой ».
IV
"Если они назовут тебя, или если я назову тебя
Я живу заботой,
обычно скромный
с бородой на плече.
Что меня поражает тысяча вещей,
потому что в моей маленькой удаче
моя удача не уверена,
что, возможно, языки говорят,
что произошло из-за собственного уменьшения
по несчастью ».
Мигель де Сервантес.
V
"Я хочу познакомить вас
эта правда как свидетель,
чем объявленный враг
Я верю тебе.
Что, хотя меня презирали, я умираю,
быть без причины презираемым
Это не из-за того, чего мне не хватало
что во всей нашей речи
такой же хороший вкус, как у тебя
не обманешь ».
VI
"Только это удовлетворение
У меня осталось столько повреждений,
что никогда за такие долгие годы
мой разум рассердил вас.
Больше для большей страсти
может быть, вы это отрицаете,
что когда хочешь ты можешь,
но к такому большому преступлению
перезаписанный остается живым,
что вы привезли из моего письма ».
VII
"Это придает сил моей вере
за его попытку продолжить,
и твоя милость не говори
Я не буду пить эту воду.
Может быть, это то, что было
стать как первый,
что на ваше милосердие я надеюсь,
и я не отчаиваюсь,
что было бы несправедливо бросить
веревка за котлом ».
VIII
"Усталая мысль
назойливой боли
ищи лучшее состояние
(если влюблен есть хорошее состояние).
Что грудь так больно
и слава не питает его,
и боль его не мучает,
насколько высока память,
не чувствует ни боли, ни славы,
ни добро, ни зло не поддерживают его ».