+10 самых известных сонетов Франсиско де Кеведо

¿Это 10 самых известных сонетов Франсиско Гомес Кеведо а Виллегас? Ну конечно да. И сегодня новая годовщина смерти этого универсального автора, который умер на моей земле, в Вильянуэва-де-лос-Инфантес в 1645 году. Через несколько дней его Nacimiento, вот и в его памяти я их вспоминаю. Возможно, мы читали их тысячу раз. Что это меняет. Всегда приятно. А у тех, кто этого не сделал, появилась возможность.

Характеристики сонетов Кеведо

La литературное творчество Франсиско де Кеведо Это, без сомнения, один из крупнейших, сохранившихся поэтом. Более того, он не сосредоточился только на одном жанре, но затронул и поэзию, и прозу. А в поэзии вы найдете как стихи, так и сонеты (состоящие из четырнадцати несложных стихов с согласными рифмами), а также более длинные или короткие стихи.

Тем не менее, есть некоторые ключи, которые выделяются из работ Кеведо, особенно его поэзия и, в частности, его сонеты, такие как:

Оригинальность

И это то, что Кеведо дар письма и языка этого достигли немногие писатели. Благодаря этому богатому словарю он мог находить нужные слова во всем, что ему приходилось делать, что подразумевает творческий подход и легкость написания того, что он хотел.

На самом деле известно, что Кеведо написал много стихов, и все они были на самые разные темы: любовь, жизнь, сатира, издевательства ...

Глубина ... и понимание

Один из недостатков многих поэтов - непонятность их стихов. Или вы придаете им значение, которое на самом деле не то, что хотел автор (или то, что придали ему ученые). В случае с Кеведо, как с сонетами, так и с поэзией, они иногда настолько глубокие и серьезные, что их сложно понять на все сто процентов.

Основные темы сонетов Кеведо

Хотя он писал по многим темам, правда в том, что некоторые из них выделяются, например, мораль (с точки зрения удачи, власти ...); любовь; жизнь; смерть…

Самые известные сонеты Кеведо о смерти, жизни и любви

Пока мы не закончили, мы не хотим уходить, не оставив тебя Знаменитые сонеты Кеведо, некоторые из конкретных тем: смерть, любовь и жизнь.

Сонет 333

Священные огни, августейший день
что твои глаза открываются в землю,
с чувством, что небо движется
в моем духе они объясняют гармонию.

Мелодия не влезает в чувства
незаметная на земле вуаль,
больше канорского пылкости и высокого утешения
статьи присутствуют на l'alma mía.

Первые мобы - твои сферы,
что они хватают горящий забор из золота
мои силы поглощены и светятся.

Я могу потерять свою жизнь, а не приличия
к вашим истинным похвалам,
Ну, религиозный, хвалю то, что обожаю.
Невульгарный портрет Лисия
Вьющиеся, беззаконные пряди раскручиваются,
какое-то время Мидас держал в своих руках;
в снегу черные звезды в огне,
и вежливо держал ее в покое.

Розы на апрель и май заранее,
от оскорбления время защищалось;
зори в смехе зори,
жадно спасали гвоздику.

Живые планеты одушевленного неба,
для кого быть монархом стремится Лиси,
свобод, что связывает его огни.

Сфера рационально изображающая землю,
где царит любовь, сколько она смотрит,
и где живет Любовь, сколько она убивает.
Ах жизни

«Ах, жизнь!» ... Мне никто не отвечает?
Здесь прошлых лет я жил!
Удача мои времена укусила;
Часы скрывает мое безумие.

Что, не зная, как и где,
здоровье и возраст улетели!
Жизни не хватает, прожитое помогает,
и нет беды, которая бы не окружала.

Вчера ушел; завтра еще не наступило;
сегодня точка идет без остановки;
Я был, и буду, и устал.

Сегодня, завтра и вчера вместе
подгузники и накидки, и я был
настоящее покойное имущество.

Пренебрежение веселой жизнью, для которой смерть немыслима

Жить - значит пройти короткий день,
и живая смерть, Лико, наша жизнь,
вчера до хрупкого тела осенило,
каждый момент в теле похоронен.

Ничего из того, что мало, и не будет ничем
за короткое время этот амбициозный забывает;
Ну, из тщеславия уговорили,
Тоска по продолжительности, одушевленная земля.

Унесенные бредовыми мыслями
и насмешливой и слепой надежды,
вы наткнетесь на такой же памятник.

Как тот, кто, смешно, плывет по морю,
и, не двигаясь, летит по ветру,
и прежде чем вы подумаете о приближении, оно прибывает.

Повторяйте хрупкость жизни и указывайте на ее обман и врагов.

Что еще правда, кроме бедности
в этой хрупкой и легкой жизни?
Два нападения человеческой жизни,
с пеленок они - честь и богатство.

Время, которое не возвращается и не спотыкается,
в часы бегства он заводит ее;
И в неправильном стремлении всегда тиран,
удача изнашивает его слабость.

Живи тихой и смешной смертью
сама жизнь; здоровье - это война
собственной еды боролись.

О, как сильно заблуждается неумышленный человек,
что на земле боится, что жизнь упадет,
и он не видит, что при жизни он упал на землю
Профилактика жизни и смерти
Если я не боюсь потерять то, что имею,
и я не хочу иметь то, что мне не нравится,
немного удачи во мне разрушение
Это будет стоить того, когда вы выберете меня актером или заключенным.

Его семья уже изменила желание;
не бледнеют от испуга и не смеются от радости
Он обязан ему последней частью моего возраста,
не тоскуйте по его облаве Мрачному Жнецу.

Только не желать - вот чего я хочу;
одежды души - мои одежды;
Берут почту смерть и деньги.

Я смотрю на обещания как на шпионов;
умру с возрастом, надеюсь:
Ну, они привезли меня, забери меня дни.

Карпе Мортем

Мистер дон Хуан, с лихорадкой едва ли
в обмороке кровь нагревается,
и из-за незащищенного возраста,
дрожит, не пульсирует, между артерией и венами:

Ну пики засыпаны снегом,
уста разграбленных лет,
зрение, больное, в погребенной ночи,
и полномочия других.

выйти получить сеполтуру,
ласкать могилу и памятник:
что умереть заживо - последнее здравомыслие.

Большую часть смерти я чувствую
что происходит в счастье и безумие,
а у несовершеннолетних сохраняется чувство.

Любовь и смерть

Закрой глаза последний
тень, что белый день заберет меня,
и может развязать эту мою душу
час его тревожного рвения льстит

но не где-нибудь на берегу,
он оставит память, где горел;
плавание знает мое пламя холодной воды,
И потерять уважение к суровому закону.

Душа, которая была тюремным богом,
вены, которые дали юмор к такому огню,
великолепно горящие мраморы,

ваше тело уйдет, а не ваша забота;
они будут пеплом, но они будут иметь смысл;
прахом они будут, прахом любви еще больше.

Хвала на похоронах дону Мельчору де Бракамонте (сыну графов Пеньяранда)

Всегда, Мельхиор, был благословлен
Ваша жизнь в таком большом количестве трансов на земле;
И благословен он уже на Небесах,
Где его можно было только наградить.

Без тебя война была безоружной
И заслуги обижены без утешения;
Благородство и мужество в трауре и печали
И удовлетворение сильно оклеветали.

Сколько они тебя не наградили, ты заслужил,
И приз в твоей храбрости ты запугал,
И превосходить его было то, что у вас было.

Положение, которого в мире вы не достигли
Он тот, кто лжет, сирота и грустный,
Что вы короновали себя его презрением.
Могила хорошего судьи Беренгуэля де Аоиса
Если колыбель, а могила не кажется,
не писать мне здесь ложь,
Гость, предупреждай, что в могиле рождается
кто любит Беренгуэля жить умирает.

Кто бы ни носил Тогу, которую носил,
и не подражает ему в том, что он судит и делает,
с этим священным примером находится под угрозой
кто следует за его гербом, подождите.

Он скончался без жалоб и денег;
Совет похоронил его; и похоронен,
в нем он сдержал самый строгий совет.

Он построил живую завуалированную.
Он строил не для того, чтобы жить в достижениях,
по нему никто не плакал, а сегодня он плачет.

Он учит, как все предупреждают о смерти

Я смотрел на стены своей Родины,
если время сильное, уже рассыпалось,
из расы усталого возраста,
для кого истекает его мужество.

Я вышел в поле, увидел, что солнышко пьет
потоки льда развязаны;
и скот с горных гор,
Которая с тенями украла дневной свет.

Я вошел в свой дом: увидел, что он испорчен
старой комнаты она была испорчена;
мой посох более изогнутый и менее прочный.

Преодолевая возраст, я чувствовал свой меч,
и я не мог найти ничего, на что можно было бы обратить внимание
что это не было воспоминанием о смерти.

Луису де Гонгоре

Выкладываю свои работы беконом
почему бы тебе не укусить меня, Гонгорилла,
собака мельниц Кастилии,
ученый в насмешках, как мальчик на дороге;

вряд ли мужчина, индийский священник,
что вы выучили без криста букваря;
чокарреро из Кордовы и Севильи,
а в суде шут с божественным.

Почему вы подвергаете цензуре греческий язык
будучи единственным раввином еврейки,
вещь, которую твой нос до сих пор не отрицает?

Ради моей жизни, не пиши больше стихов;
хотя этот писец прилипает к тебе,
за бунт в качестве палача.

К носу

Однажды человек засунул нос,
когда-то превосходный нос,
Давным-давно был сайон нос и писали,
Жил-был очень бородатый меч-рыба.

Однажды солнечные часы с неправильным циферблатом,
однажды на задумчивом алтаре,
Жил-был слон лицом вверх,
Овидио Насон более подробно рассказал.

Однажды на отроге галеры,
однажды на пирамиде в Египте,
двенадцать колен носов было.

Когда-то очень бесконечный нос,
много носа, нос такой свирепый,
что перед лицом Анны это было преступлением.

Постоянная любовь за пределами смерти

Закрой глаза последний
Тень, что я возьму белый день,
и может развязать эту мою душу
час, к его тревожному похотливому желанию;

но не отсюда на берегу
он оставит память там, где сгорел;
плавание знает мое пламя холодной воды,
И потерять уважение к суровому закону;

Душа, для которой был тюрьмой Бог,
вены, которые дали юмор к такому огню,
великолепно горящие мраморы,

они оставят ваше тело, а не вашу заботу;
Они будут пеплом, но они будут иметь смысл.
Они будут пылью, больше любовной пылью.

Определение любви

Это горит лед, это замороженный огонь
больно, больно и не чувствуется,
Приснился хороший, плохой подарок,
это очень утомительный короткий перерыв.

Это оплошность, которая заботит нас,
трус с храбрым именем,
одинокая прогулка среди людей,
любовь только для того, чтобы быть любимой.

Это заключенная в тюрьму свобода
что длится до последнего приступа,
болезнь, которая растет, если ее вылечить.

Это дитя Любви, это твоя бездна:
посмотри, какая дружба у него будет ни с чем,
тот, кто противоречит самому себе во всем.

Разочарование женщин

Путо - человек, который шлюх доверяет,
и черт возьми, тот, который нужен твоему вкусу;
черт возьми, стипендия предлагается
в оплату твоей долбанной компании.

Ебать это вкус, а чертовски радость
что время скорби делает нас дороже;
и я скажу, что это бля, кем кажется
что вы не шлюха, миледи.

Но позвони мне, черт возьми, в любви
если после шлюхи не оставлю тебя;
и как, черт возьми, я сжег

если от других таких шлюх я заплачу мне,
потому что серьезные шлюхи стоят дорого,
и мерзкие, возмутительные шлюхи.