5 книг, подвергшихся цензуре во время диктатуры Франко

На протяжении всей истории многие книги подвергались цензуре по множеству причин: Церковь не терпела дарвиновскую теорию видов, аятолла Хомейни из Ирана попросил главу Салмана Рушди, когда были опубликованы «Сатанинские стихи», а в Таиланде «Голодные игры» считались недействительными. антисемейная сага. Однако диктатуры продолжают оставаться величайшими существующими культурными фильтрами, и режим Франко, правивший в Испании почти пятьдесят лет, не был исключением. Эти 5 книг, подвергшихся цензуре во время диктатуры Франко они это хорошо подтверждают.

Ла Регента, Леопольдо Алас Кларин

После провозглашения республики многие существующие книги были изъяты из библиотек и сожжены кучей по разным причинам: противостояние идеологиям, критика консервативного общества или чрезмерная эротика, которую Церковь не терпела; La Regenta была одной из книг, собравших все бюллетени, тем более, когда это был любовный треугольник, развращенный мастером Макиавелли. . Роман, уже вызвавший споры после его публикации в 1884 году, был классифицирован как «почти ересь» и подвергался цензуре в Испании до 1962 года.

1984 Джорджа Оруэлла

Опубликованный в 1949 году великий опус Оруэлла является намеком на авторитарную политику, появившуюся в то время, когда мир зализывал раны, нанесенные самой кровопролитной войной своего времени. В Испании книгу попытались опубликовать годом позже, и хотя идея истории соблазнила режим Франко (в конце концов, это было хорошее оружие контроля), роман подвергся цензуре в Испании за "высокий сексуальный контент". Тем не менее, в издании 1952 года не было эротики, и он был полностью опубликован в 1984 году.

Дом Бернарды Альбы, Федерико Гарсиа Лорка

После казни Лорки в 1936 году произведение одного из лучших писателей нашей страны было сокращено до трех титулов на территории Испании: «Поэт в Нью-Йорке», опубликованное в 1945 году Высшим советом научных исследований, «Стихи» с предисловием Лучано. де Таксонера и издано в Мадриде издательством Alhambra в 1944 году, и Полное собрание сочинений: сборник и примечания Артуро дель Ойо, издание на библейской бумаге и в кожаном переплете, дорогое и поэтому почти недоступное для большинства испанцев. 36 книг, опубликованных в период диктатуры в Коллективном каталоге испанского библиографического наследия, в том числе La casa de Bernarda Alba, были опубликованы в аргентинских или французских изданиях.

Незнакомец, Альбер Камю

«Если мы не собираемся издавать книгу на испанском языке, давайте сделаем это на языке оригинала, таким образом, немногие люди, за исключением наиболее культурных кругов, будут покупать ее». Это был вывод, на который опиралась цензор, когда прибыл Ла Плэг. первая книга Альбера Камю, изданная в Испании в 1955 году, в то время как «Незнакомец» почти десять лет пытался приехать из Аргентины, пока не был опубликован в 1958 году. Причины были очевидны, если принять во внимание апатию такого персонажа, как мистер Мерсо, непригодный для жизни в Испании, где экзистенциализм не имел значения.

Ослиная шкура, Шарль Перро

То, что король женится на своей дочери, не было предпосылкой, которая нравилась режиму Франко, поэтому история о принцессе, бежавшей из своего королевства в ослиной шкуре, подвергалась цензуре в нашей стране на протяжении всей диктатуры. Нет, цензорам не понравилась "кровосмесительная" мораль набора, несмотря на то, что мораль заключена в том, что он остается одним из самые популярные детские рассказы в истории.

Любопытно, что «Скин Асно» не был единственным детским контентом, отвергнутым режимом Франко. Это была короткометражка «Фердинандо эль Торо» от Диснея против корриды, запрещенная Франсиско Франко, который не любил быков-хиппи.

Какие еще книги подвергались цензуре во время диктатуры Франко?