Как любитель всего экзотического и, в частности, индийской культуры, я не мог не удивляться, когда увидел, что катхакали, самый известный театральный танец на юге страны карри, адаптировал продукт, столь же испанский, сколь и наш дон. Дон Кихот Мигеля де Сервантеса.
Представленный в городе Альмагро, в Сьюдад-Реале, в июле месяце, Kijote Kathakali соединяет Запад и Восток, мельницы с пальмами, Сервантес с Индией.
Карри и шафран
В театре Кералы, южного (и самого тропического) штата Индии, актер, одетый в макияж и украшения, жесты под мистическую музыку исполняет пуджу (или подношение) богам во время танцевальной театральной пьесы. почти как ритуал.
Катхакали - малоизвестное на Западе шоу, в котором представлены классические истории культуры Кералы. через актеров, которые представляют историю, используя язык тела, основанный на мудрах (движениях рук) или нрите (танцевальных шагах). Тем временем рассказчик рассказывает историю на малаям, и музыка воплощает такое экзотическое представление. Результат, который требует долгой организации и особенно многочасового макияжа, с которым актеры сталкиваются с полной самоотдачей.
Искусство, которое Этим летом ворвался в город Альмагро, где его знаменитый фестиваль классического театра объединил усилия с Casa de la India и труппой Марги Катхакали из Тривандрума (Керала). показать зрителям переосмысление Дон Кихота с помощью празднования четвертого столетия Сервантеса и празднования Года Индии в нашей стране.
В течение 90 минут десятки актеров с гримом верхом на лошадях сражались с ветряными мельницами, не отказываясь от индийских нарядов, причем актер Неллиоду Васудеван была единственной, кто отказался от макияжа благодаря роли Алонсо Кихота как здесь, так и там, как испанский как универсальный.
Спектакль Kijote Kathakali в последние дни стал большой сенсацией фестиваля классического театра Альмагро и театральных дней в таких городах, как Мадрид или Вальядолид.