Фотография. Предоставлено Сусаной Родригес Лезаун.
Сусана Родригес Лезаун журналист и писатель. Создатель трилогии инспектор Давид Васкес, подписать тоже Пуля с моим именем, его последний роман. Кроме того, с 2018 года директор фестиваля Pamplona Negra, обязательно для любителей этого жанра.
В этом интервью, который я очень благодарен вам за доброту в вашем обращении и за потраченное время, рассказывает нам немного обо всем: любимых авторах и книгах, проектах, о том, что выделяется на нынешней издательской и социальной сцене, и о некоторых других темах, таких как ожидание празднования новое издание Pamplona Negra в январе 2021 г..
ИНТЕРВЬЮ С СУСАНой РОДРИГЕС ЛЕЗАУН
- ACTUALIDAD LITERATURA: Вы помните первую книгу, которую прочитали? А первый рассказ, который вы написали?
СЮЗАНА РОДРИГЕС ЛЕЗАУН: Я читал еще до того, как у меня появилась причина Мои родители приносили мне книжки с картинками, которые мне нравились, а младший брат моей матери покупал потрясающие комиксы. я помню это первая "взрослая" книга то, что я прочитал, было ошибка моего отца.
Она была госпитализирована из-за обезвоживания, и я попросил ее что-нибудь почитать, но вспомнить то, что она уже читала, ссылаясь на детские книги. Он спустился к киоску и увидел одну игрок. Это казалось подходящим названием, и он предложил его мне. Я не понимал большую часть истории, которую он рассказывал Довстойский, но я обнаружил слова, которых не знал и которые хотел понять. С тех пор мои показания сильно изменились, хотя я продолжал Холлистеры, Пятерка и классические саги семидесятых и восьмидесятых годов.
Что касается письма, то здесь почти то же самое. Писал рассказы, очерки и рассказы почти ежедневно. Мое окружение было моим источником вдохновения, поэтому я думаю, что мои младшие братья сыграли бы главную роль в большинстве приключений.
- А.Л .: Какая книга вас поразила первой и почему?
SRL: Я помню, как будто это было вчера, как сильно меня впечатлило чтение Восточный ветер, западный ветериз Перл С. Бак. Откройте для себя эти первые прикосновения восточной культуры, поймите, что то, что, как я думал, я знал, не имеет ничего общего с реальностью, узнайте, что женщины всех культур обязаны делать только потому, что они женщины ...
Думаю, мне было около одиннадцати, когда я прочитал эту книгу, я еще учился в школе, и это было потрясающе. Я предложил это для чтения в классе, но учитель не посчитал это подходящим. Я тогда понял что Книги они были не только развлечением и весельем, но и окно в мир.
Еще одна книга, которая оказала на меня огромное влияние и заставила задуматься о многом, была Убить соловьяиз Харпер Ли.
- А.Л .: Любимый писатель или тот, кто особенно повлиял на вашу работу? Вы можете выбрать более одной и из всех эпох.
SRL: Я всегда осознавал, что на мой стиль письма более или менее напрямую повлияли такие писатели, как Пио Бароха или Габриэль Гарсиа Маркес, также Мигель Эрнандес за его деликатность при разговоре о чувствах. Позже я открыл для себя криминальные романы и очень важных для меня авторов, но я думаю, что их влияние остается больше в литературном стиле, чем в способе письма, в прозе. И вот уже много лет два автора, которых я читаю с большим удовольствием, являются Роза Монтеро и Альмудена Грандес. Его книги, его проза для меня праздник.
- А.Л .: С каким персонажем в книге вы хотели бы встретиться и создать?
SRL: Создание персонажа, способного войти в историю и стать почти реальным человеком в коллективном воображении, - мечта каждого писателя. Однако, если бы я хотел быть «матерью» кого-то, это была бы девушка из комиксов, рассказы которой я глотала с детства: Mafalda.
- А.Л .: Есть ли у вас хобби, когда дело касается письма или чтения?
СРЛ: Написать необходимо тишина и уединение. Блокнот со сценарием рассказа, мой компьютер, карточки с персонажами и многое другое. Я не могу писать в общественном месте, даже в библиотеке. Тем не мение, когда я читаю, я могу погрузиться в рассказ и абстрагироваться полный в любом месте: поезд, переполненный зал, скамейка в парке, самолет, зал ожидания ... Письменные слова могут поглощать все мое внимание, где бы я ни был.
- А.Л .: И ваше предпочтительное место и время для этого?
СРЛ: Я не занимаюсь исключительно литературой, У меня другая работа, поэтому самое время написать Когда я смогуи место, уголок, который у меня есть в моем доме, с моими вещами, моим компьютером, моими ручками и записными книжками.
- А.Л .: Ваши любимые жанры?
СРЛ: Криминальный роман, без сомнения, но я всеяден, когда дело касается литературы. Я люблю фантастика, книги путешествовать, узнайте, что пишут в отдаленных странах Африки и Азии, для меня великое неизвестное; в поэзия, книги фильм и музыка...
- А.Л .: Что ты сейчас читаешь? А писать?
СРЛ: Я читаю очень быстро, так что наверняка между тем временем, когда я напишу это, и вы прочитаете, я уже прочитал по крайней мере еще одну книгу. Теперь я с Разложение плотииз Амвросий Перри, низкий псевдоним, под которым он публикует замечательный брак британских писателей. Мне это очень нравится. Следующим будет Послушныйиз Кольцо Saenz de la Maza, а потом меня ждет рекомендация, которую они сделали мне, Давняя мечта Лауры Коэниз Мерседес де Вега.
- А.Л .: Как вы думаете, насколько много авторов существует или желает опубликовать на издательской площадке?
SRL: Думаю, как всегда: сложный. Приключение не в написании и публикации книги, а в донести до читателей. Распространение и продвижение могут быть проблемой, и это отягощает многих хороших авторов, у которых есть невероятные книги, но которые не могут достучаться до широкой публики.
- А.Л .: Труден ли для вас момент кризиса, который мы переживаем, или вы сможете сохранить что-то позитивное лично и для будущих романов?
SRL: Честно говоря, все, что я хочу от этой пандемии, - это что происходит и уметь это забыть. Это ужасно для многих людей, в том числе и для меня. Очень грустно видеть пустые улицы, люди избегают друг друга, с закрытыми лицами, со страхом.
Я не нашел ничего хорошего в эти месяцы, а на самом деле Я едва мог писать несколько строк, которые я позже удалил. Я хочу, чтобы этот кризис прошел, исчез со временем, чтобы иметь возможность говорить о нем в прошлом и чтобы все мы вернулись к своей обычной нормальности.
- А.Л .: Мы продолжим наслаждаться Памплоной Негра, верно?
СРЛ: Я надеюсь, что это так! Мы готовим программу, убежденные, что сможем отметить праздник. в следующем январе, конечно, с мерами безопасности, которые необходимы в то время. У нас есть немного очень интересные гости, громкие имена и сюрпризы. Это будет отличное издание, или, по крайней мере, мы делаем все возможное, чтобы это произошло, поэтому будем держать пальцы скрещенными, чтобы ничего не испортить.