Сандор Петефисчитал Венгерский национальный поэт и самая представительная фигура Romanticismo, умер В такой день, как сегодняшний, в 1849 году, во время Венгерская война за независимость Австрийской империи. Это было в обстоятельствах, которые так и не были полностью выяснены, и с прогноз самого автора в одном из своих стихотворений (мысль огорчает меня), что он будет на поле боя. Его самое известное название Янош Герой, но его работа идет дальше и включает в себя темы, которые автор привнес в венгерскую поэзию, такие как семейная жизнь или описание супружеской любви. Кроме того, он обратился к своим читателям с понятный и простой язык.
Это подборка некоторых стихов запомнить или открыть это.
Шандор Петефи — Подборка стихов
Я буду деревом, если...
Я буду деревом, если ты его цветок.
Если ты роса: я, цветок буду
Росио Я буду, если ты лучик солнца...
Просто чтобы мы могли собраться вместе.
Если ты, моя девочка, небо:
я стал звездой
Если ты, моя девочка, ад:
Чтобы объединиться, я осуждаю себя.
в конце сентября
Сады в долине все еще цветут;
Зелень тополя пред моим окном.
Но… посмотри: ты видишь зимнее царство?
Снежный покров покрывает гору...
В моем молодом сердце золотое лето
Все еще царит, с полной весной,
Но ледяная рука зимы
Поседи мои темные волосы.
Цветы вянут... Жизнь угасает...
Сядь ко мне на колени, милый!
Если сегодня твоя голова покоится на моей груди
Может быть, завтра ты будешь плакать на моей могиле...
О, скажи мне: если я умру первым, ты прикроешь
Мои останки с надгробием, болезненные?
Оставишь ли ты мое имя, если любовь вернется?
Забудешь ли ты меня за его огненное пламя?
Если теперь ты вдова, твоя вуаль однажды упадет
На мой надгробный камень поставь его темным флагом;
Я выйду из могилы, взяв с собой
В полночь, в грустный час...
Твоей вдовьей вуалью я высушу слезы
Для вас, что так скоро вы забыли меня;
Я перевяжу с ним свое кровоточащее сердце
Который до сих пор, оттуда, навсегда, продолжает любить тебя.
Ла-Лланура
Романтический пейзаж соснового леса
в суровых Карпатах,
ваши восхитительные долины и горы
Они не освещают мои мечты.
Это на огромной равнине, как море
где мой дом
и моя свободная душа летит как орел
через бескрайнюю степь.
Мои мечты летят над широкой землей,
из облаков я вижу
улыбающийся пейзаж, который простирается
от Тисы до Дуная.
Жирные стада, под звон коровьих колокольчиков,
Они ходят под солнцем.
Колодец ждет вас в Кис-Куншаге
с большими поилками.
Жеребец скачет, его каток
приходит на крыльях ветра,
копыта звенят между криками
и щелканье кнута.
Волны пшеницы, рядом с деревнями
под тихий ветерок,
с его яркими изумрудными цветами
пейзаж сияет.
С соседнего тростникового поля, в сумерках,
прилетают пугливые гуси,
если камыши качаются от ветра
скорей лететь.
За деревнями, в степи,
одинокая гостиница
ждать жаждущих бандитов
По пути в Кечкемет.
После корчмы краткий лес тополей
стоит на песке,
на свободе обитает пустельга пищалка
и никто за ним не гонится.
К сожалению, мимоза вегетирует
и цветы чертополоха
тень и отдых они дают ящерицам
когда полдень горит
Из далеких фруктовых деревьев
синий туман поднимается
и некоторые удаленные башни нарисованы
как церкви тумана.
Прекрасная равнина, по крайней мере, для моей души,
Я родился здесь, моя колыбель
качался здесь, когда однажды я умру
здесь осталась моя могила.
Деревня
Одной рукой к стеве
а другой к выстрелившему оружию,
Идет бедняк, гуляют добрые люди,
пролитие крови или пота
пока длится жизнь.
Почему пот, который бежит?
если бы все, что я хотел
накрыть или съесть,
само по себе может быть
которую дала ему мать-земля.
И если враг придет
почему кровь, меч?
За Родину?... Если это факт
что где есть страна, там и право
а у людей ничего нет!
море восстало
Море людей взбунтовалось,
он вышел из потока
и небо и земля пугают
когда поднимаются бурные волны
его огромная сила.
Ты видишь эту вечеринку, этот танец?
Вы слышите громкую музыку? Те из вас, кто еще не знал
теперь вы можете узнать
как люди развлекаются.
Море дрожит и шумит,
корабли, дрейфующие,
погрузиться в ад
руль без правительства,
надменный парус сломался.
Ты сходишь с ума, потоп,
и хватает все;
покажи свое глубокое дно
и к облакам гневным,
запустить свою яростную пену;
написать с ней на небеса
как вечная истина:
хотя галеон выше,
вода внизу живая
И это вода правит!