Стихи Марио Бенедетти

Стихи Марио Бенедетти стали важной вехой в литературной истории американского континента и за его пределами. Этот уругвайский Он был одним из самых плодовитых и универсальных писателей испанского языка., опубликовано более 80 наименований, охватывающих все жанры и литературные стили. Его сочинения выходили за рамки, чтобы достичь читателей, увенчанные простотой, но наполненные уникальными эмоциями.

Что касается своего вклада в литературный мир, Ремедиос Матэкс, доктор философии латиноамериканского языка в Университете Аликанте, заявила: «Работа Бенедетти не поддается никаким попыткам классифицировать автора, и он обогатил каждый жанр, который он практикует, опытом, полученным в других».

Детство, юность и вдохновение

Марио Бенедетти родился 14 сентября 1920 года в Пасо-де-лос-Торос, Такуарембо, Восточная Республика Уругвай.. Незадолго до того, как ему исполнилось 4 года, его семья переехала в Монтевидео, где поэт провел большую часть своей жизни. В уругвайской столице он написал свои первые стихи и рассказы, когда учился в начальной школе в Немецкой школе.

Это было трудное время для его семейной группы с экономической точки зрения. Он едва мог проучиться год в Liceo Miranda, потому что когда ему было четырнадцать, он был вынужден работать восемь часов в день в магазине автозапчастей. Среднее образование нужно было закончить как свободный студент.

Однако молодой Марио воспользовались обстоятельствами, чтобы подробно познакомиться с серым миром офисов Монтевидео, нашедший отражение в нескольких его более поздних рассказах. В целом, гражданская литература является средством, наиболее используемым уругвайским автором для передачи своих концепций испаноязычным читателям и - благодаря его переводам - ​​по всему миру.

Влияния на работу Бенедетти

Неудивительно, что многие из вымышленные персонажи и места их повествований соответствуют отсылкам Монтевидео. Его раннее появление на рынке труда не помешало ему продолжать читать и писать. Среди ранних авторов, которые повлияли на него и вдохновили его, - Мопассан, Орасио Кирога и Чеджов.

Позже, в подростковом возрасте, он продолжал заядлым "поеданием книг".»Читали таких великих людей, как Фолкнер, Хемингуэй, Вирджиния Вульф, Генри Джеймс Пруст, Джойс и Итало Свево.. Затем он занялся латиноамериканской литературой и политикой вместе с перуанцем Сезаром Вальехо и аргентинцем Бальдомеро Фернандесом Морено, оказавшими наибольшее влияние.

Жизнь в Буэнос-Айресе

С 1938 по 1941 год он большую часть времени жил в Буэнос-Айресе. В аргентинской столице работал стенографистом в издательстве. Сам Бенедетти рассказал в интервью, проведенном в 1984 году, что площадь Сан-Мартин была тем местом, где он решил стать писателем.

В 1945 году он присоединился к редакции Marcha.В то время это был очень известный еженедельник, вплоть до его закрытия в 1974 году по политическим причинам. В том же году он начал работать журналистом у Карлоса Кихано, а также написал свою первую книгу стихов под названием La víspera indelble, опубликованную в 1945 году.

брак

Марио Бенедетти он женился на Лус Лопес Алегри в 1946 году, ее спутник жизни и «вечная муза» до своей смерти 13 апреля 2006 года, ставшей жертвой болезни Альцгеймера. Любовь к этим обширным отношениям отразилась в его стихотворении «Boda de Perlas», взятом из книги «Дом и кирпич» (1977).

Характеристики его работы

Среди отличительных черт стиля Марио Бенедетти можно отметить: персонификация, гипербола и драматизация были частыми литературными фигурами. Переживания и элементы повседневной жизни проявляются в их темах очевидным образом или же косвенно, с явными или скрытыми главными героями.

Точно так же, использование разговорной речи ( восео, например) в изобилии, чтобы вызвать идентификацию с читателем. Он представляет комические ситуации, а не тревогу, в которой юмор связан с патетическим. Точно так же Бенедетти использует так называемую подозрительную поэзию, чтобы удерживать внимание читателя в более поздних произведениях.

Конечно, почти всегда добавляет некоторые штрихи сюрреалистических видений, уникальные для «поэзии»Benedettiana». Его сообщение вызвало большую адгезию среди читателей всех возрастов для его несомненного проявления этической и политической воли.

Но сосредоточение внимания только на этом аспекте уругвайского автора - способ очень предвзято анализировать его, поскольку структура его произведений (особенно его поэзии) демонстрирует философско-экзистенциальную глубину, с большими дилеммами с социальной, духовной, психологической и религиозной точек зрения.

Анализ некоторых из самых выдающихся стихотворений Марио Бенедетти

Хобби

Когда мы были детьми

старым было около тридцати

лужа была океаном

смерть простая и понятная

не существует

позже, когда ребята

старикам было сорок лет

пруд был океаном

только смерть

слово

когда мы поженимся

старшие были в пятидесяти

озеро было океаном

смерть была смертью

других

теперь ветераны

мы уже догнали правду

океан, наконец, океан

но смерть начинает быть

наш.

Хобби стихотворение, состоящее из четырех строф, каждая из которых состоит из пяти стихов.. Его размер неровный, однако свободные стихи передают определенный ритм. Каждая строфа связана со стадией жизненного цикла человека (детство, юность, зрелость и старость).

En ХоббиМарио Бенедетти погружается в экзистенциальную тему психологической и перцептивной эволюции человека. с годами от детства к старости и, наконец, к смерти. Лирический стиль воплощает, по всей видимости, взрослый человек средних лет, уже оставивший в тоне некоторой грусти наивность юности.

Проснись любовь

Bonjour buon giorno Guten morgen,

проснись любовь и прими к сведению,

только в третьем мире

сорок тысяч детей умирают в день,

в безмятежном ясном небе

бомбардировщики и стервятники плывут,

четыре миллиона болеют СПИДом

жадность воскуривает амазонку.

Доброе утро, доброе утро, проснись,

на компьютерах бабушки ООН

больше никаких трупов из Руанды

резня фундаменталистов

иностранцы,

Папа проповедует против презервативов,

Авеланж душит Марадону

Bonjour Monsieur Le Maire

Forza Italia buon giorno

Guten Morgen Эрнст Юнгер

opus dei доброе утро.

Проснись любовь это фантастическая работа, в которой представлены многочисленные литературные ресурсы чтобы отразить зверства современного общества: войны, пандемии, экологические катастрофы и абсурдность религиозного радикализма.

В этом стихотворении Бенедетти пытается потрясти читателя, говоря с ним от первого лица. иронизируя с международной дипломатией и спортом как средством отвлечения внимания.

Стихи Марио Бенедетти: наследие истории

Поэтика Бенедетти - яркий пример отличного владения буквами и лучшего наблюдения за окружающей средой.. Если мы добавим к этому тот факт, что писатель прочитал все хорошие книги, с которыми он сталкивался, и приправил свой стиль мыслями и видением лучших писателей, то перспектива, которую можно получить о поэте, возрастет. Недаром его поэтическая антология входит в число лучшие сборники стихов в истории.

Правда в том, что нельзя говорить о латиноамериканской поэзии, не упоминая ее названия, и что он будет присутствовать в истории писем, в каждом День поэзии, пока больше не будет написано; вот насколько велико его наследие.