Сор Хуана Инес Де Ла Крус. Годовщина со дня рождения. 4 сонета

Сор Хуана Инес-де-ла-Крус Она родилась в такой же день, как сегодня, в Сан-Мигель Непантла, городке в Мексике, в 1651 году, хотя в других источниках фигурирует 1648 год. Она считается одним из мексиканских писателей. самый известный в семнадцатом веке. И ее положение как монахини было далеко не продуктом преданности или божественного призыва, а было связано с ее желанием продолжайте развивать свои хобби и интеллектуальные способности. Это Я помню его фигуру и работу из которых я выделяюсь 4 его сонетов.

Сор Хуана Инес-де-ла-Крус

Говорят, что в три года я уже знал читать и писать. Это привело к тому, что у нее были тесные отношения с высшими постами двора. Наместничество Испании. Но к 16 лет вошел Кармелиты бисквитные Мексики, а затем в Орден Святого Иеронима, где он всегда оставался. Имел поддержка и покровительство различных наместников которому он посвятил многие свои стихи.

В своей литературной работе он культивировал лирический, который покрывает большую его часть, автосакраментал, театр и проза. Его стиль напоминает имена, подобные названию Гонгора, Лопе де Вега или Кеведо. В конце концов, все они принадлежат Сигло де Оро. Но сор Хуана выделялись тем, что хотели поднять роль женщин своего времени за пределами дома и семьи.

Работа

  • Драматический: Вторая Селестина, Усилия дома, Любовь больше лабиринт
  • Сакраментальные автомобили: Божественный Нарцисс, Скипетр иосифа Мученик причастияв
  • проза: Аллегорический Нептун, Письмо Афинагора, Ответ старшему Филотеа де ла Крус, Протест веры, loas и vIllancicos

4 выдающихся сонета

Попробуйте отрицать комплименты

Вот видите, красочный обман,
это искусство, показывающее красоту,
с ложными силлогизмами цветов
это осторожный обман смысла;

тот, кому лесть притворилась
извините ужасы лет
и преодоление суровости времени
торжество от старости и забвения:

это тщетная уловка заботы;
это цветок на нежном ветру;
это бесполезное убежище для судьбы;

это глупое ошибочное усердие;
Это устаревшее желание, и, учитывая все обстоятельства,
это труп, это пыль, это тень, это ничто.

Отражения веревки

С болью смертельной раны,
обиды любви, которую я оплакивал,
и посмотреть, придет ли смерть
Я пытался увеличить его.

Во зле смешная душа,
скорбь о горе прибавила боль,
и в каждом случае размышлял
что на одну жизнь приходилась тысяча смертей.

И когда под удар того и другого выстрела
сдал сердце, дал болезненный
признаки последнего вздоха,

Я не знаю, с какой чудесной судьбой
Я вернулся к своему соглашению и сказал: чем я восхищаюсь?
Кто был более счастлив в любви?

Это утешает ревнивца

Любовь начинается с беспокойства,
заботливость, пылкость и бессонница;
он растет вместе с рисками, проблемами и опасениями;
держись за плач и мольбу.

Научи его тепловатости и отрешенности,
сохраняйся между обманчивыми завесами,
пока с обидой или с завистью
тушит огонь слезами.

Его начало, середина и конец таковы:
Так почему, Альчино, ты чувствуешь обходной путь?
о Селии, какое еще время ты любил больше всего?

По какой причине боль стоит вам?
Что ж, любовь моя, Альчино, тебя не обманула,
но точный срок наступил.

Любви, поставленной перед недостойным предметом

Когда я вижу свою ошибку и твою мерзость,
Я размышляю, Сильвио, о своей ошибочной любви,
насколько серьезна злоба греха,
как жестока сила желания.

На свою память я с трудом верю
это могло поместиться в моей заботе
последняя строчка презираемых,
последний срок плохой работы.

Я бы хотел, когда я тебя увижу,
видя, что моя печально известная любовь может это отрицать;
но тогда меня предупреждает только причина

это только исправляет меня, когда я публикую это;
из-за большого преступления любить тебя
Достаточно грустно признаться.


Оставьте свой комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

*

*

  1. Ответственный за данные: Мигель Анхель Гатон
  2. Назначение данных: контроль спама, управление комментариями.
  3. Легитимация: ваше согласие
  4. Передача данных: данные не будут переданы третьим лицам, кроме как по закону.
  5. Хранение данных: база данных, размещенная в Occentus Networks (ЕС)
  6. Права: в любое время вы можете ограничить, восстановить и удалить свою информацию.