Хорхе Луис Борхес: успех в письмах, сожаление в любви

В Аргентине был в Хорхе Луисе Борхесе неудержимый поток писем, источник мудрости, который могла закрыть только смерть, чтобы больше не появлялись капли. Однако, несмотря на страдания, ожидающие каждого прохожего в этой конечности, которую мы называем жизнью, воды, вытекающие из этого гиганта, продолжают подпитывать воображение и души многих.

Рассказчик? Да; Клеветник на романы? Философ? Конечно; Поэт ?, как и немногие. Хорхе Луис Борхес пришли к текстам, чтобы они никогда не были прежними. Однако что мы на самом деле знаем о личной жизни этого ученого ученого? Что об этом говорят его работы? Что говорят его биографы? Выделяются очень интересные аспекты, которые сегодня будут выявлены.

Хорхе Луис Борхес: успех в письмах

Кто не читал и не слышал о Алеф o Фикчионес? Редко можно найти постоянного читателя, который этого не сделал. Эти работы, являющиеся лишь частью того, что мы можем назвать «Боргейским потоком», являются недвусмысленным примером его владения языком в его различных измерениях. Чтение Борхеса ловит поступок, завораживает, интригует.

Ученые-лингвисты с помощью нескольких рассказов выяснили литературные качества аргентинского писателя. Не напрасно ливень признаний, который он имел: Иерусалимская премия в 1971 году, Специальная премия Эдгара в 1976 году, премия Мигеля де Сервантеса в 1980 году, и перестать считать. Да, успех Хорхе Луиса Борхеса в текстах был очевиден.

Хорхе Луис Борхес: сожаление в любви

Итак, что говорят о влюбленном Борхесе? Что говорят его произведения? Что говорят ваши биографы. Правда в том, что его поэтические произведения мало говорят о близости. Поэт обозначает в своих стихах преграду, отделяющую его от этого стремления, от этой точной любви, от любви плоти, мужчины и женщины. Фактически, сексуальный аспект в его литературе почти нулевой. И нет, дело не в том, что он не любил и не чувствовал, но не с той интенсивностью, с которой он хотел, не с доставкой, которую он обеспечил.

Достаточно прочитать второе стихотворение 1964 года, чтобы хоть немного увидеть эту реальность:

1964, II

Я больше не буду счастлив. Может, это не имеет значения.
В мире так много всего другого;
любой момент глубже
и разнообразнее, чем море. Жизнь коротка

И хотя часы такие длинные, один
темное чудо преследует нас,
смерть, это другое море, та другая стрела
что освобождает нас от солнца и луны

и любовь. Блаженство, которое ты мне дал
а ты взял у меня надо стереть;
То, что было всем, должно быть ничем.

Только то, что у меня есть радость грустить,
эта пустая привычка, которая меня склоняет
на юг, до определенной двери, до определенного угла ».

Эстела Канто и мать Борхеса

Фигура его матери также представлена ​​в этой сцене, текущая, внушительная, контролирующая свободы и решения поэта.. Интересный случай произошел с переводчицей Эстелой Канто, женщиной, которая существует. Алеф. Да, Борхес безумно влюбился в нее в 1944 году. Результатом этой любви стал самый известный рассказ писателя.

Борхес покорил ее каждой деталью, своим лучшим приспособлением: буквами. Тем не менее, это было незадолго до того, как мать Борхеса начала вмешиваться в отношения, отдаляясь от Эстелы. Переводчика обвинили в необузданности, потому что она просто не соответствовала социальным параметрам того времени. Правда заключалась в том, что Леонор, мать поэта, выполнила свою миссию и разорвала отношения.

Отсюда последовала череда разногласий между ними, однако спустя годы именно Борхес ничего не хотел от Эстелы.

Борхес и Эльза Хелена Астете Мильян

Эльза Хелена Астете Миллан была девушкой Борхеса в молодости. Через некоторое время они расстались, она вышла замуж, и Борхес отказался от возвращения к этой любви. Однако спустя десятилетия она овдовела, и он решил сделать ей предложение. Это был первый юридический союз поэта, Борхес было 68, а ей 56 лет (в 1967 году).

Это был не брак мечты, он продлился всего 4 года. И хотя это может показаться странным в человеке возраста Борхеса, тень его матери, которая была еще жива, сохранялась.

Мария Кодама, сожаление прошло?

После смерти матери Борхеса (Леонор было 99 лет) в жизни поэта появилась молодая женщина, которая на этот раз приехала остаться. Девочку звали Мария Кодама. Они познакомились во время турне Борхеса в США и с тех пор стали неразлучны. 

После заметных проблем со зрением у Борхеса и лет, которые прошли не напрасно, она стала ему более нужной, и из-за восхищения и любви, которые испытывал Кодама, она с самоотдачей взяла на себя свою роль. Пара, имевшая большую разницу в возрасте (старше 50 лет), поженилась через одиннадцать лет после знакомства. Борхес скончался почти два месяца спустя и оставил все свои вещи Кодаме.

В этом неожиданном конце сожаление Борхеса было обращено вспять, и его работа была хорошо защищена в руках куратора, как никто другой.