Закончено 1865 когда он пришел в мир Джозеф Редьярд Киплинг en Бомбей (Индия), один из тех писателей, которые пишут историю в литературе с большой буквы. Я говорил, ничего не делал В этой статье экранизации его самой известной книги, Книга джунглей. Сегодня, чтобы отпраздновать новый годовщина его рождения (уже 153 года), Я помню в его поэтической стороне с парой его стихотворений: хорошо известные Si y Не сдавайся, помимо некоторых стихов из его Эпитафии войны, Это было Нобелевская премия литературы в 1907 году.
Киплинг, наиболее известный, возможно, своими важными прозаическими литературными работами, тем не менее также считался национальной поэмой Великобритании. Он написал три книги стихов: Семь морей, Баллады о казармах y Пять наций. Его самое универсальное стихотворение, Si, вошел в сборник стихов Феи и щедрости, с 1911 года. Я также добавляю несколько стихов, включенных в его Эпитафии войны, вдохновленный Первой мировой войной где умер его сын Джон.
Si
Если ты можешь держать голову, когда все вокруг тебя
потерять свой, и в этом они обвиняют вас,
Если ты можешь доверять себе, когда все в тебе сомневаются,
но вы также признаете их сомнения;
если ты можешь ждать, не уставая ждать,
или быть обманутым, не платите ложью,
или быть ненавистным, не поддавайся ненависти,
и-пока- не выглядят слишком хорошо или слишком мудро.
Если можешь мечтать - а не мечтать своим учителем,
если можешь думать - а не ставить идеи своей целью,
если вы встретите Триумф и Бедствие
и относиться к двум мошенникам так же;
если вы можете признать правду, что вы сказали
обманут негодяи, которые обманывают глупцов.
Или посмотрите на вещи, которые вы вложили в свою жизнь, сломанные,
и спуститесь и восстановите их старыми инструментами.
Если ты сможешь загнать в угол все свои победы
и рискнуть им на удачу,
и проиграть, и начать сначала
и никогда ничего не говори о том, что ты потерял;
если можно напрячь сердце, нервы и сухожилия
играть свой ход еще долго после того, как они были потрачены.
И поэтому сопротивляйтесь, когда у вас ничего не осталось
кроме Воли, которая говорит вам: «Сопротивляйтесь».
Если ты можешь говорить с толпой и сохранять свою добродетель,
или ходить с королями и не терять здравого смысла,
если враги и друзья не могут тебе навредить,
Если они все рассчитывают на вас, но не слишком много;
если ты сможешь заполнить незабываемую минуту
с шестьюдесятью секундами, которые проходят через это.
Твоя Земля и все, что на ней живёт,
и - более того - ты будешь Человеком, сынок.
Не сдавайся
Когда что-то идет не так, как иногда бывает,
Когда я предлагаю тебе только холмы, чтобы подняться,
когда тебе мало что нужно, но много платить,
и тебе нужно улыбаться, даже если ты плачешь,
когда боль захлестывает тебя и ты больше не можешь страдать,
Отдыхать, возможно, вам следует, но никогда не сдавайтесь.
За тенями сомнения
уже серебристый и темный,
торжество вполне может наступить,
не неудача, которой ты боялся,
и ваше невежество не может представить, насколько близко,
может быть добром, которого вы жаждете и что вы судите так далеко, сражайтесь,
Что ж, даже если придется терпеть в борьбе
Когда все становится хуже, надо настаивать на большем!
Если судьба сбивает тебя в битве,
если все на твоем пути в гору,
если твоя улыбка - удовлетворенное желание,
если будет чрезмерный труд и гнусный урожай,
если вашему потоку противостоят дамбы,
Дайте себе перемирие, но не сдавайтесь!
«Потому что в этой жизни нет ничего окончательного,
примите во внимание: все проходит, все приходит и все возвращается ».
Эпитафии войны
Послушный
Каждый день, даже если уши не слушают,
мои молитвы возникли.
Каждый день, хоть огонь не спускался,
Я принес жертву.
Хотя тьма не угасла во мне,
хотя он не столкнулся с меньшими силами,
Хотя боги не даровали ни одного дара, несмотря ни на что,
Несмотря ни на что, я служил Богам.
Одолжение
Смерть с самого начала благоволила мне, зная, что я не смогу удержать
жди ее день за днем. Оставил начальство и пришел
свистнув по полям, и, убедившись,
«Ваша линия подходит к концу, - сказал он, - но я, по крайней мере, спас его
Имя".
ОТЛИЧНЫЙ РАЗДЕЛ. СПАСИБО, МНЕ НРАВИТСЯ ЭТИ ПИСЬМА.