Роза Часель он скончался в такой же день, как сегодня 1994 года в Мадриде. Его работа оформлена в Испанская литература в изгнании после Гражданской войны. Родился в Вальядолид, долгие годы была почти неизвестна, а признание пришло к ней уже в глубокой старости. Среди его прозаических произведений Икада, Невда, Диада, романы до времени, сочинения вроде Признание, автобиография С восхода солнца или трилогия, состоящая из Район Чудес, акрополь y Естественные науки. С несколькими наградами, такими как Премия испанских писем в 1987 году, звание доктора Почетный или от Университета Вальядолида в 1989 году к Золотой медали за заслуги в области изящных искусств. Он также писал стихи. От нее идут эти избранные стихи на память.
Роза Часель - Избранные стихи
Моряки
Это те, кто еще не родился на земле:
не следи за ними глазами,
взор твой твердый, питаемый твердостью,
падает к его ногам, как беспомощный плач.
Это те, кто живут в жидком забвении,
слыша только материнское сердце, трясущее их,
пульс штиля или шторма
как тайна или песня милого окружения.
Аполлон
Обитатель широких порталов
где лавр тени прячет арфу паука,
где академические плиты,
где сундуки и немые ключи,
где упавшая бумага
покрывает пудру хрупким бархатом.
Тишина, продиктованная твоей рукой,
линия между твоими губами выдержана,
твой высший нос выдыхает
как ветерок на лугах,
по двойным склонам, бегущим по долинам твоей груди,
и вокруг твоих лодыжек пространство
бледный как заря!
Вечно, вечно вселенная в твоем образе!
С твоим лбом на высоте твоего постамента,
Исходя из пустой арифметики, как монастыри,
угнетенных небес, как цветок между страницами,
вечно! Я сказал, и с тех пор
вечно! сказать.
Я целую свой голос, выражающий твой наказ,
Я отпускаю и иду к тебе, как голубь
послушный в своем полете,
бесплатно в клетке вашего закона.
След твоей нормы, в базальте
моей темной невинности,
прохождение вашей стрелы навсегда!
И до конца твоя гордость.
Обо мне, только вечном
ваш мандат света, Истины и Формы.
В корсете теплых внутренностей...
В корсете теплых внутренностей
спит звезда, пассифлора или роза,
а там целомудренная Есфирь, таинственная
Клеопатра и сотня других странных цариц
свирепыми жестами и невыразимыми уловками
Гнездятся среди шелестящего плюща.
Там кипит рубин, который не знает покоя,
щипая свои арфы паучьей мелики.
Там в чаше темной ночи
ее жемчуг сыпет темный соловей.
Там покоится верный лев дня.
В вашем скрытом кунжутном сейфе
охранять кран фантазии
из кипящего источника чистый огонь.
Королева артемида
Сидя, как мир, на собственном весе,
покой склонов на твоей юбке раскинулся,
тишина и тень морских пещер
рядом со спящими ногами.
В какой глубокой спальне уступают место твои ресницы
поднимая тяжелые, как занавески, медленно
такие как свадебные шали или поминальные шторы ...
к чему вечное скрывается от времени?
Где путь, который открывают твои губы,
к какой плотской бездне спускается твое горло,
Какая вечная постель начинается во рту?
Вино пепла его горький алкоголь выдыхает
в то время как стакан проветривает, пауза, дыхание.
Два пара поднимают свои тайные ароматы,
они созерцаются и измеряются, прежде чем сбиться с толку.
Потому что любовь жаждет могилы во плоти;
хочет уснуть смертью в жаре, не забывая,
к цепкой колыбельной, что журчит кровь
в то время как в жизни бьется вечность, бессонница.
Мрачная, дрожащая музыка
Темная дрожащая музыка
крестовый поход молний и трелей,
злых дыханий, божественных,
черной лилии и розы ебурой.
Замороженная страница, которая не решается
скопируйте лицо непримиримых судеб.
Узел вечерней тишины
и сомнение в его тернистой орбите.
Я знаю, это называлось любовью. Я не забыл,
ни, что серафические легионы,
они переворачивают страницы истории.
Ткей свою ткань на золотом лавре,
пока вы слышите гул сердец,
и выпейте верный памяти нектар.
чувство вины
Чувство вины возрастает с наступлением темноты,
тьма освещает ее,
сумерки - их рассвет...
Ты начинаешь слышать тень издалека
когда небо чистое даже над деревьями
как сине-зеленая пампа, нетронутая,
и тишина путешествует
тихие лабиринты массивов.
Сон придет: тревога — бессонница.
Прежде чем опустится темный занавес,
кричите хоть, мужики,
как металлический павлин, который жалобно кричит
разорван на ветке араукарии.
Кричите несколькими голосами,
жалость среди лоз,
среди плюща и плетистых роз.
Ищите убежище в глицинии
с воробьями и дроздами
потому что волна ночи приближается
и его отсутствие света,
и его неумолимый хозяин
мягких шагов, опасность...