Энид Блайтон. Переиздания с противоречием?

Эта статья устарела, потому что Переиздания классики Энид Блайтон уже давно в книжных магазинах.. Сначала были оригинальные двухтомные сборники самых известных детских школ-интернатов для многих девочек, таких как я: Мэлори Тауэрс y Санта-Клара. Затем новые издания этих сборников, а также Пятерка.

Я храню около четырех или пяти книг ПятеркаОдин из них изображен на фотографии, и мне повезло, что несколько лет назад мне подарили те два тома, о которых я упоминал. Я съел их за одно лето, когда мне было за сорок. В то время говорили о адаптации его текстов к новым политкорректным временам сегодняшнего дня. Первыми их, конечно же, сделали англичане. Но не так давно я читал В этой статье. И все равно ...

Я стараюсь беспокоиться о справедливости и минимуме (вопрос принципа и определенные ульи, от которых я страдаю), когда вижу термины «правильность» и «политика» в одном и том же предложении. Если к тому же коррекция лингвистическая, типа «жилищные растворы», крапивница приводит меня к аллергии разной степени. Так Я осторожен перед любыми пируэтами или лингвистическим макияжем. что я.

Я читал Блайтона - или комиксы о Тинтине (которые тоже недавно выпустили свой собственный) - когда мы не были так правильны, и язык не был политическим инструментом, как сейчас. Я читал это как девушка из семидесятых и восьмидесятых годов, из города Ла-Манча и из школы монахинь. А в Ла-Манче мы обычные люди, как и терруар.

Таким образом, в девять, десять или одиннадцать лет, по логике, человек читает, не имея другого подхода, кроме как проводить (или не проводить) хорошее время с этим чтением. Y У меня были лучшие моменты с пряниками, вечерние экскурсии, лакросс и тысяча и один беспорядок, шалости и уловки, которые сделали английские девушки Санта-Клары и Торрес де Мэлори. И я спрятался во всех пещерах и исследовал все тайны Киррина, сопровождающего Хорхе, его кузенов и их собаку Тима в их приключениях.

Я добавлю это Мне было так же весело с Уильямом Брауном Ричмала Кромптона, еще один современный британский Блайтон. Я унаследовал его книгу от отца, и она меня очаровала. Позже мне дали еще. Я полагаю, что теперь Гильермо Браун - самый политически некорректный ребенок, какой только может быть.

Во всяком случае, факт в том, что человек стареет, продолжайте читать и узнает, что женоненавистничество или расизм изобилуют книгами Блайтона.. Кроме того, ее литературные качества были сомнительными, поэтому ее считали писателем второго сорта. Он также родился в девятнадцатом веке в Великобритании, где жили империи и колонии. Он умер в 60-х, очень вдали от менталитета и нового видения текущих концепций.

Другими словами, опять же, вечные дебаты, применимые к любому писателю с, скажем так, некоторым изъяном в его деле, продолжаются. Повлиял ли этот стиль и способ рассказывания историй в головах детей и юношества, что мы читаем тогда? Могу ответить только за себя: понятия не имею. Могли ли вы сделать это бессознательно? Возможно, но мне кажется, что не как читатели, а как люди, мы являемся продуктом того, что мы читаем, живем и наблюдаем, помимо нашего образования и окружающей среды.

Я также читал книги Блайтона они все еще хорошо продаютсяПотому что в его вселенной и дизайне есть порядок. Его структура классическая и суть не изменилась, хотя это было сделано то, что одни называют «адаптацией», другие «обрезкой», а третьи «цензурой». Я просто задаю себе эти вопросы:

Что я повеселился с их рассказами? Несомненно. Что могло улучшить мое чтение? Также. Что у меня проблема с неверно понятыми или истолкованными концепциями? Ну нет. Что я недавно заметил эти литературные и личные слабости этого писателя? Либо.

Я читал рассказы о Кальехаиз Андерсен или те из Братья гримм, что с цензурой так же жутко. Очень показательный пример: моя мама, учительница начальных классов, в обеденное время ставила на магнитолу те замечательные кассеты с театрализованными рассказами, которые были доступны. Один из них был Барба Азулпользователя Perrault. Драматизация была фантастической, с великолепными актерами и устрашающей музыкой. Сегодня я бы отдал все, чтобы снова найти ее там.

Но я этого не боюсь ни меньше, ни больше. Я также не думаю, что на этом этапе своего фильма я стану психопатом или детективом-алкоголиком (инспектор Хоул, всегда ее…), потому что я увлечен жанром чернокожих. Итак, я заканчиваю простотой: контекст, в который все должно быть помещено. Жизнь уже достаточно ясна в языке, фактах и ​​изображениях. Что имеет значение, так это чтение, что угодно и что угодно, но читайте.