Песня Мио Сид

Среди великих произведений испанской литературы El Cantar del Mio Cid занимает довольно высокое место, так как это одна из величайших песен о деяниях, сохранившихся со времен средневековья. В частности, речь идет о первом обширном поэтическом литературном произведении в Испании, а также о единственном, практически полностью сохранившемся, поскольку в нем отсутствует первый лист оригинала и два интерьера кодекса.

Если вы хотите знать, больше о El cantar del Mio Cid, например, его история, характеристики, персонажи ... или зная фрагмент, сегодня мы удовлетворим ваше любопытство.

Что такое Эль Кантар дель Мио Сид

El Cantar de Mío Cid классифицируется как песня о подвиге. Фактически, это самая старая песня о деяниях, которая сохранилась почти полностью, и в ней рассказывается история персонажа во время завоевания полуострова. Мы ссылаемся на Родриго Диас де Вивар, так как он впал в немилость с Альфонсо VI до самой его смерти.

Несмотря на то, что Cantar de Mío Cid является анонимным и представляет собой великое произведение испанской литературы на романском языке, правда в том, что некоторые специалисты приписывают его Перу Аббату, менестрелю или переписчику, написавшему его в 1207 г. сохранилась, что Пер Аббата, датируется 1307 г.).

В настоящее время, оригинал находится в Национальной библиотеке (Имеется с 1960 года). Его состояние хранения довольно "деликатное", потому что на многих листьях есть темно-коричневые пятна из-за реагентов, которым он был подвергнут. Вдобавок, как мы уже говорили, есть несколько пробелов, в частности первая страница и две внутренние страницы.

Песня Мио Сида разделена на три части:

• Песня изгнания. Расскажите об изгнании и героических битвах, которые главный герой вел против мавров.
• Свадебная песня. В нем рассказывается история неудавшейся свадьбы дочерей Эль Сида с младенцами Карриона. Также есть часть о битве при Херике и завоевании Валенсии.
• Песня оскорбления Корпеса. В этом случае история сосредотачивается на преступлении, которому подверглись дочери Сида, и оправдании Бургосов против младенцев Карриона.

Кто написал El cantar de Mio Cid

К сожалению, мы не знаем, кто был автором El cantar del Mio Cid. Следовательно, он считается анонимным. Хотя мы уже упоминали ранее, что это может быть приписано менестрелю Перу Аббату. Теперь, по мнению исследователя, Долорес Оливер Перес, профессор Университета Вальядолида, автором мог быть Абу И-Валид аль Ваккаши, известный арабский поэт и юрист.

Согласно проведенным им исследованиям, этот поэт и юрист написал его в 1095 году в Валенсии (поскольку он поселился в этом городе во времена Родриго Диаса де Вивара).

Теорий, на которых он основан, две:

• С одной стороны, то, что считается, что автором El cantar de Mio Cid выступил менестрель. Это подтверждает не только Оливар Перес, но и другие, такие как Менендес Пидаль. Мы говорим о теории Пера Аббата.
• Кроме того, ее автор, должно быть, был юристом, так как знал латинские и французские источники.

Конечно, мы не можем ни утверждать, ни отрицать. Фактически, больше ничего об этом не выяснилось, но возникает вопрос о том, действительно ли он мог быть автором этой песни о деянии.

Что этот исследователь действительно дает понять, так это то, что это песнопение о поступке служило скорее политической пропагандистской поэмой и что оно было известно не только на романском языке, но и на арабском.

Персонажи из Эль Кантар дель Мио Сид

Кредиты: Диего Делсо

Все персонажи El cantar del Mio Cid имеют одну общую черту: они настоящие люди. По факту, Родриго Диас де Вивар, Альфонсо VI, Гарсия Ордоньес, Юсуф ибн Тасуфин, Химена Диас и многие, многие другие существовали в реальной жизни. Некоторые из них вызывают сомнения (поскольку неизвестно, существовали ли они под другим именем или были созданы автором), а другие считались вымышленными.

Вы даже можете найти настоящих персонажей, но с неправильным именем, например, Эльвиру и Сол, дочерей Эль Сида, которых на самом деле звали Кристина и Мария.

Самыми важными в этой песне являются следующие:

• Эль Сид. Собственно, это о Родриго Диас де Виваре, джентльмене, состоявшем на службе у королей Кастилии Санчо II и Альфонсо VI.
• Донья Химена. Она жена Эль Сида. Кроме того, она является племянницей короля Альфонсо VI и выполняет свою роль жены.
• Донья Эльвира и Донья Сол. Настоящие имена дочерей (по словам Менендеса Пидаля) - Кристина и Мария, но здесь они названы так. Донье Эльвире 11-12 лет, а ее сестре 10-11 лет, когда они замужем за инфантами де Каррион и выполняют приказы, которые дает им их отец (например, выходят замуж за инфантов).
• Младенцы Карриона. Это Фернандо и Диего Гонсалес, два мальчика, которые, по мнению экспертов, олицетворяют бесчестье и трусость Эль Сида.
• Гарсия Ордоньес. Он враг Эль Сида.
• Альвар Фаньес «Миная». Правая рука Эль Сида.
• Дурак. Лошадь Эль Сида, и одна из самых узнаваемых в пении.
• Колада и Тисон. Это имя, под которым известны мечи Эль Сида.

Фрагмент Эль cantar de Mio Cid

В завершение мы хотим оставить вам фрагмент El cantar de Mio Cid ниже, чтобы вы знали, на что это похоже. Но лучше всего было бы дайте ему шанс, так как это одно из лучших испанских деяний средневековья (и одно из лучших классических произведений испанской литературы).

Реализация

Песня Мио Сида ...

9,45 €

Посмотреть предложение Посмотреть особенности

112 Отпустите льва Сида. Страх младенцев Карриона. Сид приручает льва. Стыд младенцев

Эль Сид был со своей семьей в Валенсии.

а с ним оба его зятья, младенцы Карриона.

Кампеадор спал на скамейке,

теперь вы увидите, какой неприятный сюрприз с ними случился.

Он сбежал из клетки, и лев был на свободе,

Когда он услышал это из суда, охватил ужас.

Люди Кампеадора обнимают свои плащи

и окружают трон, защищая своего господина.

Но Фернандо Гонсалес, младенец Карриона,

не находит, куда деваться, все закрытое нашел,

он залез под скамейку, так велик был его ужас.

Другой, Диего Гонсалес, сбежал через дверь.

кричал с великими: «Я больше не увижу Карриона.

«За толстой балкой он забрался с большим страхом.

и оттуда он снял всю грязную тунику и плащ.

Пребывание в этом пробуждает того, кто родился в свое время

и видит свое место в окружении стольких мужчин.

Что это, скажем, меснады? Что ты здесь делаешь? "

«Великий напугал нас, благородный господин, лев».

Мио Сид встает и быстро встает,

и, не снимая плаща, идет к льву:

когда зверь его много видит, он пугается,

его голова опустилась перед Сидом, его лицо упало на землю.

Затем Кампеадор взял его за шею,

как положил тот, кто носит лошадь в клетке.

Все они восхищались этим случаем со львом

и группа рыцарей обратилась ко двору.

Мио Сид спрашивает о своих зятьях и не нашел их,

Хотя он им звонит, ни один голос не отвечает.

Когда они наконец нашли их, их лица стали бесцветными

столько шуток и столько смеха никогда не видели в суде,

Мио Сид Кампеадор вынужден был заставить замолчать.

Было стыдно младенцам Карриона,

Они очень сожалели о том, что с ними случилось.