Манолито Гафотас.
Manolito Gafotas Это был первый детский роман кадисского писателя и журналиста Эльвиры Линдо. Ее главные герои выступили в роли радиогероев, голос которых был ей дан. На сегодняшний день серия состоит из восьми книг (плюс один сборник), изданных в период с 1994 по 2012 год.
По словам Сони Сьерра Инфанте, персонаж Манолито Гафотаса - «одна из великих вех испанской культуры последних десятилетий». Фраза Сьерры Инфанте в его докторской диссертации Поверхностное и глубокое в творчестве Эльвиры Линдо (2009), прекрасно отражает значимость работы.
Об авторе Эльвире Линдо
Эльвира Линдо Гарридо родилась в Кадисе, Испания, 23 января 1962 года. В середине 70-х он вместе с семьей переехал жить в Мадрид. В испанской столице он закончил среднюю школу и начал свою журналистскую карьеру в Мадридском университете Комплутенсе. Ее карьера на радио началась в очень молодом возрасте - в 19 лет - в качестве диктора и сценариста Испанского национального радио.
В 1994 году публикация Manolito Gafotas это был фантастический вход в литературную сферу. Не удивительно, что Грязные тряпки Манолито Гафотаса в 1998 году получил Национальную премию в области детской и юношеской литературы. Кроме Manolito Gafotas, Линдо опубликовал одиннадцать детские книги (включая серию Olivia), девять повествовательных названий для взрослых, четыре научно-популярные произведения, три пьесы и несколько сценариев.
Генезис Манолито
По словам Эльвиры Линдо, персонаж Манолито Гафотас «родился из желания получить удовольствие от моей собственной работы на радио». Позже она подпитывалась событиями, основанными на детстве и некоторыми аспектами личности автора. Она добавляет: «Комические персонажи такие же, они рождаются от того, кто их создает, и у них очень бурные интерьеры. Всегда думают о своем положении в мире ».
Линдо выражал в различных интервью, что успех Манолито был действительно неожиданным. В этом отношении, вероятно, решающее значение имело радио-происхождение Манолито. Потому что он придает работе характеристики внутреннего голоса в легком для понимания стиле повествования. В то же время это очень подвижный, настойчивый голос, монополизирующий любую интерпретацию с точными интермедиями, чтобы дать место комическим сегментам.
Manolito Gafotas (1994)
В первой книге главный герой рассказывает несколько параллельных, не связанных между собой историй, произошедших в городке Карабанчель-Альто. Эти истории имеют неопределенное хронологическое положение между их первым днем в школе и 14 апреля, днем рождения деда. Дата не случайна (день провозглашения Второй республики), поскольку тонко символизирует политические предпочтения семьи Манолито.
Важным аспектом в структуре повествования является грандиозный облик главного героя, переданный с типичной естественностью детского ума. Однако в этой наивной внешности проявляются проницательность, доброта и преданность окружающим. Все рассказано в «большой энциклопедии» жизни Манолито.
Эльвира Линдо.
Бедный Манолито (1995)
Во втором томе «большой энциклопедии» своей жизни Манолито осознает свою выдающуюся личность как публичного человека. В прологе объясняются отношения между персонажами предыдущей книги и персонажами этой части. Конечно, его большой друг Пакито Медина очень важен (и благодарит его) за исправление 325 ошибок, которые он сделал.
En Бедный Манолито, существует определенная преемственность между главами «Тетя Мелитона» и «Тетя Мелитона: возвращение», наполненная большим количеством юмора. Заключительная глава этой книги - «Белая ложь». Там страх главного героя запутывает его в очень комичной последовательности, когда он пытается скрыть неизбежное: он провалил математику.
Как моло! (1996)
Этот выпуск также начинается с довольно длинного пролога. В нем Манолито описывает мальчика, который прочитал второй том своей энциклопедии и прибыл в Карабанчель-Альто. Рассматриваемый новый персонаж вызывает у главного героя несколько сомнений. Это побудило Манолито завершить - с помощью своего верного друга Пакито Медина - свое генеалогическое древо, полное очень живописных комментариев.
Точно так же в Как моло! Представлен "аль-Мустаза", одноклассник Манолито, не имеющий особого значения в предыдущих книгах. Повествовательная линия продолжает события Бедный Манолито (его проблема с математикой) и хронологически построена на летнем сезоне.
Грязное белье (1997)
Актуальность Манолито как общественного деятеля заставляет его задуматься о потере конфиденциальности в прологе к четвертому тому. Такая местная слава начинает сказываться на его родственниках (особенно на его матери, когда она идет на рынок). По этой причине главный герой переживает эпизоды стыда, которые смешивают реальность и вымысел благодаря внешнему виду самого автора.
Линдо представляет себя жадной женщиной, которая пользуется известностью Манолито, чтобы нажиться на его «реалити-чу». Хуже всего то, что деньги, отложенные на семью Манолито, - ноль. Общая тема Грязное белье он фокусируется на отношении, по словам Эльвиры Линдо, к детям, зависти и ревности.
Манолито в дороге (1997)
Эта книга отличается от других книг серии линейным повествованием о маршруте, проложенном Манолито. Манолито в дороге Он состоит из трех частей. Он начинается с «Адиос Карабанчель (Альто)»; В этой главе рассказывается, как Маноло (его отец) решает взять своих детей, чтобы облегчить лето Каталине (его матери).
Судя по всему, бедная мать не выдержала еще одного курортного сезона, запершись по соседству, выдерживая постоянные выходки и ссоры своих детей. Как бы то ни было, в «Неделе Японии» Манолито и Имбесил (его младший брат) совершают множество проказ в супермаркете. Последняя глава, «El zorro de la Malvarrosa», мастерски завершает книгу множеством приключений и паэльей на побережье Валенсии.
Я и придурок (1999)
С самого начала Эльвира Линдо своим титулом подтверждает свое намерение продолжить изучение вопросов, связанных с «политкорректностью». Из вежливости это должно быть «я и этот засранец». Но фраза намеренно перевернута, чтобы обозначить враждебность главного героя к своему младшему брату. Книга разделена на три части: «Ваши внуки не забудут вас», «Двое совершенно брошенных детей» и «Тысяча и одна ночь».
Названия этих частей довольно точно отражают чувства Манолито и Имбесил. Хотя обстоятельство - дедовская операция на предстательной железе - не гасит желания пошалить малышей. Напротив, дети расстраивают окружающих их взрослых, создавая очень забавные ситуации.
У Манолито есть секрет (2002)
Это самая резкая передача всей саги. В его главах рассказывается о визите мэра Мадрида в школу Карабанчель-Альто. Мероприятие ясно разоблачает критику Эльвиры Линдо в отношении этого вида деятельности. Что добавляет младенцам ненужный стресс из-за ожиданий взрослых. Кроме того, психологическое давление, которому подвергаются дети, можно классифицировать как насилие.
Точно так же автор подчеркивает лицемерие политиков. Те, кто использует этот тип конференции прозелитизма и обосновать весьма спорно планирование. Это эта книга имеет продолжение в рассказе Линдо «Летучий китаец», опубликованном Линдо в Еженедельная Страна. Он описывает прием новорожденного в семью с точки зрения дебила (который видит в нем китайца с собачьими качествами).
Фраза Эльвиры Линдо.
Лучший Маноло (2012)
Прошло десять лет. Ревность, вызванная дебилом, уже в прошлом, потому что Чирли сверг своего младшего брата как самого избалованного в семье. Рост Маноло, в свою очередь, подразумевает лучшее понимание (и жертвы) труда его отца Маноло по поддержанию своего дома. Точно так же Манолито больше не воспринимает свою мать Каталину как существо, карающее за зло; он больше благодарен своим родителям.
В этой книге есть и другие знаковые персонажи сериала: дедушка, с которым он поддерживает очень значительную эмоциональную связь. «Орехоны», «Джихад», ни характерная ирония главного героя, ни фрагменты, наполненные очень аутентичным юмором, также не пропускают эту встречу. Лучший Маноло Это последний штрих для персонажа, которого очень любят дети и взрослые со всей Испании.