Великие книги с плохой экранизацией

Премьера лент по мотивам таких книг, как 2016 г. Фантастические животные и где их найти или, тем более, долгожданная версия Девушка в поезде с Эмили Блант в главной роли они покажут, сталкиваемся ли мы с достойными кинематографическими адаптациями книг, которые в силу своего качества или привлекательности для чтения действительно пользовались успехом в мире.

Или, может быть, они утолщат это список великих книг с плохой экранизацией.

хоббит

Крупная адаптация романа (см. Расширение его до изнеможения $$$) была худшим вариантом из великих Питер Джексон в отношении книги Толкина, в адаптации которой он пытался подражать великому Властелин колец трилогия. Учитывая, что в первом трехчасовом фильме были адаптированы первые шесть глав, а третья часть была более наполненной, чем что-либо еще, экранизация «Хоббита» на большом экране была самой вопиющей попыткой Голливуда монетизировать простую книгу и многое другое. Как же достойно.

Алиса в стране чудес

Несмотря на то, что он стал одним из самые кассовые фильмы в истории, Алиса Тим Бертон Он грешил именно тем, чего хотел режиссер в фильме: «не обращать внимания на постоянное любопытство Алисы и превратить ее в героиню». И именно то, что лучше всего характеризовало творчество Льюиса Кэрролла, было именно невежеством и удивлением гораздо более независимой девушки в той последней версии, в которой «Безумный Шляпник» Джонни Деппа коснулся стыда других и момента «Властелина колец». Загубили очарование оригинальной истории.

Любовь во время холеры

Адаптировать один из самые известные работы Габриэля Гарсиа Маркеса Признаемся, это была нелегкая задача. Но превращение истории Фермины Даса и Флорентино Арисы в колумбийскую теленовеллу, которая слишком откровенна для романа, временами, когда в этом не было необходимости и не хватало творческой и страстной когти, характерной для большей части отснятого материала, не нравилось критикам, меньше - последователям этого классика латиноамериканской литературы. Одна из худших адаптаций, которые мы можем вспомнить.

Алая буква

Одной из более свободные экранизации снятые на основе литературного произведения, попадает в этот фильм с участием Деми Мур постстриптиз (и более возбужденная, чем обычно), как Хестер Принн, либеральная мать пуританской Америки в конце XNUMX века, которая не простила ей после того, как у нее были отношения с преподобным Димесдейлом (Гэри Олдман). Фильм также позволил себе изменить финал, чего читатели не простили.

Королева проклятых

https://www.youtube.com/watch?v=qIpfgkkF_qo

После успеха Интервью с вампиром, Голливуд продолжал монетизировать Романы Энн Райс, и одна из них, Королева Проклятых, оказалась одной из худшая адаптация когда-либо. Начнем с умершего Aaliyah (отличная певица, но не такая уж хорошая актриса) в роли Акаши, мы продолжаем со Стюарт Таунсед в роли Лестата, которую Том Круз вышил до совершенства, и мы продолжаем эстетику видеоклипов и многие другие глупости, которые привели к Сама Энн Райс отказалась от проекта.

эти отличные книги с плохой адаптацией показать, что Голливуд не всегда прав, когда дело доходит до показа на большом экране историй, адаптация которых может быть слишком рискованной идеей. Может быть, некоторые из вас пропустили Эль Código Да Винчи в списке, хотя, на мой взгляд, лента была достойной переработкой книги для читателей. . . но не для тех, кто никогда не читал книгу Дэна Брауна. Дело вкуса. . .

Какая самая худшая экранизация книги, которую вы когда-либо видели?