Ночь - голос мечты
Ночь - голос мечты — первая поэтическая антология, написанная переводчицей и критиком из Барселоны Розой Лентини. Работа входит в коллекцию Сирена, и была опубликована издательством Pamiela Argitaletxea в 1994 году. Эта книга отмечена гуманистическим качеством; в этом смысле он также наполнен женственностью.
Согласно собственным утверждениям автора, в ее поэзии можно найти черты литературы, написанной женщинами: явное преувеличение частной жизни и интимности.. Никакой другой выразительной показухи не требуется, чтобы сделать его понятным, поскольку тонкость и инсинуация - это все.
О нас Ночь - голос мечты
Сквозь страницы, стихи, стихи и знаки Ночь - голос мечты Много сказано, не раскрывая всех тайн. Это возможно благодаря очень хорошо использованному Лентини ресурсу: подсказке. Мы видим это присутствующим в таких фрагментах, как: «…я вижу твои напряженные бедра, которые они хранят для себя / самую тонкую и самую тайную кожу» (из «В бессонные часы, как скалы»).
Ночь - голос мечты Он подходит как вершина пути поэтического света Лентини. Голос электрических лишайников, постоянно любознательный, израненный сам по себе, по себе», Отзыв Йени Зулена Миллан в Хронический (2017). Само произведение представляет собой рекурсивную песню, в которой сходятся несколько интимных аспектов автора.: любовь влюбленного — в чувственном и сексуальном — и его фигура перед глазами другого, легкость бытия, его пустяк перед временем...
Анализ некоторых стихотворений В. Ночь - голос мечты
«Теперь, когда ночь шепчет мне»
Теперь, когда ночь шепчет мне, что ночь шепчет мне, что она и вода - одно целое
присутствие, теперь, когда голос воды возвращается и вторгается в нас, теперь, когда в этой религии воды
Я забыл поговорить с тобой и поговорить со мной и поэтому назвать мир и его жесты, ты должен
настаивать, чтобы он не забыл сказать "твои руки" например, или "мой язык", чтобы он не забыл
что именно губами, языком и зубами первоначала мы следим за своими именами, за этим испуганным ртом, спящим и всеми забытым, может быть, из-за памяти
о той слюне и о тех зубах во рту, что тревожно облизывает твой язык, чтобы она говорила мне, чтобы она отдыхала со мной в воде без жидкости, и не помнила, что вода и вода
ночь — это два отсутствия, вырастающие из одного имени.
краткий анализ
«Теперь, когда мне шепчет ночь» написано поэтической прозой. В его первых предложениях можно заметить, как Через слова «вода» и «сейчас» автор рисует пространство и темпоральность, в которых впоследствии происходит дискурс. Там, в той лаконичной и плотной воссозданной среде, сильно представлена та интимность женского чувства — такая неповторимая, — о которой сама автор говорит в комментариях, намекая на произведение.
Вода — самое известное слово — также служит метафорой памяти, забвения и нанесенных себе ран. Фигура влюбленного также присутствует с фамильярностью, которая показывает, насколько кратким может быть существование существа. человека.
"В бессонные часы как скалы"
В бессонные часы, как скалы
Я вижу твой лоб, израненный воздухом,
Твоя спина, которую воздух открывает и исследует,
твой полуоткрытый рот и твои полые руки
oreadas в густой ночи.
Я слышу, как ты горишь в нескрываемых долгих жестах,
Я вижу твои подтянутые бедра, которые они держат в себе
его лучшая и самая секретная кожа;
Я лишь закрываю глаза на тайну воздуха.
краткий анализ
В отличие от предыдущего стихотворения «В бессонные часы, как скалы» представлена более свободная структура и гораздо более наглядный образ. Здесь, Роза Лентини описывает действия любовника во время кульминации интимного акта, и как тот, кто его чувствует и живет, так же восхищается им.
Поэт обращается к кульминации страстного момента с прозой, которая позволяет вам быть немного более откровенным, но никогда не достигая неэлегантности.
Другие стихи Розы Лентини
За время своей литературной деятельности Роза Лентини опубликовала несколько поэтических антологий. Среди них: блокнот египет (2000) на юг ко мне (2001) четыре розы (2002) Яд и камень (2005) прозрачные пленки (2006). Мы имеем (2013) и красивое ничто (2019). Чтобы глубже вникнуть в творчество автора, оставлены одни из самых красивых ее лирических текстов.
«Ущерб» от на юг ко мне
Из пуповины вопросов
просто выброси то, что горит,
постоянная ставка,
отдаленный и послушный цвет ушел.
Мы потеряли даже след ярости
в бессонных мирах
ночь и влажность
они засыпали твою песню пылью,
и теперь ты приветствуешь бледную тишину
что приближает эхо к священному.
За словами пришиты к голосу,
языки одеты дыханием
которые растворяются в зеркалах,
Итак, образ мира
все еще ждет в кустах,
с новым чудом и пустым временем.
Одиночества и пустоты
Поэтическая проза Розы Лентини обычно затрагивает такие темы, как одиночество., чья тень накладывается на тех, кто по привычке теряет способность к общению, оставляя лишь «бледное молчание». Многие люди живут в одинокой компании, где уже нет даже гнева; это то, что блестяще раскрывает Лентини.
"Необитаемые тени" авторства Мы имеем
Переход их душ к оленям
его жадность к воде, что забвение
задняя водонепроницаемая
в период линьки.
Рога разорваны
некоторые скины падают в бассейн.
Волны размывают их, изгнанники.
все было подготовлено
даже жажда не застает их врасплох
когда они спрашивают, не издевались ли над ними
конца, его закона.
Они сияют, прося, как будто сила
ответ я мог бы вернуть их в дождь
к ореолу, который окружает тени, как эхо.
Сердце стучит губой тик, тик,
сладость раздувает губы
и бьется без достаточной силы.
Ожидание заставляет их
бесконечное мгновение
─ рот и руки опущены
каток, по которому можно скользить─
а потом пусть невесомый цветок
странности
делать все остальное.
Изменений и ожидания
И снова за спиной можно обнаружить меланхоличную ауру. читать стихи Лентини. В «Отклоняющихся тенях» претензия на изменение отображается полностью., вопрос, на который никогда не будет дан устный ответ и на который, впрочем, не стоит и выслушивать признания.
Об авторе, Роза Лентини
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Роза Лентини родилась в 1957 году в Барселоне, Испания. Лентини, дочь каталонского поэта Хавьера Лентини, выросла в окружении слов великих авторов и с самого раннего возраста проявляла интерес к чтению и письму. Такова была его страсть, что окончил факультет латиноамериканской филологии Автономного университета Барселоны.. С тех пор его блестящая карьера всегда была сосредоточена на письмах.
В настоящее время Лентини является соредактором журнала. Игитур, в компании писателя Рикардо Кано Гавириа. В предыдущие годы поэтесса также был одним из основателей литературных изданий асимметрия y час поэзии. Автор неоднократно заявляла, что одними из ее величайших упоминаний являются Хавьер Лентини, Трумэн Капоте, Целан и Бонфуа.
Некоторые другие стихи Розы Лентини
стихов Мы имеем (2013)
- «Под вещи»;
- «Маки»;
- "Матч";
- «Жара»;
- "Братья и сестры".
Из стихов красивое ничто (2019).
- «Гиганты 5».