Фраза Хуана Бонилья
В 1996 году издание Ediciones B опубликовало Никто никого не знает, второй роман испанского писателя, журналиста и переводчика Хуана Бонильи. Три года спустя фильм был перенесен в кино под руководством Матео Хиля с актерским составом во главе с Эдуардо Норьегой, Хорди Молла и Пас Вега. Позже Seix Barral выпустил новую версию книги под названием никто против никого (2021).
Роман, по словам его создателя, это дань уважения городу Севилья. Главный герой истории Симон Карденас, молодой студент университета, который посвящает себя разгадыванию кроссвордов в севильской газете, чтобы заработать на жизнь. Этот, казалось бы, мягкий первоначальный подход скрывает динамику — несколько заезженную из-за нехватки знаков препинания — и очень захватывающую.
Анализ и резюме Никто никого не знает
Контекст и первоначальный подход
Бонилья помещает историю в Севилью, за неделю до ярмарок Страстной недели 1997 года.. Важно отметить, что автор из Кадиса опубликовал роман в 1996 году, поэтому сеттинг предвосхищает некоторые конструкции, увиденные в будущем. Например, упоминается городское метро, хотя городская железнодорожная система была открыта 2 апреля 2009 года.
Главным героем романа является Саймон Карденас, студент филологического факультета Университета Севильи, который ты хочешь стать писателем. тем не мение, что стремление к работе изначально является иллюзией, поскольку должен довольствоваться разгадыванием кроссвордов в газете место для поддержания. Кроме того, у него хорошее образование и стабильные отношения с девушкой.
разработка
Главный герой делит квартиру с Хавьером.толстый мальчик по прозвищу "жаба" из-за порока развития горла, из-за которого он издает звук, похожий на кваканье земноводных. Точно так же партнер Саймона очень умный, он любит показывать свой черный юмор и его язвительный сарказм. Это, вероятно, лучший способ для него справиться со своими физическими недостатками.
Работа, граничащая с разочарованием, и жизнь, полная однообразия, превратили Карденаса в неудовлетворенного человека. Тем не менее, успокаивающая повседневная жизнь заканчивается приходом странного сообщения на автоответчик. Рассматриваемое письмо указывает главному герою, что В следующий кроссворд нужно включить слово «арлекины»..
Угрозы и атаки
Саймон сомневается по такой странной просьбе, но претендент не заставляет себя долго ждать, чтобы развернуть замаскированные угрозы в адрес близких к главному герою (родственники, подруга, сожительница). Следовательно, в уме Карденаса преобладает страх...
Вскоре после публикации кроссворда со словом «арлекины» в Севилье начинают происходить страшные события.. Среди этих страшных событий — нападение с удушающими газами на станции метро, повлекшее за собой большое количество смертей и ранений. В этот момент главный герой понимает, что против своей воли был втянут в ужасный сюжет.
Что еще хуже, город переполнен верующими и туристами. накануне Страстной недели.
Сходства и различия между книгой и фильмом
Текст и художественный фильм совпадают в основе сюжета: Время поджимает, и Саймон должен установить причину атак. В противном случае многие люди могут погибнуть, начиная с него самого. По мере развития действия главного героя все больше мучает ощущение незнания, кому можно доверять, и огромного веса каждого своего решения.
С другой стороны, пока фильм триллер боевик, книга больше похожа на психологический триллер. Следовательно, написанный роман намного интроспективнее, плотнее, монологичнее и медленнее по сравнению с художественным фильмом. Еще один заметный контраст - время: действие прозы происходит за несколько дней до Страстной недели, а действие фильма - в середине Страстной недели.
Об авторе, Хуан Бонилья
Хуан Бонилья
Хуан Бонилья родился в Херес-де-ла-Фронтера, Кадис, Испания, 11 августа 1966 года. Следует отметить, что он никогда не хотел говорить о себе, когда у него брали интервью. По этой причине о писателе опубликовано не так много биографических данных. Плюс, время от времени он раскрывал, что в молодости интересовался авторами, отличными от тех, которые изучались в начальной и средней школе.
Таким образом, с подросткового возраста он «впитывал» таких писателей, как Хорхе Луис Борхес, Владимир Набоков, Фернандо Пессоа., Чарльз Буковски, Герман Гессе или Мартин Виджил и другие. Конечно, любопытство юного Бонильи к писателям из других широт не помешало ему глубоко изучить письма нескольких самых выдающихся испанских писателей XNUMX и XNUMX веков. Среди них:
- Бенито Перес Гальдос;
- Мигель де Унамуно;
- Хуан Рамон Хименес;
- Дамасо Алонсо;
- Густаво Суарес;
- Порог Франциско;
- Агустин Гарсия Кальво.
Литературная карьера
Хуан Бонилья имеет степень в области журналистики. (он получил степень в Барселоне). За 28 лет литературной карьеры иберийский автор опубликовал шесть сборников рассказов, семь романов и семь Эссе, Кроме того, человек из Хереса известен как редактор и переводчик. В этом последнем аспекте он переводил таких личностей, как Дж. М. Кутзи, Альфред Э. Хаусман или Т. С. Элиот, среди прочих.
Кроме того, Бонилья был описан как экзистенциалист, ироничный поэт с хорошим чувством юмора. Вышеупомянутые отличительные черты ощутимы в шести сборниках стихов, которые на сегодняшний день подписаны его подписью. В настоящее время испанский писатель является координатором журнала Zut, а также постоянным сотрудником Эль-культурный de El Mundo и с портала записать.
Рассказ Хуана Бонилья
Первая работа Бониллы, Тот, кто выключает свет (1994) - текст рассказов, получивший высокую оценку критиков и публики.. Этот успех был продолжен романами Никто никого не знает (1996) нубийские принцы (2003) у Запрещено входить без штанов. Последний получил премию Марио Варгаса Льосы за биеннале романов и был выбран Эсквайр как одна из десяти книг 2010-х годов.
Что касается его нынешних литературных мотивов, Бонилья заявил следующее в интервью Карлосу Чавесу и Альмудене Сапатеро в 2011 году.:
«Единственная литература, способная агитировать или иметь определенные социальные результаты, — это молодежная литература. Но это тот, который наиболее ориентирован. В этом смысле молодежная литература Это очень важно: именно поэтому сейчас пишется так много литературы такого типа, но почти вся она следует указаниям, предложенным теми, кто проектирует сверху. Кто-то говорит, что детям нужно, и это написано. До того момента, пока не появится что-то, что идет вразрез с этим дизайном, и тогда это запретят».