Был 12 марта 2010, в Вальядолиде. Один из великих писателей испанской литературы Дон Мигель Делибес. У меня есть близкие ссылки из Делиба, потому что мой дедушка и мои тети знали его в начале 60-х, когда они жили в Седано (Бургос). Сегодня в его памяти я спасаю некоторые из его фраз и фрагментов некоторых из тех работ, которые принесли ему уважение и престиж как по содержанию, так и по форме его уникального повествования.

Заметки о Делибе

В лице  его первый роман, Оттенок кипарисовика удлиненный, выиграл приз Надаль в 1947 году, что способствовало его литературной карьере. Это было первое из многих, которые он получил за эти годы. Затем опубликовал Даже сегодня день, Способ, Мой боготворенный сын Сиси, Красный лист y Крысы, среди других работ. В 1966 году он опубликовал Пять часов с Марио и в 1975 Войны наших предков, адаптированные к театру. Последних мне посчастливилось увидеть в 1989 году в той версии, которую они представили на сцене. Хосе Сакристан и Хуан Хосе Отеги. Я до сих пор помню его как одно из лучших театральных представлений, которые я когда-либо видел.

И если говорить об адаптации, возможно, самой запоминающейся и известной является версия фильма, Марио Камю направлен в 1981 году из Los Santos inocentes. Позже Делиб опубликовал Леди в красном на сером фоне y Охота. Но они также Спорный голос сеньора Кайо, Дневник пенсионера o Еретик. Все это как писатель, но мы не можем забыть его книги о путешествиях и охоте, его рассказы, очерки и статьи.

Делибские фразы

• Моя жизнь как писателя не была бы такой, какой она есть, если бы она не поддерживалась неизменным моральным основанием. Этика и эстетика идут рука об руку во всех аспектах моей жизни.

• Чтобы написать хорошую книгу, я не считаю необходимым знать Париж или читать Дон Кихота. Когда Сервантес писал это, он еще не читал.

• Если небо Кастилии высокое, то это потому, что крестьяне поднимут его, глядя на него так часто.

• Народ без литературы - немой народ.

• Пусть время придет искать нас, а не бороться с ним.

Леди в красном на сером фоне 

• В человеке не бывает счастья. Есть проблески, моменты, подходы, но счастье заканчивается в тот момент, когда оно начинает проявляться. Это никогда не становится постоянной ситуацией. Когда у вас ничего нет, вам нужно; когда у тебя что-то есть, ты боишься. Так всегда бывает. Итого, этого вы никогда не получите.
• У него было пенистое воображение.
• Он забыл о застойном воздухе в его мозгу.
• Я помню тот день, как жил в другой шкуре, развернулся. 

Способ

• Жизнь была худшим тираном из известных.
• Что-то в нем померкло: возможно, вера в вечность детства.
• Никто не может определить место в мозгу, где рождаются хорошие идеи.
• Есть вещи, которые человеческая воля не может контролировать. 

Один год моей жизни

• Я отдаю героям преобладающее место среди всех элементов, объединенных в романе. Некоторые персонажи, которые действительно живут, низводят до тех пор, пока их важность не уменьшается, романтическую архитектуру, они превращают стиль в средство демонстрации, существование которого едва ли осознается, и этого достаточно, чтобы сделать самые абсурдные аргументы правдоподобными. 

Пять часов с Марио

• Благотворительность должна заполнять только бреши в справедливости, но не глубину несправедливости.
• Не кажется ли важным, например, то, что понятие справедливости всегда подозрительно совпадало с нашими интересами?
• Если вы не говорите кому-то слова, они ничего не значат. Хорошие парни справа и плохие парни слева! Они вас этому научили, верно? Но вы предпочитаете принять это без лишних слов, чем потрудитесь заглянуть внутрь. Мы все хорошие и плохие ... И то, и другое одновременно. Вы понимаете, что нужно изгнать лицемерие?
• Девственница ты! Но ты думаешь, я сосу большой палец, Марио, дорогой? И это не значит, что я собираюсь сказать, что ты злой, что ни то, ни другое, но давай, время от времени какое-нибудь облегчение ... Потом Мадрид, медовый месяц, ты заставил меня испытать унижение, которого ты не делаешь. Видите ли, я это презираю, я начинаю с признания, что я испугался, что я знал, что должно произойти что-то странное, из-за детей, давайте посмотрим, но я подумал, что это было только один раз, честное слово, и я подал в отставку Клянусь, что бы там ни было, но ты лег спать и "спокойной ночи", как будто ты лег спать с милиционером ...
• Всегда были бедные и богатые, Марио, и обязанность тех, кто, слава богу, у нас достаточно, - помогать тем, у кого этого нет, а ты немедленно ремонтируй квартиру, если обнаружишь недостатки даже в Евангелии.

Красный лист

• Элой, говорить женщине «моя жизнь» - не одно и то же, чем «моя жизнь».
• Жизнь была комнатой ожидания, и мы все ходим в ожидании, пытаясь отвлечься, и мы не посещаем каждый раз, когда они говорят: «Далее!»

Крысы

• Рано или поздно насилие обернется против вас.

Святые Невинные

• А что насчет твоего зятя Пако, этого умственно отсталого человека с фермы? Ты однажды сказал мне, что с голубем я могу играть, и Пако, Бас, наклонил голову,
  Азариас невиновен, но попробуй, посмотри, доказав, что ничего не потеряно,
  Он посмотрел на ряды мельничных домов, сплошь близнецов, с беседками над каждой дверью, и крикнул:
  Азариас!
  и, через некоторое время, появился Азариас, брюки у подколенных сухожилий, слюнявая улыбка, ничего не жующий, ...

Войны наших предков

• Пацифико начал с веры в ненасилие и в итоге убедился, что уничтожение человека с ножом, чтобы открыть шестеренки, было нормальным поступком.