Мигель Анхель Буонарроти, Даниэле да Вольтерра. Могила Микеланджело в церкви Санта-Кроче во Флоренции.
Мигель Анхель Буонарроти, один из величайших универсальных гениев, перешел в вечную благодать именно в Вечном городе день, как сегодня в 1564 году. Он максимальный показатель из длинного списка гениев, который он дал Итальянский ренессанс. Архитектор, художник и, прежде всего, скульптор, т.Он также был заметным поэтом. И именно в этом аспекте я хочу запомнить его этими Versos.
Микеланджело поэт
Его художественное наследие не имеет себе равных. Невозможно не удивиться его Давиду, его Пьете, его Моисею или сказочным картинам Сикстинской капеллы в Ватикане. Но гений Микеланджело т.Он также преуспел в поэзии. Он был страстным и специалистом в Божественная Комедияиз Данте, которому он писал стихи. Он также сочинял горькие стихи, сетуя на изнурительную работу комиссии по украшению Сикстинской капеллы.
Перо его любимыми предметами были любовь, красота, смерть, Бог, жизнь, а также грех, а также все, что означало радость и счастье. В их сонеты преобладает любовь с более петрарханским тоном горьких, мрачных и мучительных стихов. Это некоторые из них и другие стихотворения.
Стихи и сонеты
Мои глаза, эта жажда красивых вещей
как душа моя жаждет твоего здоровья,
у них больше нет добродетели
пусть небо устремится, посмотреть на тех.
С высоких звезд
великолепие спускается
что побуждает идти за ними
и здесь это называется любовью.
Сердце не находит лучшего
заставь его полюбить, и сжечь, и посоветовать
эти два глаза, похожие на две звезды.
У него нет великого художника или концепции
что сам мрамор не ограничивает
в его избытке, но только для таких, указанных выше
рука, подчиняющаяся интеллекту.
Зло, от которого я сбежал, и добро, которое я обещаю,
в тебе, прекрасная, божественная, надменная дама,
те же шкуры; и почему бы больше не жить,
В противном случае у меня есть искусство для желаемого эффекта.
Значит, у него нет ни любви, ни твоей красоты
или твердость, или удача, или большое отклонение
вина моего зла, судьбы или удачи;
если в твоем сердце смерть и милосердие
Вы не торопитесь, мой низкий ум
он не знает, горит, но чтобы извлечь оттуда смерть.
Я вижу твоими прекрасными глазами сладкий свет,
Что с моими слепыми людьми я не могу видеть;
Я ношу ногами гирю, прикрепленную,
Какой из моих уже не кастомный.
Я летаю на твоих крыльях без перьев;
С твоим остроумием к небу я всегда стремлюсь;
По твоей воле я бледен и красный,
Холодно на солнце, тепло в самых холодных туманах.
В твоей любви есть только моя,
Мои мысли в твоем сердце сделаны,
В твоем дыхании мои слова.
Как мне кажется, сама луна;
Что наши глаза в небе видят, не знают
Но то, что освещает солнце.
Чтобы вернуться туда, откуда он появился,
душа достигает вашего тела
как ангел милосердия такой полный
это лечит интеллект и чтит мир.
Это солнце меня сжигает и похищает,
и не только твое красивое лицо снаружи:
Эта любовь не имеет надежды на то, что уходит
если в нем не правит добродетель.
То же самое и с высоким, и с новым,
где природа печатает свой штамп и
парное с неба;
и Бог не проявляет Себя по Своей милости, иначе
больше, чем под смертоносной и красивой вуалью;
и я люблю его, солнце, потому что оно отражается в нем.
Он спустился с небес, и уже в смертном, после
кто видел ад и благочестивый,
живым он вернулся, чтобы созерцать Бога,
чтобы дать нам истинный свет всего.
Сияющая звезда, что своими лучами
объяснил, без причины, гнездо, в котором я родился,
весь злой мир не стал бы ему наградой;
Только ты, создавший это, мог быть таким.
О Данте я говорю, как плохо знал его
работы были для неблагодарных людей
что только справедливое лишает добра.
Я бы хотел, чтобы это был он! За такую удачу,
с его суровым изгнанием, а также с его добродетелью,
Я бы дал самую счастливую позицию в мире.