Кормак Маккарти умер в возрасте 90 лет естественной смертью в Санта-Фе, штат Нью-Мексико. Обдуманный один из величайших современных американских повествователей, родился в Род-Айленде, хотя большую часть детства провел в Теннесси. Его первый успех, который также достиг международной аудитории, пришелся на середину 60-х годов с Хранитель сада, которым они следовали Внешняя темнота o Дети Бога y Саттри.
В 90-е издал Все лошади Bellos, первый том его трилогия самый известный, который был адаптирован для кино, актерский состав во главе с Пенелопа Крус y Мэтт Дэймон. Из Дорога также была снята киноверсия с Вигго Мортенсен как главный герой. это некоторые фрагменты его произведений, чтобы помнить его.
Кормак Маккарти — отрывки
Дорога
На окраине города они подошли к супермаркету. Несколько старых автомобилей на стоянке, усыпанной мусором. Они оставили телегу там и пошли по грязным коридорам. В отделе еды они нашли на дне ящиков несколько зеленых бобов и нечто, похожее на абрикосы, давно смятые чучела самих себя. Мальчик последовал за ним. Они вышли через заднюю дверь магазина. В переулке несколько телег, все очень ржавые. Они прошли через магазин в поисках другой тележки, но больше ее не было. Рядом с дверью стояли два автомата с газировкой, которые кто-то перевернул и взломал. Монеты разбросаны по зольному полу. Он сел и провел рукой по внутренностям машин, а во второй ощутил холодный цилиндр из металла. Он медленно убрал руку и увидел, что это была кока-кола.
Что такое, папа?
Безделушка. Для тебя.
Что это такое?
Приходить. Садиться.
Он ослабил лямки на рюкзаке мальчика, поставил его на землю позади себя, просунул ноготь большого пальца под алюминиевый крюк наверху банки и открыл ее. Он понюхал носом осторожное шипение, выходящее из банки, и передал его мальчику. Вот, сказал он.
Мальчик взял банку. По его словам, в нем есть пузыри.
Бебе.
Мальчик посмотрел на отца, затем наклонил банку, чтобы выпить. Он просто сидел и думал об этом. Он сказал, что это очень богато.
Это верно
Возьми немного, папа.
Я хочу, чтобы ты выпил его.
Лишь малость.
Он взял банку, сделал глоток и вернул ее. Ты пьешь, сказал он. Давай просто посидим здесь немного.
Это потому, что я больше никогда не выпью еще одну, верно?
Больше никогда не бывает долго.
Хорошо, сказал мальчик.
Сын Божий
Баллард пересек гору в округе Блаунт воскресным утром в начале февраля. На склоне горы был источник, выходящий из твердого камня. Стоя на коленях на снегу среди следов птиц и мышей, Баллард приблизил лицо к зеленой воде, напился и стал изучать свое обветренное лицо в бассейне. Она протянула руку к воде, как будто хотела коснуться лица, на которое смотрела, встала, вытерла рукой рот и пошла дальше по лесу.
Это был старый лес с обильной растительностью. Было время на свете, когда леса никому не принадлежали и каждый был их частью. На склоне горы он миновал тополь, поваленный ветром, как тюльпан, и крепко державший на верхушке своих корней два камня величиной с две телеги; огромные надгробия, на которых он написал только рассказ об исчезнувших морях, ракушках-камеях и рыбах, выгравированных известкой. Баллард бродил среди готических стволов деревьев, и его было легко увидеть по огромной одежде на его спине, когда он пробирался сквозь снежные сугробы по колено, когда он направлялся к южному склону известнякового утеса, под которым птицы царапали когтями, когда останавливались. смотреть.
Когда Баллард добрался до нее, на дороге не было никаких следов. Баллард спустился туда и продолжил идти. Был почти полдень, и солнце ослепительно отражалось на снегу, и снег сиял, как мириады раскаленных кристаллов. Снежная пелена окутала дорогу и рассеялась перед ним, почти потерявшимся среди деревьев; ручей протекал вдоль дороги, темный между глыбами льда; Под корнями деревьев образовались небольшие каверны, из которых свисали хрустальные клыки, куда просачивалась вода. невидимый. Сквозь замерзший подлесок по обеим сторонам дороги виднелись извивающиеся клочья инея, переполненные чем угодно. Баллард взял кусок и съел его на ходу с винтовкой на плече; снег прилипал к его огромным ногам, несмотря на то, что они были завернуты в пару мешков.
Источник: epdlp