Тысяча и одна ночь книга восточных сказок на популярные темы. Это сборник древних ближневосточных сказок, на которые было создано множество версий и которые оказали свое влияние на Западе.
Книга исходит из восточно-средневековой традиции, и ее рассказы содержат ценные и любопытные учения. Одной из его наиболее выдающихся характеристик является то, как они рассказываются.: используйте рассказ в рамке. Его самые известные рассказы: «Аладдин и чудесная лампа», «Али-Баба и сорок разбойников» и «Синдбад-мореход».
Книга тысячи и одной ночи
Тысяча и одна ночь собирает различные истории, число которых увеличивается на протяжении веков. Они начинали с горстки, а теперь их больше тысячи. То есть, Они хотели придать этим историям символическое значение и таким образом сделать их привлекательными за счет разнообразного содержания. что могли предложить. Понемногу добавлялись новые истории.
Они возникли в Персии в средние века. Подсчитано, что первые рассказы датируются XNUMX веком, и над ними работали разные авторы, чья подпись неизвестна.. На самом деле, хотя они большей частью написаны на фарси и арабском языке и являются частью универсальной литературы, их концепция — это концепция рассказа, тесно связанного с устной речью. Именно поэтому некоторые истории могут быть изменены или для каждой из них не выдерживается единый текст. Наиболее важными переводчиками, ответственными за испанские версии, являются Хуан Вернет и Рафаэль К. Ассенс.
Эти истории могут иметь ужасный, ужасный и часто неприятный характер. Следует упомянуть, что также содержат примерное сообщение о ситуации или превозносят определенную ценность или предупреждают о пороке. Хотя во многих случаях решение или конечный результат не являются ни самыми удобными, ни самыми законными.
Его несоответствие и универсальность породили различные версии и адаптации., в котором они приняли участие от компании Disney (Aladdin, 1992) таким авторам, как Пьер Паоло Пазолини (Тысяча и одна ночь, 1973).
Обрамленная история и Шахерезада и Шахриар
Стиль повествования очень любопытен. Это также служит предлогом для развития и соединения историй. Это основной вымышленный факт или повествование, служащее каркасом и собирающее в себе остальные истории.. Мы говорим об оформленной истории, состоящей из основной истории, в которой связаны остальные.
Это основная история Шахерезады и султана Шахриара.. Он не доверял ни одной женщине после того, как пережил предательство своей жены, поэтому в качестве наказания или способа избавиться от дискомфорта он проводил каждую ночь с девушкой, которую приказал убить на следующий день. Шахерезада удержала его от убийства, пообещав увлекательные истории. Она говорила ему каждую ночь, уверяя, что следующая будет еще лучше, чем предыдущая.. Так Шахерезада влюбила в себя султана и отказалась от идеи убить ее. Действительно, истории, которые она ему рассказывает, составляют книгу Тысяча и одна ночь.
Самые популярные истории
Аладдин и чудесная лампа
Оригинальная история должна быть найдена в Китае, однако мы все знаем историю, встроенную в арабский контекст. Поэтому стоит отметить попытку представить арабское фэнтези в значительной части рассказов книги. Кроме, история Аладдина, как и история "Синдбада-морехода", кажется, добавлена специально, хотя и не имеет прямого отношения к остальным рассказам, составляющим Тысяча и одна ночь. В случае с Аладдином его к остальным добавил востоковед Антуан Галлан. Он был первым западным переводчиком книги.
«Аладдин и чудесная лампа» рассказывает историю колдуна со злыми намерениями и несчастного мошенника. Один старше и пытается обманом заставить младшего, известного как Аладдин, помочь ему получить предмет, который он жаждет: чудесная лампа, внутри которой живет джинн, готовый исполнить желания любого, кто его вызовет. Однако Аладдину удается уйти от колдуна и удержать лампу. Таким образом он окружает себя богатством и женится на принцессе.
Али-баба и сорок разбойников
Антуан Галлан, похоже, тоже стоит за присоединением этой истории к Тысяча и одна ночь; однако единого мнения по этому поводу нет. «Али-баба и сорок разбойников» разоблачает, как человека могут испортить обстоятельства, в которых ему пришлось жить.
Али-Баба — честный и скромный дровосек, который зарабатывает на жизнь продажей древесины, которую собирает своей работой. Однажды в лесу он обнаруживает тайную пещеру, где сорок разбойников хранят свои сокровища. Около волшебная пещера, способная открываться и закрываться по команде слов «Открой, Сезам» и «Закрой, Сезам», соответственно. Воры обнаруживают, что кто-то знает их секрет и крадет часть их сокровищ, и отправляются на поиски Али-Бабы. Однако его спасает горничная, которая убивает сорок мародеров. Али-Баба благодарит ее за верность, позволяя ей выйти замуж за своего сына.
Синдбад-мореход
Рассказывает о путешествиях Синдбада-морехода через Индийский океан.. Истории разделены на семь морских путешествий, совершенных этим вымышленным персонажем, вдохновением для которого послужили приключения, пережитые моряками этого океана. Хотя приключения напоминают и некоторые другие произведения всемирной литературы, вроде тех, которые Гомер написал в своем Odisea. Эта сказка была добавлена к остальным рассказам позже и подчеркивает ее продолжение., доказательство того, что его существование не могло быть связано с книгой тысяча и одна ночь в строгом смысле.
Шахерезада и Шахриар
Как было сказано ранее, Шахерезаде удалось отсрочить и предотвратить ее смерть благодаря историям, которые она каждую ночь рассказывала султану Шахриару.. Она рассказчик Тысяча и одна ночь и, несмотря на то, что первым намерением Шахриара было обезглавить ее, Шахерезаде удалось соблазнить его своими рассказами и легендами.
Шахерезада предложила положить конец спирали мести, в которую султан вступил после того, как ему изменила его первая жена. И ему удалось не только выжить, но и завоевать благосклонность и любовь султана. Он влюбился в нее после стольких ночей ожиданий и захватывающих историй.. Вместе у них было несколько детей, и султан понял, что не может убить ее. Он покончил со своим возмездием, и Шахерезада добилась своей цели — закалить Шахриара.
Другие истории из Тысячи и одной ночи
- История разорванной женщины, трех яблок и черного мужчины.
- Хромой юноша у багдадского парикмахера.
- Черный сауаб, первый суданский евнух.
- Волшебные истории о животных и птицах.
- Приключения поэта Абу-Новаса.
- Удивительная история Города Бронзы.
- История красивого грустного молодого человека.
- Рассказ о бодрствующем спящем.
- История ленивого юноши.
- История Камара и эксперта Халимы.
- История принцессы Нуреннахар и прекрасной Дженнии.
- Принцесса Сулейка.
- Волшебная книга.
- Сын короля с гигантской черепахой.
- История морской розы и китаянки.