Рамон Мария-дель-Валье Inclán Он родился в такой же день, как сегодня, в 1866 году в Вильянуэва-де-Ароза. Он был частью Поколение 98 и его обширная работа (он культивировал театр, поэзию, рассказ и роман) оформлена в рамках модернизма. Разработал и продвинул звонок гротеск, con Богемные огни как наиболее представительное и известное название. Он также подписывал такие титулы, как Божественные слова, флаги тиранов o Карнавал Martes, ЭСТА эс уна выбор фрагменты, которые нужно запомнить.
Рамон Мария дель Валье Инклан - Фрагменты
Тенистый сад
Я только различил тень, молящуюся под лампой в пресвитерии: это была моя мать, которая держала в руках раскрытую книгу и читала, опустив голову. Время от времени ветер колыхал занавеску высокого окна. Затем я увидел в небе уже темное лицо луны, бледное и сверхъестественное, как богиня, чей алтарь находится в лесу и в озерах ... Я боялся, как никогда, но не хотел моя мать и сестры думали, что я трус, и я стоял неподвижно посреди алтаря, устремив взгляд на полуоткрытую дверь. Лампа мерцала. Наверху колыхалась оконная занавеска, и облака переходили над луной, а звезды то загорались, то гасли, как наша жизнь.
Осенняя соната
Я добрался до его спальни, которая была открыта. Там тьма была таинственной, благоухающей и теплой, как будто она хранила доблестный секрет наших фиников. Какую трагическую тайну он должен хранить тогда! Осторожно и благоразумно я оставил тело Кончи лежать на ее кровати и бесшумно пошел прочь, у двери я был нерешителен и вздыхал. Я сомневалась, стоит ли вернуться и поцеловать эти замороженные губы в последний раз: я устояла перед искушением. Это было похоже на угрызения совести мистика. Я боялся, что в этой меланхолии было что-то кощунственное, что потом захлестнуло меня. Теплый аромат ее спальни озарил меня, словно пытка, сладострастной памятью чувств.
Богемные огни
Сцена двенадцатая
Макс: Дон Латино де Хиспалис, гротескный персонаж, я увековечу вас в романе!
Дон Латино: трагедия, Макс.
Макс: Наша трагедия - это не трагедия.
Дон Латино: Что ж, что-нибудь будет!
Макс: Эсперпенто.
Дон Латино: Не скручивай рот, Макс.
Макс: Я замерзаю!
Дон Латино: Вставай. Давай прогуляемся.
Макс: Не могу.
Дон Латино: Прекратите эту шараду. Давай прогуляемся.
Макс: Дай мне дыхание. Куда ты пропал, латиноамериканец?
Дон Латино: Я рядом с вами.
Макс: Поскольку ты превратился в быка, я не мог тебя узнать. Дай мне дыхание, славный вол из яслей белениты. Муге, латиноамериканец! Вы недоуздок, и если вы мычите, Апис Бык придет. Мы будем бороться с ним.
Дон Латино: Ты меня пугаешь. Тебе следует прекратить эту шутку.
Макс: Ультраисты - обманщики. Гротеск придумал Гойя. Классические герои отправились гулять по Кошачьей аллее.
Дон Латино: Ты совсем творог!
Макс: Классические герои, отраженные в вогнутых зеркалах, дают Эсперпенто. Трагический смысл испанской жизни может возникнуть только в систематически искаженной эстетике.
Дон Латино: Мяу! Вы это ловите!
Макс: Испания - это гротескная деформация европейской цивилизации.
Дон Латино: Мог! Я сдерживаю себя.
Макс: Самые красивые изображения в вогнутом зеркале абсурдны.
Дон Латино: Согласен. Но меня забавляет смотреть на себя в зеркала на Калле дель Гато.
Макс: И я. Деформация перестает существовать, когда она подлежит совершенной математике. Моя нынешняя эстетика - преобразовать классические нормы с помощью математики вогнутого зеркала.
Пассажир
Моя жизнь сломана! В бою
столько лет у меня перехватывает дыхание,
и гордая мысль вниз
идея смерти, которая его преследует.
Я хочу войти в меня, жить со мной,
чтобы иметь возможность сделать крест на моем лбу,
и не зная друга или врага,
отделены, живите благочестиво.
Где зеленое банкротство высоты
со стадами музыкантов и пастухов?
Где насладиться таким чистым зрением
Что делает души и цветы сестрами?
Где копать могилу с миром
и своими усилиями испекать таинственный хлеб?