Фотография: Артуро Санчес Санс. Facebook.
Артуро Санчес Санс Он доктор древней истории и его учебная программа в академическом мире, а как автор информативных эссе - настолько обширна, насколько важна. Его последняя работа, Велизарий: Magister militum Восточной Римской империи, В этом интервью рассказывает нам о ней, а также дает нам мастер класс об этом жанре гораздо меньше потребляется читателями. Спасибо за ваше время и доброту.
Артуро Санчес Санс. Интервью
- ACTUALIDAD LITERATURA: Доктор истории и археологии Университета Комплутенсе, ваше последнее опубликованное эссе — Велизарий: Magister militum Восточной Римской империи. О чем ты в ней говоришь?
АРТУРО САНЧЕС САНС: Издательский мир насыщен историческими эссе, посвященными одним и тем же темам снова и снова, и в Испании эта реальность гораздо более очевидна. Клеопатра, Цезарь, Терсиос, Освенцим ... вот почему, начиная с моего первого эссе, мы пытались предложить что-то большее, что-то новое и отличное. В англо-саксонской литературе недостатков в этом плане меньше, но в испанском есть немного сочинений, посвященных другим темам, хотя они тоже известны. По факту, сами историки склонны больше сосредотачиваться на закрытом академическом мире. Нынешняя система высшего образования вынуждает нас писать только статьи и эссе, настолько специализированные, что никто, кроме наших коллег, не может их переварить.
Историческое раскрытие осуждается, и поэтому у нас на рынке всегда одни и те же работы, много раз написанные журналистами, юристами и т. д. которые заполняют этот пробел своей собственной иллюзией об истории, но они не историки или археологи, и нередко идея, передаваемая широкой публике, неверна или ошибочна.
Я считаю, что наша работа, и в более широком смысле, Наша обязанность как историков - говорить об Истории не только в академической сфере, но и для всего мира, чтобы сделать ее близкой, легкой и доступной.. На протяжении своей жизни я встречал несколько людей, которые, даже посвятив себя разным профессиям, не любили историю, и, в конце концов, то, чему они учатся, не исходит от подготовленных историков, способных провести хорошее базовое исследование, и это порождает неправильные парадигмы по разным темам.
По этой причине я также подумал о том, чтобы написать раскрытие даже когда мне приходилось плыть против течения, с идеей разрушить эти ложные мифы, созданные из частичных или почти не задокументированных работ, предлагать эссе, посвященные менее известным предметам или никогда не изучаемым на кастильском языке, и это было так. начало.
Свою первую книгу я посвятил Филиппу II Македонскому. (2013) именно потому, что его фигура всегда затмевалась его сыном, великим Александром Великим, и его значение в истории часто забывают. На самом деле, я всегда говорю, что без Филиппа не было бы Александра. То же самое случилось с мое первое эссе для Сферы Книги, посвященный преторианцам (2017).
Фигура этого мифического римского военного отряда всегда была мрачной и негативной., особенно за связанные с ними смерти императоров, но не более того. Легионы свергли гораздо больше императоров, чем преторианцы, и даже в тех случаях о заговорах, которые они проводили, знали лишь немногие из их членов по сравнению с тысячами солдат из претории, которые действовали в империи. Осуждать за это все тело - все равно что осуждать все полицейское учреждение за действия нескольких.
Это несколько примеров, и в случае Белисарио происходит нечто подобное. Не многие знают ее фигуру, и большинство из тех, кто это делает, обычно всегда через роман, оставленный нам великим Робертом Грейвсом. Мы хотели разобраться с его реальной жизнью, его борьбой, интригами при византийском дворе и т. Д. за пределами романа, и об этом раньше никто не писал на испанском. Это основная идея, которая всегда побуждает нас идти дальше, и что мы надеемся продолжить со следующими работами, которые я только что закончил и еще не опубликовал.
- А.Л .: Зачем писать эссе и научную литературу (пока)?
Жопа: Частично это связано с самой подготовкой, которую мы получаем как историки. Нас с первого момента учат исследовать с целью расширения общих знаний, а не писать роман, даже не информативное эссе, как я упоминал ранее. Язык, который мы должны использовать, слишком загадочен для широкой публики, слишком специализирован, мы не учимся писать, но спрашивать о прошлом, и это порождает множество недостатков, которые возникают при написании этой работы.
Большое влияние оказывается на аспекты, которых нет в романе, такие как критический аппарат, библиография и т. Д., Но никто не учит нас писать гибко и просто, создавать персонажей, неизвестность или даже создавать сюжет, теперь в этом нет необходимости. Так Я считаю, что написать роман, по крайней мере, хороший роман, намного сложнее, чем написать эссе., и это требует обучения, подготовки и других знаний, которые я надеюсь приобрести со временем. Очень немногие историки пишут романы, и в нашем случае, я полагаю, от нас ожидают чего-то большего, если мы постараемся. Это огромная ответственность и поэтому считаю, что надо делать это хорошо.
По этой причине я готовлюсь, и я уже начал с идеи, что мацерировал давно, но это еще рано. Я хочу предложить историю не только хорошо написанную, но и задокументированную, так что не нужно придумывать то, что, как мы знаем, произошло, а только заполнять те «пробелы», которые всегда существуют в истории. Многие персонажи рассказали нам действительно необычные истории, о которых мало кто знает, но нам не хватает информации о них. Его можно реконструировать, чтобы предложить публике, без необходимости придумывать вымышленные истории, хотя они столь же необходимы. Я как историк полагаю, что это естественная тенденция, но я думаю, что это еще один способ правдивого и привлекательного представления истории для широкой публики.
- А.Л .: Как читатель, вы помните ту книгу, которую прочитали однажды, и она особенно запомнилась вам?
АСС: Я это очень хорошо помню, и это как раз имеет прямое отношение к тому, о чем мы говорили, и, возможно, поэтому я считаю себя безоговорочным поклонником его автора. Это исторический роман, посвященный мифическим амазонкам. Стивен Прессфилд (Последние амазонки, 2003 г.). Его способ обращения с историей, даже с мифологией в данном случае, так сильно на меня повлиял, что я начал изучать историю, даже тема моей докторской диссертации посвящена амазонкам, но не только для них, но в основном для них. мое глубокое восхищение женским полом. Его отвага, упорство, отвага и величие всегда исходили от истоков Истории.
По этой причине я хотел внести свою песчинку, чтобы обработать реальный образ мифических фигур, память которых была так искажена в коллективном воображении, но чья сила поддерживала ее на протяжении тысячелетий с момента возникновения их историй. Фактически, именно из-за того, что мы упоминали ранее, даже из академического мира иногда Подобные вопросы использовались пристрастным образом из-за роста гендерных исследований., даже доходит до того, что предлагает якобы академические эссе, но которые содержат обработанные данные, чтобы превратить их в настоящих персонажей, чего никогда не было.
Это один из крестовых походов, который, как я считаю, мы должны вести как историки, даже иногда перед нашими коллегами, когда их интересы затрагивают истину об Истории с большой буквы. И это важно, потому что я считаю, что в широкой общественности создается ложное представление о том, что мы должны способствовать изменению.
Многие другие работы отметили меня особенно, в том числе остальные, написанные Прессфилдом или Постегильо, что я верю именно им это удалось, потому что им не нужно было ничего изобретать, кроме деталей что первоисточники не оставили нас или потерялись в реальных историях, которые сами по себе уже более чем безумны.
Проблема для историков состоит в том, что мы очень хорошо знаем, как важно правильно документировать себя, чтобы иметь дело с любым предметом, и по этой причине у меня в течение многих лет не было времени потратить хотя бы минутку на чтение просто для удовольствия. Меня ждут буквально сотни книг возможности, которую я надеюсь предложить вам в ближайшее время.
- А.Л .: Ведущий публицист? А литературный автор? Вы можете выбрать более одной и из всех эпох.
ЖОПА: Фукидид стал сам по себе отец самого строгого исторического дискурса, особенно в то время, когда господствующей традицией оставалась эпопея или, во всяком случае, рассказы гораздо менее правдивые и критические. Он был афинянином, и не просто кем-то, но он был не против признать ошибки своего народа в развязывании ненужных войн или совершении беспричинных злодеяний.
Возможно, из-за моей специализации в древней истории я не могу не упомянуть другого отца, теперь более литературного жанра, его собственного Гомер, который заложил основы беллетризованной мифической истории почти три тысячелетия назад. Из них вышло много выдающихся личностей, которые довели оба жанра до высочайшего уровня. Шекспир, Данте, Сервантес, По, Толстой... и другие, к которым я испытываю особое восхищение, например, его собственный Верн.
- А.Л .: С каким историческим деятелем вы бы хотели познакомиться?
Жопа: Сложный вопрос. Очень сложно, так как их много. Я мог бы назвать спартанского героя Леонидас, к мифическому Александр или экстраординарный Ганнибал Барка, Цезарь, Клеопатра, Эхнатон, Мухаммед или царица Будика. Даже в другое время, когда Сид О.А. Колумбус, даже совсем недавно Ганди.
Хотел бы я встретить АмазонкаЕсли бы они были настоящими Однако, если бы я мог выбрать только один, я думаю, что это было бы Иисус из Назарета, главным образом, несмотря на то, что это означало не только в его время, но и в истории человечества, познать человека за пределами мифа как историка. Фактически, это трансцендентный персонаж, который всегда оставался в стороне от историков из-за всех сказок, которые позже были написаны о его жизни, но он, несомненно, был одной из величайших фигур в истории со всеми вытекающими из этого последствиями.
- А.Л .: Есть ли какая-то особая мания или привычка, когда дело касается письма или чтения?
ЖОПА: Не совсем. Темы для написания возникают спонтанно, и история уже существует, ожидая, что кто-нибудь передаст ее людям наилучшим образом. Я полагаю, что с романами дело обстоит иначе, поскольку они требуют гораздо большей подготовки, проработки и работы, поэтому для авторов нормально испытать эти типы обычаев, поскольку они требуют помощи муз и вдохновения, которое иногда достигается только в очень специфические обстоятельства. До сих пор Мне просто нужны книги и тихое место писать, но кто знает, когда придет время совершить скачок?
- А.Л .: И ваше предпочтительное место и время для этого?
ASS: Я думаю, что самая важная часть написания эссе - это огромное предварительное исследование что необходимо говорить о предмете лицом к лицу со знанием фактов. На самом деле, я думаю, что необходимо потратить на это больше времени, чем на окончательное написание текста, который он предназначен. В противном случае мы можем опубликовать неполную, неточную работу, которую любой, обладающий некоторыми знаниями, может уверенно опровергнуть, и необходимо постараться избежать такой ситуации.
Вот почему я обычно навещаю много библиотек, фондов, так далее. где они хранят те источники, к которым нельзя получить доступ из дома, и много раз Я пишу прямо там. Кроме того, мне повезло, что у меня есть небольшой despacho дома, хотя я люблю писать свободный выбор, а когда позволяет погода, я ищу тихие места, чтобы насладиться природой, пока работаю.
- А.Л .: Есть ли другие жанры, которые тебе нравятся?
Жопа: Я люблю эссе за то, что оно означает, чтобы раскрыть правду об истории, и Обожаю роман, потому что он помогает нам уйти от реальности, иногда такие грубые, чтобы перенести нас в другой мир гораздо ближе. Но то же самое происходит с поэзия, который я люблю даже в самых простых, казалось бы, формах, таких как стихи хайку, хотя на самом деле это не так. У всех жанров есть свое предназначение, и все они важны.
- А.Л .: Что ты сейчас читаешь? А писать?
АСС: Ну, если честно, пандемия немного изменила нашу жизнь, и за месяцы заключения у меня было много времени, чтобы посвятить исследованиям и написанию, больше, чем обычно, так что Я начал несколько репетиций Надеюсь, они скоро увидят свет.
В этом году я только что опубликовал биографию Флавио Белисарио, но я также переиздание некоторых из моих ранних эссе поскольку они были опубликованы только в бумажной версии и в Испании, но многие друзья из других стран не смогли получить к ним доступ, поэтому я посвятил себя обновлению их, чтобы снова предлагать их в электронной версии, включая больше изображений, карт и иллюстраций, плюс дополнительный контент. В этом году также будет очерк, посвященный царице эчени, мифическая Будика, первая женщина, которая столкнулась с римлянами в качестве лидера на поле битвы, чтобы освободить Британию от римского завоевания.
В следующем году вторая часть полной истории, которую я посвятил истории Карфагенаот основания до разрушения города после третьей Пунической войны, и другой тест убежденный полностью к паранормальным явлениям в древние времена, из рассказов, предложенных классическими источниками. Я имею в виду не только истории о мифических монстрах или затерянных городах, таких как знаменитая Атлантида, но и истории о призраках, демонах, возрожденных, оборотнях, домах с привидениями, имуществе и экзорцизмах, заклинаниях и колдовстве, странных событиях и т. Д. в Древней Греции, Риме и Месопотамии. Целый сборник необъяснимого в древности.
И, наконец, эссе о Будике будет первым из нескольких, которые я решил посвятить великим женщинам прошлого, так что он выйдет. еще один посвящен королеве Зенобии, мифическому лидеру берберов, который столкнулся с распространением ислама в Магрибе, известным как Кахина. И еще один посвящен онна-бугейшам и куноичи, самураям и женщинам-шиноби в истории Японии., что были и они совершили необыкновенные подвиги. Таким образом, я надеюсь, что смогу внести свой вклад в познание и ценность женской истории.
- А.Л .: Как вы думаете, насколько издательская сцена подходит для такого особенного жанра, как эссе?
Жопа: На картинке Очень темнохотя в каком-то смысле так было всегда. Мы находимся в еще более сложной ситуации, чем обычно, а это много. Хуже в случае с эссе, поскольку постоянные читатели склонны искать прежде всего истории, которые помогают им хорошо провести время и отвлечься от повседневной жизни, особенно с помощью романов. Репетиции сводятся к аудитории очень конкретно, особенно интересует тематика каждой работыПоэтому влияние этих работ очень низкое.
Что еще хуже, в Испании большинство исторических очерков посвящены одним и тем же темам. уже более чем известные, посвященные конкретным моментам, таким как Медицинские войны или важным персонажам, таким как Клеопатра, потому что они надеются, что они получат большее признание, хотя о них уже написаны сотни работ, в которые новости мало или ничего не могут сделать, а на менее известные темы никто не пишет.
По этой самой причине и в конце концов мы закончили переводом работ признанных зарубежных авторов надеясь, что его престиж поможет популяризировать работу, вместо того, чтобы давать возможность выдающимся собственным авторам у них, вероятно, никогда не будет возможности опубликовать. Очень жаль, и не похоже, что ситуация улучшится.
Вот почему мне нравится доверять таким издателям, как HRM Ediciones или La Esfera de los Libros, которые не боятся пойти на этот шаг и хорошо знают исследовательскую среду в Испании, чтобы они взялись за эти работы, не прибегая к переводам. И поэтому я не прекращаю с ними сотрудничать.
В целом издательский мир всегда был ориентирован на самых известных деятелей, хотя возможность настольных издательских систем породила больше возможностей для многих начинающих авторов. Однако кризис несколько лет назад, нынешняя пандемия и тенденции общества в отношении чтения очень затрудняют выживание самым скромным издателям или большинству авторов, которые ни в коем случае не могут жить за счет своих произведений.
Большинство из нас пишут для чистого удовольствия и, прежде всего, для того, чтобы поделиться или научить, но лишь немногие могут позволить себе посвятить себя исключительно этому и зарабатывать на жизнь книгами. То, что Белен Эстебан продала больше книг, чем лауреат Нобелевской премии, такой как Варгас Льоса, многое говорит об этих тенденциях, и многие люди предпочитают выбирать легкий контент, к которому легко и быстро получить доступ больше, чем проводить часы и часы в книге.
Продвижение культуры - это нерешенная темаи, прежде всего, развитие гуманитарных наук, которое всегда ругали даже члены правительств, которые, если бы они были на их усмотрение, были бы подавлены. Несмотря ни на что, я хочу быть оптимистичным, и перед лицом трудностей всегда есть иллюзия многих авторов, которые никогда не прекращают писать, не ожидая ничего взамен.