Фотография. RAE
Антонио Муньос Молина родился в такой день, как сегодня из 1956, в Убеде (Хаэн). Это один из великие современные испанские романисты, помимо того, что он был академиком RAE и в течение нескольких лет был директором Института Сервантеса в Нью-Йорке. Итак, чтобы отпраздновать, я выбираю несколько фрагменты из его самых известных работ как Бельтенеброс, Польский всадник o Полнолуние, один из моих любимых романов.
Беатус Иль
Вы, не знавшие того времени, имевшие право на отсутствие памяти, открывшие глаза, когда война уже закончилась и все мы были приговорены к позору и смерти на несколько лет, сосланы, похоронены, заключены в тюрьмы или в привычке бояться. Он любит литературу, потому что нам даже нельзя любить ее в подростковом возрасте, он ищет меня, Мариану, Мануэля тех лет, как будто мы не тени, а более настоящие и живые существа, чем ты. Но именно в его воображении мы были рождены свыше, намного лучше, чем были, более верными и красивыми, чистыми от трусости и правды.
Бельтенеброс
Я сделал свою долю жестокости и разрушения и заслужил позор. Эффекты любви или нежности мимолетны, но последствия ошибки, последствия единственной ошибки, никогда не заканчиваются, как плотоядная болезнь, не имеющая лечения. Я читал, что в северных регионах, когда наступает зима, замерзание поверхности озер иногда происходит внезапно из-за случайного удара, кристаллизующего холод, брошенного в воду камня, выпрыгивающего из хвоста рыбы. и когда он падает секундой позже, он уже застрял в гладкости льда.
Польский всадник
Они создали меня, они породили меня, они завещали мне все, что они имели и чего никогда не имели, слова, страх, нежность, имена, боль, форму моего лица, цвет моих глаз, ощущение того, что никогда не покидал Магину и видел, как она теряется далеко, в глубине ночи.
Воинский пыл
С тех пор как я знал, к чему меня уготовила моя неудача, я каждое утро покупал газету или включал радио или телевидение во время выхода новостей с острым предчувствием тревоги, а иногда и страха: бомбы взрывались почти ежедневно, а правительственные чиновники были убит армию, полицию и гражданскую гвардию, и вы всегда будете видеть труп, лежащий на тротуаре посреди лужи крови и плохо прикрытый серым одеялом или упавший на заднее сиденье служебной машины, его рот открыт, и кровь капает по его лицу, мякоть разорванной плоти и мозговых масс за стеклом, покрытым инеем и разбитым выстрелами.
Полнолуние
Почти не осознавая этого, он начал ласкать ее, пока они говорили тихим голосом, так же медленно, как она нагревается, ее очень холодные ноги переплелись с ее ногами, и пока он следил за прикосновением своих теперь более чувствительных и дерзких пальцев, и пальцы. знакомые извилины, которые он искал и узнавал позже своими губами, он снова вспомнил, теперь без страха и стыда, только с нежностью, почти с благодарностью, эротические мечты четырнадцати лет, и ему казалось, что он видел ее как она была теперь он сам и как впервые мужские глаза увидели ее обнаженной. Он терял все, сбрасывал все, точно так же, как когда она раздевалась, она уронила свои трусики и бюстгальтер на пол и подошла к нему, словно вылезая из брошенной и бесполезной одежды, падая к его ногам со звуком марли. Не было срочности, неуверенности, лихорадочных жестов или нетерпеливой жестокости. Он мог видеть, как она подпрыгивает, медленно садится на него, ее волосы закрывают лицо, смешанные с тенью, ее плечи отведены назад, обе руки сжимают ее бедра.