Январь. Новый год, новые начинания и цели, надежды и мечты, на этот раз больше, чем когда-либо. Январь - преимущественно зимний месяц. Нам также придется начать с немного стихов. Это мое подборка сонетов и стихов ассорти авторов всех возрастов, от Кеведо a Топор к Неруда o Пас.
Первое января - Октавио Пас
Двери года открываются,
как язык,
К неизвестному.
Вчера вечером ты сказал мне:
утро
какие-то признаки придется проследить,
нарисовать пейзаж, сплести сюжет
на двойной странице
газеты и дня.
Завтра придётся изобретать,
очередной раз,
реальность этого мира.
Я поздно открыл глаза.
На секунду
Я почувствовал, что ацтекский,
преследование
со скалы мыса,
сквозь трещины горизонтов,
неопределенное возвращение времени.
Нет, год вернулся.
Он заполнил всю комнату
и мои глаза почти коснулись его.
Время без нашей помощи,
Я положил,
в том же порядке, что и вчера,
дома на пустой улице,
снег на домах,
тишина на снегу.
Ты был рядом со мной
и я видел тебя, как снег,
спит между появлениями.
Время без нашей помощи
изобретать дома, улицы, деревья,
спящие женщины.
Когда ты открываешь глаза
мы пойдем, снова,
между часами и его изобретениями
и задерживаясь на видимости
Мы засвидетельствуем время и его сопряжения.
Мы двери этого дня откроем,
Мы войдем в неизвестность
Хоспис - Антонио Мачадо
Это хоспис, старый провинциальный хоспис,
полуразрушенный особняк из почерневшей плитки
где летом гнездятся стрижи
а вороны кричат зимними ночами.
Фронтоном на север, между двумя башнями.
древней крепости, грязное здание
потрескавшихся стен и грязных стен
это уголок вечной тени. Старый хоспис!
Пока январское солнце излучает слабый свет,
его грустный завуалированный свет над бесплодными полями,
В маленьком окошечке они появляются при дневном свете,
какие-то бледные, ошеломленные и больные лица,
созерцать голубые горы сьерры;
Или с белого неба, как в яме,
упадёт белый снег на холодную землю,
на холодной земле тихий снег ...
Январские бабочки - Луис Гонзага Урбина
Однажды серая и унылая зима. Есть,
сад ленив, цветы сонные,
усталые воды, которые еле держат
вертикально форсунки форсунок.
Нет щебечущих птиц; голоса не звучат;
и при малокровии света и зелени,
две бабочки, которые приходят и уходят
ароматные цветные крылышки встряхивают.
Вы ищете меда, вы обманываете! меда больше нет,
и на меня нападает тропа, очень старая и очень грустная:
две иллюзии всей моей жизни.
(Любить! Быть любимой!) Две бабочки
в увядшем саду, в котором нет роз….
Это два отставших от весны.
Сонет XLI - Пабло Неруда
Несчастья января месяца, когда равнодушные
полдень ставит в небе свое уравнение,
твердое золото, как вино из полной чаши
заполнить землю до ее синих пределов.
Несчастья этого времени похожи на виноград
маленькие, которые сгруппированы горько-зелеными,
запутанные, скрытые слезы дней
Пока погода не опубликует свои кластеры.
Да, микробы, боли, все, что пульсирует
в ужасе, в хрустящем январском свете,
он созреет, он будет гореть, как сгорели плоды.
Разделены будут печали: душа
подует порыв ветра, и жилище
он будет чистым со свежим хлебом на столе.
Три последних кастильских музы - Франсиско де Кеведо
Я смотрю на эту гору, возраст которой январь,
и cana я смотрю, истекает со снегом
его вершина, холодная, темная и короткая,
Солнце смотрит на нее, которая нарисовала ее первой.
Я вижу, что во многих местах лестно,
либо он отдает свой лед, либо он его пьет;
который, благодарный своей жалости, двигается
свободный и разговорчивый хрустальный музыкант.
Но в Альпах твоей сердитой груди,
Я не вижу, чтобы ты смотрел мне в глаза
Дай, будучи огнем, лед, который любишь.
Мое собственное пламя умножается холодным,
и в собственном пепле я сгораю замерзшим,
завидую счастью этих рек.
Список красивых и красивых стихов, отличная статья.
-Густаво Вольтманн.