Вчера был 150 лет со дня рождения Эдмон Эжен Алексис Ростан в Марселе. Но и в этом 2018 году столетие со дня его смерти en Париж. Итак, Франция объявила этот год годом национальной памяти этого автора, и среди этих торжеств отмечается Фестиваль Эдмона Ростана в его родном городе.
И все мы знаем самое известное литературное существо уход от пера, Сирано де Бержерак. Но он написал больше работ вроде Шантеклер, пьеса, в которой персонажи - животные, или L'Aiglon, драма, в которой Ростан о фигуре Наполеона и против ужасов войны. Сегодня Я помню, как Ростан читал немного великому Сирано.
Эдмона Ростана
Ростан вырос в богатой и культурной семье. Он изучал право, но никогда не занимался юридической практикой и посвятил себя литературе. В 1890 году он опубликовал сборник стихов, Лес Мюсардис, который не получил признания, как его следующая работа 1891 года, Ле Дез Пьеро. Да, его комедия в стихах имела большой успех. Романисты, который представлял Комеди Франсез в 1894 году. Потом написал для актрисы две пьесы. Сара Бернар: Далекая принцесса y Самарянка.
Это было в декабре 1897 года, когда он был представлен Сирано де Бержерак, отважный мушкетер с огромным носом, что было полным триумфом. Действие этой стихотворной драмы происходит во Франции семнадцатого века и знакомит нас с поэтом и фехтовальщиком, тайно влюбленным в свою прекрасную кузину. Роксана. Сирано не осмеливается признаться ему в любви из-за его уродства и из-за страха быть отвергнутым. Но юному кадету поможет, Кристиан де Невильетт, чтобы покорить Роксану, диктуя буквы и фразы, которые хотя бы служат для выражения этой страсти.
Его следующая работа под названием Агилучо, в первый год двадцатого века добилась аналогичного успеха. Таким образом, он смог поступить во Французскую академию в возрасте тридцати трех лет. Жил в Стране Басков и в Париже, но, в конце концов, он уехал в баскско-французскую страну, когда заболел воспалением легких. В 1910 году было выпущено Шантеклер. Посмертно опубликованные в 1921 г. Последняя ночь дона Хуана и стихи, которые он написал, вдохновленные Первой мировой войной.
Сирано сейчас на досках
Потому что 15 марта сотый монтаж Сирано де Бержерак в Театр Рейна Виктория de Мадрид. Звезды это Хосе Луис Хиль, Ана Руис, Алекс Гадеа, Росио Кальво, Карлос Эредиа, Рикардо Ховен и Начо Рубио, под руководством Альберто Кастрильо-Феррер.
Сирано де Бержерак - Фрагменты
Так много моментов, фраз и фрагментов, что выбрать очень сложно, но я остановлюсь на великолепном монологе Нет спасибо и это определение поцелуя для Роксаны.
Нет спасибо
И что мне делать?
Ищете сильного защитника, хорошего хозяина и, как плющ, который вьется в ветку, ища защиты и подкрепления в чужом доме, чтобы лазить трюками, а не с усилием?
Нет, спасибо
Быть рабом, как многие, какого-то важного человека? Служить ему шутом с подлым видом, будто какой-нибудь мой стих вызовет улыбку на его мрачном лице?
Нет, спасибо
Или глотать жабу каждое утро, носить мою грудь впалой, мою одежду в лохмотьях от такого долгого пребывания на коленях с полезным воздухом?
Выжить за счет позвоночника?
Нет, спасибо
Быть похожим на тех, кто видит, как Бог просит милостыню - о, проклятые лицемеры - и подает молоток? И что в надежде на какую-нибудь синекуру душат благовониями, которые для них добывают?
Нет, спасибо.
Перетаскивая себя из комнаты в комнату, пока не потеряюсь в собственных амбициях? Или плыть на веслах из мадригалов и по ветру вздыхать банальных девиц?
Нет, спасибо.
Публикуйте, кладя деньги из собственного кармана?
Большое спасибо, не хочу.
Заставить меня называть папой в тех анекдотах, которые идиоты празднуют, собираясь вместе в кафе?
Нет, спасибо.
Изо всех сил стараться выковать себе имя, которое обожествляет то, чего нет у человека?
Нет, спасибо
Вступить в кукольный клуб? Любой ценой желать быть в газетах? И сказать себе: для меня нет ничего важного, пока моя смекалка перечислена в суде?
Нет, спасибо
Бояться? Расчет? Трусливый? У вас тысяча посещений днем? Использовать мою ручку, чтобы писать заблуждения?
Нет, спасибо, дружище. Ответ: нет, спасибо.
Вместо этого пой, мечтай. Быть одиноким, быть свободным.
Пусть мои глаза вспыхнут, а горло задрожит.
Надень мою шляпу задом наперед, если можно,
взбить меня по прихоти или приготовить закуску.
Работайте без стремления к славе или богатству.
Представьте, что я собираюсь покорить Луну.
Никогда не пишите ничего, что не рифмуется со мной, и не говорите мне скромно:
ах, мой маленький друг, пусть листьев, цветов и плодов хватит,
пока вы их собираете в своем саду.
И если, к счастью, однажды ты достигнешь такой славы,
ты не должен отдавать Цезарю то, что он тебе не давал.
Что за свою заслугу ты дал удачу, а не для процветания,
Короче говоря, делая то, чего не делает плющ,
даже если тебе не хватает прочности дуба,
что вы теряете, когда вы большой, не упустите возможность быть благородным.
********
поцелуй
… Что такое, сударыня, поцелуй?
ROXANA
Это ты?
КИРАНО:
Я.
РОКСАНА:
А вы говорите о ... о ...
КИРАНО:
Целовать.
Сладкое было слово в твоих устах,
но вы его не произносите. Если горит твоя губа,
Что не сделало бы действие? Будь щедрым
преодолеть свой страх ... не осознавая этого.
Не так давно ты поскользнулся без беспокойства
от смеха до вздоха и вздоха
плачет ... слайд еще сейчас
и ты достигнешь поцелуя, не замечая этого,
потому что расстояние между ними так мало
что их разделяет один холодок.
РОКСАНА:
Замолчи!
КИРАНО:
В конце концов, что это, мэм,
Поцелуй? Клятва, сделанная близко;
розовое подчеркивание
что они добавляют к глаголу "любовь"; секрет
ошибочно принимающий ухо за рот;
заявление, которое подтверждается;
предложение, которое подтверждает губа;
мгновение, в котором есть что-то вечное
и проходит, как журчащая пчела;
причастие, запечатанное сверху
из чашечки цветка; возвышенная форма
смаковать душу цветку губы
и вдохнуть аромат любви.