Хуан Гранадас. Интервью

Джон Гранадос Он имеет степень в области географии и истории со специализацией в области современной истории Университета Сантьяго-де-Компостела. автор книг и очерков по истории и романов жанра как те, которые проводил бригадный генерал Николас Сартин, в других. В этом интервью Он рассказывает нам о них и многих других темах о своем писательском процессе, литературной сцене или других жанрах, которые ему нравятся. я очень ценю ваше время и доброта служить мне.

Хуан Гранадос — Интервью

• ACTUALIDAD LITERATURA: Великий капитан, Бурбоны, Наполеон, сэр Джон Мур... Превосходят ли реальные персонажи вымышленных или без проблем сосуществуют с ними?

ДЖОН ГРАНАДОС: В моих первых двух романах для EDHASA Сартина и рыцарь неподвижной точки y Сартина и война гуарани, главные герои, как правило, вымышленные, жили с другими вполне реальными, такими как маркиз Энсенада, Хосе Карвахаль, Фаринелли или сам король Фернандо VI. Такой способ помогает оформить исторический роман своего времени очень плавно и правдоподобно. 

В случае Эль Гран Капитан, подход был правильный к обратный, очень реальные персонажи, которые сопровождают исторические хроники, наряду с вымышленными персонажами, которые помогают «выдумывать» историю и позволяют представить события, которых на самом деле не было. Оба метода очень выгодны.

другое дело - исторический очерк (Бурбоны, Наполеон, сэр Джон Мур) там строгость должна преобладать исторический.

• AL: Можете ли вы вспомнить что-нибудь из своих первых чтений? А ваше первое письмо?

JG: Поскольку тогда не было интернета, в детстве я все время читал и думал обо всем; из обычного(Салгари, Дюма, Верн…) к энциклопедиям, которые были дома, от счетов и далее. Также много книг по истории, которые читал мой отец.

• AL: Ведущий автор? Вы можете выбрать более одного и из всех периодов. 

ДГ: Их так много… Трудно удержать двух или трех. В последнее время испытания Антонио Эскохотадо и романы (не все) Пол Остер. Но во все времена, я думаю Флобер, Стендаль И, конечно же, Дж. Л. Борхес.

• А.Л .: С каким персонажем в книге вы хотели бы встретиться и создать? 

JG: Вот я иду подметать домой, Бригадный генерал Николя Сартин. Это все еще мой фаворит, поэтому я создал его.

• А.Л .: Есть ли какие-то особые привычки или привычки, когда дело касается письма или чтения? 

JG: Это уже известно, что это вопрос нагреть стул, Там нет другого. Всегда кофе и иногда ром с колой.

• А.Л .: И ваше предпочтительное место и время для этого? 

ДГ: Правда в том, что между работой и воспитанием детей всегда писалось прыгать от убийств и когда это возможно. У меня была только некоторая преемственность в периоды отпуска.

• А.Л .: Есть ли другие жанры, которые тебе нравятся? 

ДГ: Как вы знаете, я культивирую исторический роман, а также историческое эссе. В последнее время много работаю над политической философией (Краткая история либерализма). В этом году в коллективной книге еврейских философов будет моя глава об Исайе Берлине. Также «История преступности в Испании», основанная на моей последней работе по преподаванию в UNED. 

Из этого, Мне нравится увиденный театр, не читал и поэзия в малых и тонких дозах. Два места, куда я как автор никогда бы не попал, это точно.

• А.Л .: Что ты сейчас читаешь? А писать?

JG: Через некоторое время я с новый проект исторического романа, вот что трогает в этом году. Читай, я много читаю политическая философия, Я увлекся этим предметом, а также историей права в Испании, для удовольствия и по профессиональным причинам. Последнее, что я взял с собой на пляж этим летом, — это переиздание классики. Закат империй, координируемым в свое время Карло Чиполла. Также Роковая самонадеянность Хайека, очень подходит для времени, которое заставляет нас жить.

• А.Л .: Как вы думаете, как обстоят дела с издательским делом и что вы решили попробовать опубликовать?

JG: В моем случае, 22 года назад, даже подумать об этом, я провел праздное лето, написав свой первый Сковорода. Затем, поискав в Интернете, я нашел ряд литературных агентов, я отправил роман, а оттуда и издание с EDHASA. С тех пор, к счастью, У меня не было проблем с публикацией в разных издательствах с кем я работал и продолжаю работать. 

Было время, когда мы все думали, что цифровая книга покончит с бумагой, но, похоже, это не так, издатели в Испании стойкие и очень профессиональные. Да, нехватка денег заметна в таких кардинальных вопросах, как наличие кабинетного редактора, что для меня является существенной фигурой в процессе, без которого, к сожалению, в последнее время многое обходилось. Это очень негативно сказывается на результате публикации. Профессиональный редактор – это роскошь Это очень помогает выпрямить шаткие рукописи. Что будет теперь в рекламном поле, никто не знает, но выглядит это не совсем хорошо, у меня есть друзья, которые берут деньги за публикацию, что-то совершенно безумное, немыслимое для меня.

• А.Л .: Труден ли для вас момент кризиса, который мы переживаем, или вы сможете сохранить что-то позитивное для будущих историй?

ДГ: Часто существует тенденция почти риторически говорить, что из больших кризисов всегда выходит что-то хорошее. Ну, я сильно сомневаюсь. Я думаю, что мы будем жить хуже, чем раньше, с удачей, но хуже, чем наши собственные родители, у которых был хотя бы горизонт разумного и комфортного продвижения по жизненной траектории. Единственная хорошая вещь, может быть, кто-то напишет что-то даже близкое к Виноград гнева.