Мигель Эрнандес: стихи, которые нужно прочитать и запомнить

Мигель Эрнандес - один из самых известных поэтов испанской литературы. и мы никогда не должны забывать его и наследие, которое он оставил нам в своей поэзии. Но какие стихи Мигеля Эрнандеса вы знаете?

Ниже мы приведем несколько примеров лучших стихотворений автора, родившегося в 1910 году в Ориуэле и умершего всего в 31 год в тюрьме Аликанте.

Лук-нанас

Лук морозный

закрытый и бедный:

мороз твоих дней

и моих ночей.

Голод и лук:

черный лед и мороз

большой и круглый.

В колыбели голода

мой ребенок был.

С луковой кровью

на грудном вскармливании.

но твоя кровь

посыпанный сахаром,

лук и голод.

коричневая женщина,

решен в луне,

нить за нитью проливается

над кроваткой.

Смейся, дитя

что ты глотаешь луну

когда необходимо.

Жаворонок моего дома,

много смеяться.

Это твой смех в глазах

свет мира.

Смейтесь так много

что в душе, услышав тебя,

избили пространство.

Ваш смех освобождает меня

это дает мне крылья.

Одиночество забирает меня,

тюрьма забирает меня.

Рот летит,

сердце, что на твоих губах

мигает.

Ваш смех - это меч

победоноснее.

цветок победитель

и жаворонки.

соперник солнца,

будущее моих костей

и моей любви.

Трепещущая плоть,

внезапное веко,

а ребенок как никогда

цветные.

Сколько щегол

взлетает, трепещет,

от твоего тела!

Я проснулся от того, чтобы быть ребенком.

Никогда не просыпайся.

Грустно, что у меня есть рот.

Всегда смейтесь.

Всегда в кроватке,

защищающий смех

перо за пером.

Чтобы летать так высоко,

так широко распространено,

как выглядит твое мясо

просеянное небо.

Если бы я мог

вернуться к истокам

вашей карьеры!

На восьмом месяце ты смеешься

с пятью цветками апельсина.

С пятью крошечными

свирепости.

С пятью зубами

как пять жасмин

подростки.

Целует границу

будет завтра,

когда в зубах

почувствовать оружие.

Почувствуй огонь

стегать зубы

ищу центр.

Лети ребенка в двухместном

грудь луна.

Он, грустный лук.

Вы удовлетворены.

Не развалится.

Вы не знаете, что случилось

ни что происходит.

Я призываю молодежь (из самых известных стихов Мигеля Эрнандеса)

пятнадцать и восемнадцать,

восемнадцать и двадцать...

у меня будет день рождения

к огню, который требует меня,

и если мое время резонирует

до двенадцати месяцев

Я исполню их под землей.

Я стараюсь, чтобы они остались от меня

солнечная память

и смелый звук.

Если каждый рот в Испании,

своей юности, положить

эти слова, кусая их,

в лучшем виде:

если молодежь Испании,

одиночного и зеленого импульса,

поднимет свою галантность,

его мышцы растянулись

против буйства

что они хотят присвоить Испанию,

это было бы броском в море

к постоянно меняющемуся песку

различный конский навоз

его прозрачных городов,

с бесконечной рукой

из вечной крепкой пены.

Если Сид снова прибил

те кости, которые все еще болят

пыль и мысли

этот холм на его фронте,

этот гром его души

и этот неизгладимый меч,

без соперника, на его тени

переплетенных лавров:

глядя на то, что из Испании

немцы утверждают

итальянцы стараются

мавры, португальцы,

что они записали в нашем небе

жестокие созвездия

преступлений, пропитанных

в невинной крови

взобраться на своего сердитого жеребенка

и в своем небесном гневе

сбивать тримоторы

как тот, кто уничтожает посевы.

под лапой дождя,

и скопление умиления,

и армия солнца,

тела повстанцев бродят

достойных испанцев

кто не подчиняется игу,

и ясность следует за ними,

и дубы ссылаются на них.

между могильными носилками

есть раненые, которые умирают

с его лицом, окруженным

от таких прозрачных закатов,

которые сеют полярные сияния

вокруг твоих висков.

они похожи на спящее серебро

и золото в покое кажется.

Они добрались до окопов

и твердо сказали:

Здесь мы пустим корни

пока нас никто не выгнал!

и смерть чувствовалась

гордимся тем, что они есть.

Но в черных углах,

в самых черных они склонны

плакать о павших

матери, которые дали им молоко,

сестры, которые мыли их,

подружки которые были снегом

и что они превратились в траур

и что они вернулись от лихорадки;

растерянные вдовы,

рассеянные женщины,

письма и фотографии

которые верно выражают их,

где глаза ломаются

от того, что так много видел и не видел их,

Так много тихих слез,

такой отсутствующей красоты.

Солнечная молодежь Испании:

пусть время проходит и остаться

с ропотом костей

героические в своем течении.

Бросай свои кости в поле,

используй силу, которая у тебя есть

к темным горным хребтам

и маслине с маслом.

Он сияет сквозь холмы,

и выключи плохих людей,

и смело свинцом,

и плечо и нога расширяются.

Кровь, что не переливается,

молодость, которая не решается,

ни кровь, ни молодость,

они не светятся и не цветут.

Тела, рожденные побежденными,

побеждены и серые умирают:

приходят с возрастом века,

и они старые, когда они приходят.

молодость всегда подталкивает

молодежь всегда побеждает

и спасение Испании

Это зависит от вашей молодости.

Смерть рядом с винтовкой

пока нас не изгнали,

прежде чем на нас плюнут,

прежде чем мы столкнемся

и прежде среди пепла

Что из нашего народа остается,

безнадежно затянут

будем горько плакать:

О, Испания моей жизни,

О, Испания моей смерти!

целующаяся женщина

целующаяся женщина,

на солнце, чтобы поцеловать

Во всей жизни.

губы поднимаются

электрически

живые лучи,

со всем блеском

солнца между четырьмя.

поцелуй луну,

женщина, это поцелуй

во всей смерти

губы опускаются

с полной луной

просить свой закат,

изношенный и замороженный

и в четырех частях.

для свободы

За свободу я истекаю кровью, я сражаюсь, я живу.

За свободу мои глаза и мои руки,

как плотское дерево, щедрое и пленное,

Отдаю хирургам.

За свободу я чувствую больше сердец

какие пески в моей груди: мои вены пенятся,

и я вхожу в больницы, и я вхожу в хлопок

как в лилиях.

За свободу я отделяюсь пулями

из тех, кто катал его статую по грязи.

И я отрываюсь от ног, от рук,

моего дома, всего.

Потому что там, где рассветают пустые глазницы,

она положит два камня будущего вида

и заставит новые руки и новые ноги расти

в нарезанном мясе.

Они прорастут крылатым соком без осени

реликвии моего тела, которые я теряю в каждой ране.

Потому что я подобен срубленному дереву, какой росток:

потому что у меня еще есть жизнь.

Элегия, одно из лучших стихотворений Мигеля Эрнандеса

(В Ориуэле, его городе и моем,

Рамон Сидже убил меня, как молния,

которого он так любил.)

Я хочу быть плачущим садовником

земли, которую вы занимаете и удобряете,

родственная душа, так рано.

Кормление дождей, улиток

и органы мою боль без инструментов,

к обескураженным макам

Я отдам твое сердце за еду.

Так много боли собирается в моем боку,

Потому что это больно, даже дыхание болит.

Сильный шлепок, ледяной удар,

невидимый и смертоносный удар топора,

жестокий толчок сбил вас с ног.

Нет большего простора, чем моя рана,

Я плачу о своем несчастье и его ансамблях

и я чувствую твою смерть больше, чем свою жизнь.

Я иду по стерне мертвецов,

и без тепла ни от кого и без утешения

Я иду от сердца к своим делам.

Ранняя смерть улетела,

раннее утро,

рано ты катаешься по земле.

Я не прощаю смерти в любви,

Я не прощаю невнимательной жизни,

Я не прощаю ни земли, ни ничего.

В моих руках я поднимаю бурю

камней, молний и пронзительных топоров

жаждущий катастроф и голодный.

Я хочу копать землю зубами

Я хочу разделить землю по частям

к сухим и горячим укусам.

Я хочу копать землю, пока не найду тебя

и поцеловать благородный череп

и разоблачить вас и вернуть вас.

Ты вернешься в мой сад и на мою смоковницу:

под высокими лесами из цветов

будет птицей твоей души улья

ангельских восков и трудов.

Вы вернетесь к колыбельной баров

влюбленных фермеров.

Ты осветишь тень моих бровей,

и твоя кровь пойдет на каждую сторону

оспаривать свою девушку и пчел.

Твое сердце, уже изношенное бархатом,

назови поле сверкающего миндаля

мой жадный голос любви.

К крылатым душам роз

сливочного миндального дерева, которое я требую от тебя,

что мы должны говорить о многих вещах,

родственная душа, партнер

у меня слишком много сердца

Сегодня я, не зная, я не знаю, как

сегодня я только для печалей,

Сегодня у меня нет друзей

сегодня я просто жажду

вырвать мое сердце

и положить под ботинок.

Сегодня этот сухой шип прорастает,

сегодня плачущий день моего царства,

Сегодня я качаю уныние на грудь

обескураженный лидер.

Я не могу со своей звездой.

И я ищу смерть от рук

с любовью глядя на ножи,

и я помню тот товарищ топор,

и я думаю о самых высоких колокольнях

для сальто безмятежно.

Если нет, то почему?... Не знаю почему,

мое сердце напишет последнее письмо,

письмо, которое я застрял там,

Я сделал бы чернильницу из своего сердца,

фонтан слогов, прощаний и подарков,

и там ты остаешься, я бы сказал миру.

Я родился в плохую луну.

У меня есть штраф один штраф

это стоит больше, чем все радости.

Любовь оставила меня с опущенными руками

и я не могу склонить их к большему.

Разве ты не видишь, как разочарован мой рот,

чем недовольны мои глаза?

Чем больше я созерцаю себя, тем больше я горюю:

какими ножницами вырезать эту боль?

вчера, завтра, сегодня

страдания за все

мое сердце, меланхоличный аквариум,

тюрьма умирающих соловьев.

У меня много сердца.

Сегодня обескуражи меня,

Я самый сердечный из мужчин,

а для большинства еще и самый горький.

Я не знаю, почему, я не знаю, почему и как

Я щажу свою жизнь каждый день.

Какие стихи Мигеля Эрнандеса вам нравятся?