Сан - Хуан де ла Круз родился в такой день, как сегодня из 1542 en Фонтиверос, небольшой городок в провинции Кастилия и Леон. Это максимальная фигура национального поэтического мистицизма рядом с Санта-Тереза-де-Хесус, с которым он поддерживал глубокую дружбу. Я спасаю некоторые Стихи в память о годовщине.
Сан - Хуан де ла Круз
Когда у меня было 17 лет вошел Иезуиты и, четыре года спустя, принял привычки порядка Carmelitas. Он принял имя Фрай Хуан де Сан Матиас, но позже, когда он был рукоположен в священники, взял свое окончательное название, Хуан де ла Круз.
Он держал большая дружба с Терезой де Авила и вместе с ней он основал первый монастырь босых кармелитов, орден монахов, посвященный божественному созерцанию и аскезе. Какие хотел реформировать монастырские основы орденов освящен, его обвинили в отступник. Они приговорили его к 9 месяцев в тюрьме в Толедо и там он посвятил себя написанию стихов.
La Главная особенность его работы огромное религиозное чувство, полное мистики. Но он также содержит чтение между строками с большей частью чувственность y un эротизм скрытый за этим глубоким религиозным призванием. Это некоторые из его
Наиболее репрезентативные стихи
Душевные песни
Темная ночь
I
Темной ночью
страстно влюблен в пламя
О, удачи!
Я ушел незамеченным
в моем доме спокойно,
темно и безопасно
по тайной шкале замаскированной,
О, удачи!
в темноте и в ловушке
быть спокойным в моем доме.
В блаженной ночи
по секрету, что меня никто не видел
и я ни на что не смотрел
без другого света и проводника
но тот, что горел в сердце.
Аквеста вела меня
правдивее полуденного света
где он меня ждал
кого я хорошо знал
в месте, где никто не появился.
О, ночь, ты вел!
Ночь прекраснее рассвета!
О, ночь, которую ты собрал
любил с любимым,
любимый превратился в любимого!
В моей цветочной груди
что целое он оставил только для него
там он заснул
и я дал ему
и дуновение кедров дало воздух.
Воздух бойницы
когда я рассыпал ее волосы
его безмятежной рукой
и на моей шее было больно
и все мои чувства приостановлены.
Останься и забудь меня
Я наклонился к любимой;
все прекратилось, и я ушел
оставив мою заботу
среди забытых лилий.
II
О пламя живой любви,
как нежно тебе больно
моей души в самом глубоком центре!
Что ж, ты уже не неуловимый,
закончите сейчас, если хотите;
сломайте ткань этой сладкой встречи.
О нежное прижигание!
О одаренная болячка!
О, мягкая рука! О нежное прикосновение,
что вкус вечной жизни
и весь долг выплачивается!
Убийство, смерть в жизни ты изменил.
О лампы огня
в чьем сиянии
глубокие пещеры смысла
что было темно и слепо
со странными красотками
Подарите тепло и свет любимому человеку!
Как кротко и любвеобильно
ты помнишь в моей груди
где ты только тайно живешь
и в твоем вкусном дыхании
добра и полной славы
как нежно ты меня влюбляешь!
Пастух
Пастух только наказан,
не обращая внимания на удовольствие и довольство,
и в пастушку его вложил мысль,
и сундук любви очень болит.
Он не плачет, что причинил ему боль,
что ему не жаль видеть себя таким несчастным,
хотя в сердце ранен;
но он плачет, думая, что он забыт.
Чем просто думать, что он забыт
его прекрасной пастушки, с большой печалью
он позволяет плохо обращаться с собой в чужой стране,
сундук любви очень болит.
И маленький пастух говорит: О несчастный
того, кто отсутствовал в моей любви
и не хочет наслаждаться моим присутствием,
а грудь за его любовь очень больно!
И спустя долгое время он поднялся
на дереве он раскрыл свои прекрасные объятия,
и мертвый он остался цепляться за них,
сундук любви очень болит