Роберт Луис Стивенсон
Роберт Луис Стивенсон Я родился в такой же день, как сегодня, из 1850 en Эдинбург, Это было прозаик, публицист и поэт, а некоторые работы стали классика литературы не только детский и юношеский, но и для всех возрастов. Автор универсальных приключенческих игр, таких как Остров сокровищ, Черная стрела, Лорд Баллантри o Доктор Джекилл и мистер Хайд, он действительно прожил столь же полную приключений жизнь. Однако сегодня я хочу вспомнить его в его самая неизвестная лирическая грань с 4 стихотворениями выбрал из его работы.
Роберт Луис Стивенсон
Сын инженера, также изучал эту профессию и Право позже в Эдинбурге. Но всегда чувствовалось привлеченный литературой и решил посвятить себя этому. Он сделал это так хорошо, что через несколько лет стал один из самых важных писателей своего времени.
Его популярность была основана прежде всего на захватывающих сюжетах его фантастических и приключенческих романов. Но он также культивировал поэзию для детей (Сад стихов для детей) и взрослые. Это 4 стихотворения, выбранные из его лирического произведения.
4 стихотворений
Качели
Тебе действительно нравится качаться?
и подниматься, спускаться ...?
Это одна из самых захватывающих вещей
что может сделать ребенок!
Придавая себе импульс, я доминирую в саду
и я вижу там вдалеке
реки и горы, скот и, наконец,
что есть для этих городов.
Я спускаюсь потом, и когда я спускаюсь, я вижу
трава на земле,
Я иду по воздуху, снова подталкиваю себя
И я взлетаю, и опускаюсь, и лечу!
Когда-нибудь мы полюбим друг друга
Между зарослями ягод и островками тростника, как в мире, который был всего лишь небом, о перевернутый небосвод, скользила лодка нашей любви. Яркими, как день, были твои глаза, сиял поток, и сияло бескрайнее вечное небо.
Когда слава умерла в золотых сумерках, поднялась ослепительная луна и полные цветов мы вернулись домой. Твои глаза сияли в ту ночь, мы жили, о моя любовь, мы любили.
Теперь лед покрывает нашу реку, своей белизной снег покрывает наш остров, а рядом с зимним огнем Джоан и Дарби дремлют и мечтают. Однако во сне река течет, а лодка любви все еще плывет.
Слушайте звук весла, разрезающего свои воды. А зимними днями, когда в потрескивающем камине снятся фантазии, в ушах старых влюбленных поет в камышах река их любви.
О, любовь моя, давай полюбим прошлое, потому что однажды мы были счастливы, а однажды мы полюбим друг друга.
Мое тело - моя темница
Мое тело, это моя темница,
это также мои парки и мои дворцы:
Они такие классные, что я всегда рядом,
весь день, из стороны в сторону, медленно;
и когда ночь начинает падать
на моей кровати, сонный,
в то время как все здание гудит вслед за ним,
как будто дикий ребенок,
в сумерках он сбивает ее с пути,
(бродя однажды летним днём
по склонам горы, и залезла)
он все еще спит на своей горе;
Она такая высокая, такая стройная, такая полная,
что там, в вечных полях воздуха,
мое воображение взлетает, как воздушный змей.
Без сострадания мы входим в ночь
Без сострадания мы входим в ночь
уходя с шумного банкета, уходя при уходе
тремор в памяти мужчин,
легкий, сладкий, хрупкий, как музыка.
Особенности лица, тона голоса,
прикосновение любимой руки, все, одно за другим,
они погибнут и исчезнут на земле:
а в зале толпа приветствует нового переводчика.
Но кому-то может потребоваться немного больше времени, чтобы уйти
и, улыбаясь, в старом сердце помни
тем, кого давно забыли.
А завтра он тоже уйдет на пенсию по ту сторону занавеса.
И так время, которое будет новым для других, забывает нас и продолжается.