Сегодня отмечается еще одна важная годовщина. смерть, 222 года назад сегодня, от самого известного шотландского поэта, Роберт Бернс. Наверняка все мы слышали (и пытались спеть) универсальную мелодию, которой саксонские народы прощаются с годом, своим Доброе старое время. Но есть бесчисленное множество стихи и песни. Я немного пересмотрю его жизнь и некоторые из них чтобы помнить об этой великой поэзии.
Роберт Бернс
Роберт Бернс родился в Шотландия в 1759 году и жил только 37 лет. Но, несмотря на свое недолгое существование, он оставил огромное наследие поэзии и песен, которые имели и до сих пор сохраняют способность удивлять, развлекать и двигать до глубины души. Он, безусловно, самый известный и влиятельный шотландский поэт.
Семья скромные фермерыОн был старшим из семи братьев и сестер, и его отец хотел, чтобы его дети не только работали в поле, но и получали образование и учились читать и писать. С участием 27 лет Роберт он получил известность опубликовав свой первый сборник стихов, Стихи преимущественно на шотландском диалекте, что повлияло на интеллектуальную элиту Эдинбурга.
Это был пылкий шотландский и он всегда сохранял любовь к своему крестьянскому происхождению. Его работы часто касались проблем, которые затрагивали низшие классы, и он хотел подчеркнуть социальное равенство.
Стихи и песни
Обычно их делят на три основные категории: философские, романтические и юмористические, но они также объединены более чем в одном стихотворении. Среди них: Любовь и свобода, Там о'Шантер, Хайленд Мэри, Две собаки, любящий поцелуй, Мэри на небесах o Проходит через рожь.
Доброе старое время
(Для старых времен)
Если старые дружеские отношения будут забыты
и никогда не вспомнить?
Если старые дружеские отношения будут забыты
а старые времена?
В старые времена мой друг
для старых времен:
у нас будет стакан радушия
для старых времен.
Мы оба сбежали по склонам
и подобрала прекрасные ромашки,
но мы много ошибались с больными ногами
с давних времен.
В старые добрые времена, друг мой ...
Мы оба перешли ручей
с полудня до обеда,
но широкие моря ревут между нами
с давних времен.
В старые добрые времена, друг мой ...
А вот рука, друг мой верный,
и дай нам одну из своих рук,
и давай выпьем пива
по старым временам!
Слеза
Мое сердце тоскует, и слезы текут из моих глаз;
радость была мне чуждой давно, давно:
забытый и без друзей я терплю тысячу гор,
без сладкого голоса в ушах.
Любить тебя - мое удовольствие, и она глубоко вредит твоему обаянию;
любить тебя - мое несчастье, и эта печаль показала это;
но раненое сердце, которое теперь кровоточит в моей груди
это похоже на неутомимый поток, который скоро прекратится.
о, если бы я был - если бы я мог ласкать счастье -
вниз в молодой ручей, в утомленном зеленом замке;
потому что там он блуждает между постоянными мелодиями
эта сухая слеза из твоих глаз.
Красная, красная роза
О, моя любовь, как красная роза
цветет в июне.
Моя любовь подобна мелодии
сладко истолкованный.
Так ты мой милый любимый
так глубока моя любовь
что я буду продолжать любить тебя
Пока моря не высохнут
Пока моря не высохли, моя любовь
и камни тают с солнцем
Я буду любить тебя и дальше, любовь моя,
пока существует жизнь.
И я прощаюсь с тобой, моя единственная любовь,
Я прощаюсь с тобой ненадолго
но я вернусь, любовь моя
хотя это за тысячи миль отсюда
Вошь