Фотография Кристины Пери Росси: веб-сайт ASALE.
Кристина Пери Росси, Уругвайский писатель родился 12 ноября 1941 г. Монтевидео, является победителем Премия Сервантеса ежегодно присуждается Министерством образования, культуры и спорта и составляет 125.000 XNUMX евро. Отсутствовал по состоянию здоровья на мероприятии, которое состоялось сегодня в г. Алькала-де-Энарес, была актрисой Сесилия Рот тот, кто отвечает за чтение его речи. По этой причине здесь подборка избранных стихов Праздновать.
Кристина Пери Росси
сослан в нашей стране во время военной диктатуры в Уругвае, поселился здесь и работал артикулист в различных СМИ, таких как El País y El Mundo. напиши столько проза как стих с работами как Неф сумасшедших, Play Station, Описание кораблекрушения, Европа после дождя, Приглашение o Palabra.
Избранные стихи
Иностранец
Против его родового крещения
тайное имя, которым я называю ее: Вавилон.
Против живота, который смущенно стрелял в нее
таз моей руки, который заключает его.
Против беспомощности их первобытных глаз
двойное видение моего взгляда, где он отражается.
Против его надменной наготы
священные дани
хлебное приношение
вина и поцелуя.
Против упрямства его молчания
длинная медленная речь
соляная псалмопия
гостеприимная пещера
знаки на странице,
идентичность.
Полнолуние
для каждой женщины
что умирает в тебе
величественный
достойный
мальва
женщина
рожденный в полнолуние
для одиноких удовольствий
переводящего воображения.
Преданность
Нас разлучила литература: все, что я знала о тебе
Я узнал это в книгах
и чего не хватало,
Я вложил в это слова.
Страсть
Мы вышли из любви
как авиакатастрофа
мы потеряли нашу одежду
бумаги
мне не хватало зуба
и вы понятие времени
Был год, пока век
или век короче дня?
для мебели
у дома
сломанные субпродукты:
очки фото голые книги
Мы были выжившими
оползня
вулкана
вырванных вод
И мы расстались с неясным чувством
выжить
Хотя мы не знали почему.
справочник моряка
Прошло несколько дней навигации
и за то, что нечего делать
когда море спокойно
бдительные воспоминания
за то, что не мог уснуть,
носить тебя в памяти
за то, что не можешь забыть форму своих ног
мягкое движение бедер вправо
твои йодированные мечты
Летучая рыба
чтобы не заблудиться в доме у моря
я начал делать
справочник моряка,
Чтоб знали все, как любить тебя, в случае кораблекрушения,
чтобы все знали, как ориентироваться
на случай маневров
И на всякий случай
сигнализация
звоните с красным и желтым o
звонить тебе с я
у которого есть черный круг как у колодца
позвоню тебе из синего прямоугольника того
умоляю тебя ромбом эфе
или треугольники z,
горячая, как листва твоего лобка.
Позвонить вам с я
сигнализация
поднимите левую руку с флагом эле,
поднять обе руки, чтобы рисовать
-в ночном блеске-
мрачная сладость u.
Palabra
чтение словаря
Я нашел новое слово:
С удовольствием, с сарказмом произношу;
Я чувствую это, я говорю это, я скрываю это, я отслеживаю это, я пульсирую,
Я говорю это, я запираю это, я люблю это, я касаюсь этого кончиками пальцев,
Беру гирю, смачиваю, согреваю в руках,
Я ласкаю ее, я рассказываю ей вещи, я окружаю ее, я загоняю ее в угол,
Втыкаю в него булавку, заливаю пеной,
потом, как шлюха,
Я скучаю по ней.
Воспоминания
Я не мог перестать любить ее, потому что забвения не существует
а память модификация, так что ненароком
любил различные формы, в которых она появлялась
в последовательных превращениях и ностальгировал по всем местам
в котором мы никогда не были, и я хотел ее в парках
где я никогда не хотел ее и умирал от воспоминаний о вещах
Что мы больше не знали и были такими жестокими и незабываемыми
как и то немногое, что мы знали.
Источники: Вполголоса, Стихи души