Фотография любезно предоставлена Мар Аисой Подерозо.
Айса Могущественное Море Она из Сарагосы, профессор, историк и писатель. Его последний роман ¿Кто видел русалку? В этом интервью Он рассказывает нам о ней, ее карьере, интересах и проектах. Спасибо за вашу доброту и ваше время.
Мар Айса Подерозо - Интервью
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш новый роман называется:Кто видел русалку? Что вы нам об этом рассказываете и откуда взялась эта идея?
МОГУЩЕЕ МОРЕ АИСА: Это второй случай братьев Карденас, который можно читать независимо от первого, Достоевский в траве. Это криминальные романы в жанре нуар, действие которых происходит в основном в Логроньо, городе, где я прожил двадцать шесть лет, и в главных ролях Диего Карденас, заместитель инспектора полиции, и его сестра Лусия, переводчик.. Эти двое переживают трудное время, разочаровавшись в жизни. Именно их взаимная поддержка и их соучастие в раскрытии дел постепенно приведет их к тому, что они сами найдут себя.
Также существуют разные микрокосмы с второстепенные персонажи, завоевавшие любовь читателей как коронер, сослуживцы Диего из полиции или Люсии из бюро переводов. Я начал писать этот второй случай еще до публикации первого романа, потому что был убежден, что у этих персонажей больше путешествия; Я сам хотел знать, в каком направлении они собираются двигаться.
Начало моих романов обычно приходит ко мне с образа, Вспышка. В данном случае это была русалочка на готическом фасаде Сан-Бартоломе, красивой церкви, расположенной в центре Логроньо. Тут и начинается роман. Перед ним стояла задача сохранить суть первого, но придать ему новизну.
В этом случае Диего грозит появление у себя дома мертвой пожилой пары., что кажется очевидным случаем гендерного насилия. Обнаружение некоторых старых писем, спрятанных в туалетном столике, вместе с повесткой дня, в которой фигурируют некоторые странные встречи с гадалкой, приведет к повороту в расследовании. Сеттинг романа также переносит нас в такие места, как Париж или Сарагоса, мой родной город, в котором всегда разворачивается сцена.
Читатели уже присылают мне свои впечатления; им это нравится, и они ценят баланс между захватывающим сюжетом, персонажами, с которыми они чувствуют себя комфортно и которых они хотят встретить, атмосферой и эмоциями. Мне кажется важным, чтобы помимо сюжета читатель мог насладиться и найти другие аспекты, которые продолжают находить отклик, когда он будет закончен. Еще одна особенность - ссылки на искусство, историю или классическое кино, встроенные в сам рассказ.
Мне нравится, что они говорят мне, что хотят закончить его, чтобы раскрыть тайну, но в то же время им жаль их, потому что они чувствуют себя очень комфортно в романе. Я не буду раскрывать больше, лучше, чтобы читатели сами открыли это для себя.
- А.Л .: Вы можете вспомнить ту первую прочитанную книгу? А первый рассказ, который ты написал?
КАРТА: Пишу, потому что я читаю. Читательница, которая с детства любит и очень любит читать. Прежде чем научиться читать, я вспоминаю истории, которые бабушка рассказывала мне перед сном. Затем пришла высеченные сказки Феррандиса. Позже Энид Блайтон, Виктория Холт… И, наконец, переход к сотням книг, которые были у моего отца в книжном магазине. Несомненно, Агата Кристи Это было великое открытие. Позже появились и другие авторы, такие как Перл С. Бак, Леон Юрис, Мика Вальтари, Колетт и др. С самого начала я привык ходить с отцом каждую пятницу в книжный магазин и покупать две книги на неделю. Таким образом, я также начал формировать свою собственную библиотеку. Я помню это как чистое счастье.
Я написал свою первую историю, когда мне было семь, в секунду EGB. Я помню, потому что тот курс мой учитель дал мне прочитать дома ее собственный экземпляр Маленький принц; Я чувствовала себя самой счастливой девушкой на земле. Это побудило меня писать свои собственные рассказы в тетрадь, которую мама выложила зеленой и синей бумагой.
Во время подростковый возраст, в некоторых классах, в которых нам было трудно удерживать внимание, он писал Романтические истории для моих товарищей, находящихся в стране, которую они выбрали, остальное было моим воображением. Любопытно, но я больше не касался этого жанра.
Назад в 2001 Я решил написать мой первый роман. Для моего обучения Бакалавр истории Меня привлекла исторический жанр. Я представил ей престижную награду, которую, конечно же, не получил. Однако мне очень понравилась поездка в Мадрид, чтобы вручить рукопись самому издателю. Это был очень веселый и незабываемый опыт.
- А.Л .: Главный писатель? Вы можете выбрать более одной и из всех эпох.
КАРТА: Я не мог выбрать ни одного; Мне нравились многие авторы, чьи книги я читал на разных этапах и в разные моменты своей жизни.
Люблю литературу XIX и первой половины XX: Джейн Остин, las коричневый, Флобер, Стендаль, Бальзак, Оскар Уайльд, Толстой, Достоевский, Эмилия Коричневый базан, Кларин, Уилки Collins, Эдит Wharton, Скотт Фицджеральд, Форстер, Эвелин Вог, Агата Кристи или Немировский.
Ближе по времени я мог бы привести много других: Изабель Альенде, Кармен Мартин Гайте, Поль Остер, Донна Леон, Пьер Леметр, Фред Варгас и многие другие. Их всех объединяет то, что они заставляли меня наслаждаться, размышлять или трогали меня. Каждый из них оставил на мне отпечаток; Я учился у них всех. В конце концов, стиль писателя строится на его личности, опыте и, конечно же, чтении.
- А.Л .: С каким персонажем в книге вы хотели бы встретиться и создать?
КАРТА: Я выберу два: Ана Каренина, с которой он поговорит о жизни и любви. Я бы с удовольствием прогулялся с ней по улицам Петербурга, хотя думаю, что после того, как мы выпили чаю, великий Толстой мог бы досадить конец.
Еще один персонаж, с которым я хотел бы провести вечер, - с великим Гэтсби. Я был бы не против поехать с туром по Нью-Йорку в вашей компании. Они кажутся мне очаровательными персонажами, полными света и теней, укромных уголков и трещин, нюансов.
- А.Л .: Есть ли какие-то особые привычки или привычки, когда дело касается письма или чтения?
КАРТА: Мне это нравится, если это возможно, писать в одиночестве и в тишине, но я приспосабливаюсь. В качестве анекдота скажу, что Кто видел русалку? Я закончила его в Сарагосе, сидя на диване, заточенная за матрацем в переполненной комнате, пока мой муж и дети красили и собирали мебель. Иногда ты не можешь выбрать.
Для чтения мне нужна только хорошая книга, остальное мне безразлично.
- А.Л .: И ваше предпочтительное место и время для этого?
КАРТА: Есть места, где я лучше сосредотачиваюсь. В моем доме Логроньо У меня есть немного стол перед окном сквозь которую я вижу качающиеся деревья, и люди приходят и уходят; Это место, которое дает мне безмятежность и где мне очень комфортно. В лето, Мне очень нравится писать в моем доме в Медрано где у меня есть красивые вид на горы. Там я начал Кто видел русалку? Однако, Достоевский в траве Он возник во время отпуска в Винаросе. В март это тоже очень вдохновляет.
Что касается времени суток, я предпочитаю писать на рано утром, когда все еще спят, а в доме тишина. В другой раз, которым я обычно пользуюсь, это днем. Никогда ночью, тогда я предпочитаю читать. В моем случае чтение питает меня продолжать писать. Это повседневный поступок.
Я учитель, и мне нужно совмещать работу и семейную жизнь, но Я стараюсь писать каждый день, даже если это всего несколько слов. Я верю, без сомнения, что вы всегда можете найти время для того, что вам небезразлично и чем вы увлечены.
- А.Л .: Есть ли другие жанры, которые тебе нравятся?
КАРТА: Как читатель я люблю фантастика и мне также нравится исторический роман. Я не исключаю, что однажды стану писателем этих жанров.
- А.Л .: Что ты сейчас читаешь? А писать?
КАРТА:я читаю Инстинкт, Эшли Одрен. Это увлекательный роман, очень оригинальный. Психологический триллер, рассказывающий о материнстве и волнующий, не оставляет равнодушным. С точки зрения повествования очень интересно использование рассказчика от первого и второго лица, равно как и скачки времени. Без сомнения, рекомендую.
Я занимаюсь третьим делом братьев Карденас, расположенный весной. Достоевский в траве развивается осенью и Кто видел русалку? зимой. Однако у меня в голове бурлят новые идеи. Для писателя наступает волнующий момент: когда вы думаете, что можете приблизиться к хорошей истории.
- AL: Как вы думаете, как обстоят дела с издательским делом? Как вы думаете, это изменится или это уже произошло с новыми креативными форматами?
КАРТА: Нет сомнений, что скорость публикации es головокружительный. Есть пара очень влиятельных издательских групп, которые доминируют на рынке, и множество малых и средних издателей, которым приходится конкурировать с качеством или с очень конкретным предложением. Однако это правда, что есть разные способы, которыми неизвестный автор может достичь публикации своих книг. Еще никогда не было так много возможностей и возможностей, как сейчас. После публикации начинается путешествие, в котором автор должен быть вовлечен на все сто процентов. Без сомнения, социальные сети - важный союзник, чтобы заявить о себе и продвигать свои книги. Все мы знаем, что это непросто и предложение огромно, но для меня каждый читатель, который вкладывает свое время и деньги в вашу книгу, - прекрасный приз Это с лихвой компенсирует вложенные усилия.
В глубине души я, очевидно, мечтал опубликовать. Писатель пишет, потому что ему это нравится, потому что ему нравится момент, когда он садится, чтобы создавать персонажей и истории, потому что ему это нужно, как дыхание. Но, прежде всего, пишите так, чтобы они читали это, чтобы другие тоже могли насладиться их рассказами.
Правда, публикация казалась мне недосягаемой. Долгое время я посвятил себя написанию в очень личной манере, знал только мой муж. Он мой первый читатель, он очень критичен, и поэтому я доверяю его мнению. Иногда, должно произойти что-то, что подтолкнет вас сделать первый шаг. В моем случае это была потеря двух очень дорогих людей за очень короткое время. В тот момент я полностью осознавал, что в жизни есть точка невозврата. Когда все заканчивается, вы берете только то, что вы прожили, что вам понравилось, что вы любили. Я думал, что не хочу сожалеть, когда было слишком поздно, и что мне нечего терять, пытаясь.
Правда, что есть много людей, которые пишут и хотят опубликовать, мы должны быть реалистами. Это гонка на длинные дистанции, в которой нужно действовать, настойчиво и серьезно работать в нем.
- А.Л .: Труден ли для вас момент кризиса, который мы переживаем, или вы сможете сохранить что-то позитивное для будущих историй?
КАРТА: Мы находимся в сложном моменте, я бы почти сказал, что в смене времени. Как историк я знаю, что кризисы случаются, даже если это очень тяжело. пока вы живете ими, и что потом всегда наступают лучшие времена. По крайней мере, желаю новым поколениям. Что касается литературы, искусства или музыки, возможно самые грандиозные произведения возникли в самые мрачные периоды. Культура светлая, она всегда спасает.