Фотография: Мария Монтесинос. Сайт автора.
Мария Монтесинос есть новый роман под названием неизбежное решение, В этом интервью Он рассказывает нам о ней и многом другом. Я благодарю тебя много вашего времени и доброты, чтобы помочь мне.
Мария Монтесинос — Интервью
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваша последняя книга называется неизбежное решение. Что вы можете рассказать нам об этом и откуда пришла идея?
МАРИЯ МАУНТSИНОS: Идея этого романа появились много лет назад, во время поездки на шахты Риотинто, в Уэльве. Я посетил музей рудников, где показано, как эксплуатировались месторождения и в каких условиях это делалось; Я сел на старую шахтерскую железную дорогу, идущую параллельно руслу реки Риотинто, красной, как кровь, маршрут которой заканчивался в порту Уэльвы, и пошел по тропинкам того, что когда-то было бывшая британская колония где жили сотрудники компании Rio Tinto, владельца шахт между 1873 и 1954. Испанское государство, так нуждавшееся в то время в конце XIX века в капитале, продало британской компании землю и недра земли, где располагались богатые медные рудники Уэльвы.
Yo не знал эта история, а также тот факт, что что там существовала британская колония построены по образу и подобию той жизни, которую они вели в Соединенном Королевстве — с маленькими домиками или Коттеджи, английский клуб, теннисный корт. Как и в других колониях по всему миру, англичане они жили спиной к сельчанам от рудников Риотинто и других близлежащих городов, замкнутых в себе и своих жестких викторианских обычаях, изолированных от местного населения — «туземцев», которых они презирали, — стенами, окружавшими колонию.
Пока я ходил по тому месту, я начал задаваться вопросом какими были бы эти люди, какой была бы их жизнь там, какими будут его отношения с жителями региона, и я подумал, что там есть хорошая история. В нем были все составляющие: разорванный ландшафт, конфликт между могущественной компанией Rio Tinto и шахтерами, проблема загрязнения окружающей среды выхлопными газами горных работ, серьезно затронувшая жителей деревень, и столкновение двух культур. ., два способа познания мира.
Тем не менее, В то время я еще не посвятил себя написанию, я также не чувствовал себя готовым взяться за роман, действие которого происходит в эпоху монархической Реставрации, столь неизвестную мне в то время. Спустя несколько лет и несколько романов я подумал, что пришло его время, и он может рассказать ту историю, которая была у него в голове.
Действие романа происходит между 1887 и 1888 годами., роковая дата в Риотинто, потому что первый ралли местного населения против загрязнения сернистые пары, который был сбит военным полком.
- AL: Можете ли вы вспомнить что-нибудь из своих первых чтений? И первый рассказ, который вы написали?
MM: Ну конечно; естественно. Я был большим читателем, так как я был ребенком. Мои первые воспоминания о чтении связаны с этими главами великих иллюстрированных романов издательства Bruguera: Ivanhoe, Вальтер Скотт; Михаил Строгов, Жюль Верн; принц и нищий, Диккенса… Я пошел с отцом в Растро-де-Мадрид и купил их себе.
Я хорошо помню, как перекусывал после школы, когда сидел за кухонным столом с бутербродом в руке и читал передо мной открытый сборник виньеток. Тогда я был большим читателем всех молодежных сборников того времени, Пятерка, Холлистерыи т. д., а оттуда я переходил к любому названию, которое привлекало мое внимание в библиотеке Лас-Росас, где мы жили. Прочитал все, понравилось. Я брал автора и, если он мне нравился, я проглатывал все его книги: я помню Перл С. Бак, Агата Кристи, или авторы Любовный роман 50-60-х годов что у моей бабушки было в библиотеке, как и у сестер Линарес Бесерра (Луиза и Конча) или Мария Тереза Сесе.
La первый рассказ который я написал Это было, когда мне было пятнадцать Юношеский роман что я представил на литературный конкурс в моем городе, который я, конечно, не выиграл. Я храню ее дома и, когда перечитываю, испытываю смесь умиления и стыда.
- А.Л .: Главный писатель? Вы можете выбрать более одной и из всех эпох.
MM: На самом деле, я не такой уж писатель с неподвижной головой. Думаю, мои любимые менялись в зависимости от этапов моей жизни и эволюции моего чтения. Было время, когда я любил Сигрид Ундсет, Милан Кундера, Хавьер Мариас, Соледад Пуэртолас, Хосе Сарамаго… Он всегда присутствовал Кармен Мартин Гайт, о которых, кажется, я читал все, включая их дневники (у меня зависимость от дневников писателей). Сейчас мои ссылки очень изменчивы. Мне они очень нравятся Эдит Уортон, Элизабет Страут, Сири Хусведт, как его повествование, так и его эссе, Альмудена Грандес и Сара Меса, Например.
- А.Л .: С каким персонажем в книге вы хотели бы встретиться и создать?
MM: ой! Я собираюсь немного схитрить: Генри Джеймс какой изображает Колм Койбин en Хозяин. Я был совершенно очарован, хотя я очень мало читал Генри Джеймса. Я был бы рад встретиться с ним.
- А.Л .: Есть ли какие-то особые привычки или привычки, когда дело касается письма или чтения?
MM: Нет, у меня нет больших манийни писать, ни читать. Возможно, когда я пишу, мне нужны тишина и одиночество, но я убедился, что могу писать и без этих двух условий.
- А.Л .: И ваше предпочтительное место и время для этого?
MM: у меня есть стол в углу моего дома, который расширялся вокруг моих бумаг, книг и блокнотов, пока не занял большую часть комнаты. я обычно сажусь писать после еды во второй половине дня, каждый день. Я чувствую себя более бдительным, более активным.
- А.Л .: Есть ли другие жанры, которые тебе нравятся?
ММ: Да, я очень люблю детективы и дневники писателя, как я уже говорил.
- Что вы сейчас читаете? А писать?
MM: Прямо сейчас читаю Пять зимиз Ольга Мерино, который рассказывает о его годах в качестве корреспондента в Советском Союзе в 90-х годах.Мне он очень нравится, как за его стиль письма, так и за то, что я немного узнаю характер страны, которая так неизвестна и непонятно мне.
А что касается писательства, то сейчас я крутить пару историй, но пока ничего не пишу.
- А.Л .: Как вы думаете, как обстоят дела с издательским делом и что вы решили попробовать опубликовать?
MM: Я предполагаю, что издательский ландшафт это всегда сложно, по той или иной причине. Сейчас много издательского дела, новости не задерживаются и двух недель на полках книжных магазинов, а авторов, которые тратят столько времени на создание рассказа, порой это совсем обескураживает.
Я начал издавать себя мои романы в 2015 году, потому что я не знал никого в издательском секторе, а мои рекомендации от друзей, которые публиковались в издательстве, не были слишком положительными. Они жаловались на длительное удержание рукописей, отсутствие реакции, иногда на неуважительное обращение.
Мне повезло, что мой первый самоизданный роман на Амазонке это сработало очень хорошо с точки зрения продаж и рецензий, и я не рассматривал возможность отправки чего-либо издателям, пока они не связались со мной по поводу последнего романа, который я опубликовал самостоятельно в то время, исторического любовного романа, действие которого происходит в Испании в конце XNUMX-го века. , в Комильясе (Кантабрия), и которая позже будет опубликована под названием Моя собственная судьба, первая часть трилогии, за которой последует Письменная страсть y неизбежное решение, последний.
Теперь, когда я публикуюсь с таким издателем, как Ediciones B of Penguin Random House, я должен сказать, что мой опыт работы с ними был великолепным, безупречным. Я чувствую себя привилегированным за это.
- А.Л .: Труден ли для вас момент кризиса, который мы переживаем, или вы сможете сохранить что-то позитивное для будущих историй?
MM: Это сложно, потому что я принадлежу к той огромной группе людей, которые уныние немного победило нас, меланхолия, иногда даже тревогу. Наверняка что-то останется внутри меня на будущее, но сейчас единственное, что я имею в виду в своем письме, это уйти как можно дальше от реальности что меня окружает.