Один из анекдотов, который доставил мне наибольшее удовольствие в то время, когда я занимался исследованием этого конкретного персонажа и невероятного писателя, был его кандидатура на пост президента.
Заметка, которую я прочитал об этом, названа Македонио Фернандес и процитировал следующую фразу, сказанную автором (цитирую, насколько я помню): "Если мужчина хочет установить киоск, поскольку у многих мужчин есть киоски, это ему не удастся. Теперь, если мужчина баллотируется в качестве кандидата в президенты, поскольку баллотируется не слишком много кандидатов, он, вероятно, преуспеет.».
То, что я до сих пор помню как самое смешное отношение, хотя и более типичное для писателя. На самом деле, когда я начал исследовать эту тему, я наткнулся на статью, написанную Карлос Гарсияпод названием «президент Македонии».
В нем исследователь отображает различные элементы и цитаты авторов, чтобы прояснить путаницу, которая возникала по поводу предполагаемой кандидатуры на протяжении всей истории. И дело в том, что между 1920/23 и 1926/28 Македонио Фернандес мог или не мог баллотироваться на выборах. Между этими двумя датами неясно, сделал это автор или нет. Правда в том, что Гарсия в своем исследовании показывает, что не было никакой кандидатуры, а скорее влияние на возникшую причину. То есть Македонио начал псевдокампанию, чтобы достучаться до людей, например, распространяя листочки бумаги со своим именем. Он никогда не появлялся в качестве кандидата и не просил голосовать от его имени.
Если через его родственников было подтверждено, что в 20-м году Македонио Фернандес действительно стремился занять должность в президентском доме, но не секретным советником президента. Но, судя по записям, окончательной номинации никогда не было.
Этот анекдот до сих пор остается одним из многих остроумных выходов, с помощью которых Македонио представил себя как в кругу друзей, так и в самом обществе, как получателя своих заблуждений.
Затем текст Борхеса, который, как мне кажется, разъясняет многое из того, что здесь было раскрыто.
Механизм известности интересовал МФ, а не ее получение. Год или два он играл с обширной и туманной целью стать президентом республики. […] Самым необходимым (повторил он) было распространение имени. […] Македонио решил воспользоваться своим любопытным именем; моя сестра и некоторые из ее друзей написали имя Македонио на полосках бумаги или на карточках, которое они тщательно забыли в кондитерских, на трамваях, на тротуарах, в подъездах домов и в кинотеатрах. […] Из этих более или менее воображаемых маневров, выполнение которых не следует торопить, потому что мы должны действовать с особой осторожностью, возник проект большого фантастического романа, действие которого происходит в Буэнос-Айресе, и мы начали писать его вместе. . […] Пьеса называлась «Человек, который станет президентом»; Персонажи басни были друзьями Македонио, и на последней странице читатель узнает, что книга написана Македонио Фернандесом, главным героем, братьями Дабове и Хорхе Луисом Борхесом, убитым в конце книги. девятая глава и Карлос Перес Руис, у которого было то необычное приключение с радугой, и так далее. В работе были переплетены два аргумента: один, очевидный, любопытные шаги, предпринятые Македонией, чтобы стать президентом республики; другой, секретный, заговор, придуманный сектой неврастеников и, возможно, сумасшедших миллионеров для достижения той же цели. Они решают подорвать и подорвать сопротивление людей посредством постепенного ряда громоздких изобретений. Первый (предложенный в романе) - автоматические сахарницы, которые, по сути, предотвращают подслащивание кофе. За ним следуют другие: двойная ручка с ручкой на каждом конце, угрожающая уколоть глаза; крутая лестница, в которой нет двух ступеней одинаковой высоты; очень рекомендуемая бритва-гребень, порезающая пальцы; оборудование, сделанное из двух новых антагонистических материалов, так что большие вещи очень легкие, а очень маленькие - очень тяжелые, чтобы избежать наших ожиданий; умножение встроенных абзацев в детективных романах; загадочная поэзия и дадаистская или кубистская живопись. В первой главе, почти полностью посвященной недоумению и страху провинциального юноши перед доктриной, что нет «я» и, следовательно, его не существует, есть только одно устройство - автоматическая сахарница. Во втором - два, но боковых и мимолетных; нашей целью было представить их в увеличивающейся пропорции. Мы также хотели, чтобы, когда факты сходили с ума, стиль сошел с ума; для первой главы мы выбрали разговорный тон Pío Baroja; последняя соответствовала бы самым барочным страницам Кеведо. В конце концов правительство рушится; Македонио и Фернандес Латур входят в Casa Rosada, но в этом анархическом мире ничего не значит. В этом незаконченном романе вполне может быть какое-то непроизвольное отражение Человека, который был Четвергом.
источник: