Фото фрагментов, которые нужно забыть
Луис Росалес один из самых выдающихся поэтов Поколение 36 и скончался сегодня 27 лет назад. Это также эссеист, Член Королевская академия Испании и Испанское общество Америки за их исследования Золотого века Испании. Он выиграл Премия Сервантеса en 1982 на протяжении всей его работы. Сегодня в его память я выбираю эти 4 стихотворений.
Луис Росалес Камачо
Родился в Гранада 31 мая 1910 года. Учился Философия, буква и право в его университете и в 1930 пошел в Мадрид. Там он дружит с такими именами, как Леопольдо Панеро, Дионисио Ридруэхо или Хосе Гарсия Ньето и возглавляет так называемое "Поколение 36".
Их первые стихи были опубликованы в журналах Четыре ветра, Крест и линия, Вершина y Петух. И уже в Мадриде издает сборник любовных стихов, Апрель, где влияние Гарсиласо де ла Вега. Дом на, опубликовано в 1949 г., и Дневник воскресения в 1979 году они считаются саммит работает.
4 стихотворений
Вчера придет
слепой грустно или дыхание останавливается
низкий и без света; между высокими ветвями,
смертоносный, почти живой,
остается последнее солнце; земля пахнет,
начинает пахнуть; птицы
они разбивают зеркало своим полетом;
тень - это тишина вечера.
Я чувствовал, как ты плачешь: я не знаю, кто ты плачешь.
Есть далекий дым
поезд, который, возможно, возвращается, а вы говорите:
Я твоя собственная боль, позволь мне любить тебя.
Автобиография
Как методичный неудачник, который считал волны
Которые пропали без вести,
и пересчитал их, и пересчитал их, чтобы избежать
ошибки, до последнего,
даже тот, у кого рост ребенка
и целует его и покрывает его лоб,
так что я жил с смутной осторожностью
картонная лошадка в ванной,
зная, что я ни в чем не ошибался,
но в том, что я любил больше всего.
И напиши свое молчание на воде
Я не знаю, это тень на стекле, если это просто
тепло, потускневшее блеск; никто не знает
если эта птица летит или плачет;
никто не притесняет его рукой, никогда
Я почувствовал, как он бьется, и он падает
как тень дождя, внутри и сладкая,
из леса крови, пока я не покину его
почти клиновидный и растительный, спокойный.
Я не знаю, это всегда так, твой голос доходит до меня
как мартовский воздух в зеркале,
как шаг, который сдвигает занавес
за взглядом; Я уже чувствую
темно и почти ходил; я не знаю как
Я приеду искать тебя в центр
нашего сердца, и там говорят вам,
мама, что мне нужно делать, пока я живу,
не оставайся сиротой в детстве,
что ты не остаешься один в своем небе,
что ты не скучаешь по мне, как я скучаю по тебе.
Потому что все то же самое, и ты это знаешь
Вы приехали в свой дом
а теперь вы хотите знать, что толку сидеть,
что толку сидеть как потерпевший крушение
среди твоих бедных повседневных вещей.
Да, теперь я хотел бы знать
Что такое кочевой кабинет и дом, который никогда не освещался,
и Вифлеем Гранда
- Вифлеем, который был ребенком, когда мы еще спали пением -
и что может означать это слово: сейчас
это самое слово "сейчас",
когда пойдет снег,
когда рождается снег,
когда снег растет в жизни, которая, возможно, принадлежит мне,
в жизни, у которой нет прочной памяти,
у которого нет завтра,
что он вряд ли знает, была ли это гвоздика, розовая ли она,
если это была лилия ближе к полудню.
да нет
Я хотел бы знать, какой толк в этой тишине, которая меня окружает,
эта тишина, похожая на траур одиноких людей,
это молчание, которое у меня есть,
это молчание
что когда Бог этого хочет, мы устаем в теле,
это уносит нас,
мы засыпаем, чтобы умереть,
потому что все одинаково и ты это знаешь.