Еще один год годовщина рождение Камило Хосе Селы. Известный автор - а также неоднозначный - там, где они существуют (как писатель, журналист, эссеист, редактор литературных журналов, лектор и т. Д.), Он был академический Королевской испанской академии в течение 45 лет.
Он также выиграл, среди прочего, Премия принца Астурийского в области литературы в 1987, Нобелевская премия по литературе в 1989 г. и Премия Сервантеса в 1995 году. Я отбираю некоторые из его самые запоминающиеся отрывки и фразы и его собственный, и его романы, из которых у меня осталось два: La Colmena y Семья Паскуаля Дуарте.
Фразы
- «Это не то же самое, что спать, чем спать, потому что трахаться - не то же самое, что трахаться».
- «Женщины должны нравиться. Потом одни остаются, другие нет ... Это уже идет по провинциям ».
- «Плохая вещь в тех, кто считает, что владеет истиной, состоит в том, что, когда им приходится ее доказывать, они не получают ни одной истины».
- «Самая благородная функция писателя - свидетельствовать как нотариальный акт и как верный летописец, о времени, которое ему пришлось прожить».
- «Если писатель не чувствует себя способным умереть с голоду, он должен сменить профессию. Правда писателя не совпадает с правдой тех, кто раздает золото ».
- «Каралло во времени - диалектическая победа»
- «Националист считает, что место, где он родился, - лучшее место в мире; а это неправда. Патриот считает, что место, где он родился, заслуживает всей любви в мире; и это правда ".
La Colmena
- Те, кто хочет замаскировать жизнь сумасшедшей литературной маской, лгут.
- Удача подобна женщине, которая отдается тем, кто ее преследует, а не тем, кто видит, как они проходят по улице, не сказав им ни слова.
- Человеческая голова - далеко не идеальный аппарат. Если бы вы могли прочитать, что происходит в головах, как в книге!
- В спальне мисс Эльвиры пахнет поношенной одеждой и женщинами: женщины не пахнут духами, они пахнут несвежей рыбой.
- Сострадание - это противоядие от самоубийства, так как это чувство доставляет удовольствие и доставляет нам, в малых дозах, наслаждение превосходством.
Семья Паскуаля Дуарте
Рождение бедного Марио - которого мы должны были назвать новым братом - было больше несчастным случаем и досадой, чем что-либо еще, потому что, в довершение всего, скандал моей матери при родах должен был совпасть со смертью моего отца ... Если бы Марио имел смысл, когда он покинул эту долину слез, конечно, он бы не остался очень доволен им. Мало что жило среди нас; казалось, что он почувствовал запах родства, которое его ждало, и предпочел бы принести его в жертву компании невинных людей в подвешенном состоянии. Богу хорошо известно, что он отправился в путь и сколько страданий было спасено за счет спасения лет! Когда он ушел от нас, ему еще не было и десяти лет, и, если бы мало было, сколько ему пришлось страдать, должно было хватить, чтобы научиться говорить и ходить, и то и другое он не знал; Бедняк не пошел дальше ползать по земле, как змея, и издавать негромкие звуки горлом и носом, как крыса: это было единственное, чему он научился ... Однажды - когда Существу было четыре года - удача упала. Он так повернулся против него, что, не ища и не желая его, никого не побеспокоив и не искушая Бога, свинья (с прощением) съела оба его уха. Дон Раймундо, аптекарь, насыпал желтый порошок, сероформу, и было так больно видеть его желтым и без ушей, что все соседи, чтобы утешить его, большинство из них приносили ему вязание по воскресеньям; другие, немного миндаля; другие, оливки в масле или немного чоризо… Бедный Марио, и как он был благодарен своим черным глазам; утешения!