Иоланда Герреро | Фото: профиль автора в IG
Иоланда Герреро имеет долгую историю как журналист (El País), а в 2017 году опубликовал свой первый роман, Ураган и бабочка второй, Мариэла, появился два года спустя, и это представило День, когда моя мама встретила Одри. В этом интервью Он рассказывает нам о ней и на другие темы. Большое спасибо за ваше время и доброту.
Иоланда Герреро. Интервью
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш новый роман называется День, когда моя мама встретила Одри. Что вы нам об этом рассказываете и откуда взялась эта идея?
ЙОЛАНДА ГЕРРЕРО: Это была не одна идея, а несколько, которые я пыталась собрать, взяв за отправную точку исторический момент: 60-е годы.Это было увлекательное время. С одной стороны, дули ветры свободы в виде музыки, моды, кино… С другой стороны, все эти ветры добирались до Испании дольше, чем до других стран, а когда добирались, их заслоняла цензура позднего франкизма. Битлз и гедонистические пузыри, такие как зарождающаяся Марбелья, сосуществовали с актами международной враждебности, такими как запирание Гибралтарских ворот.
И посреди всего этого я думал, что бы сделали два влюбленных, которые любили друг друга превыше всех превратностей? А что было бы, если бы они встретили такую исключительную в человеческом отношении женщину, как Одри Хепберн, жившую в то время в Испании? таким он родился День, когда моя мама встретила Одри.
- А.Л .: Вы можете вернуться к той первой прочитанной книге? А первый рассказ, который ты написал?
ЮГ: Какие хорошие вопросы! Ну да обоим. Я помню первые два, которые произвели на меня впечатление и навсегда остались со мной. Они оба были детскими версиями Дон Кихот и Odisea, которую я читал, когда был совсем маленьким, может быть, когда мне было четыре или пять лет, потому что я начал читать очень рано. У них было мало рисунков и много текста, но я заминка их. Я читал и перечитывал их бесконечно. Я думаю, что я все еще подсел, но на оригиналы, на настоящие, которые я прочитал, как только смог.
Я также помню свой первый рассказ. Это был рассказ, который я написал, когда мне было 12 лет. Он был назван Луна больше не мерцает. Очень дорогой учитель уговорил меня представить ее на детский литературный конкурс, и она заняла второе место.
- А.Л .: Главный писатель? Вы можете выбрать более одной и из всех эпох.
ЮГ: Конечно, первое. Мигель де Сервантес con Дон КихотМоя любимая книга всех времен. И Габриэль следует за ним очень внимательно. Гарсиа Маркес, хотя в его случае я думаю, что мне нравятся в большей или меньшей степени все его книги; Если бы мне пришлось выбирать двоих из них, Сто лет одиночества y Любовь во время холеры. А тут их так много: Сарамаго, Джойс, Кафка, Сартр, Камю, Ницше… Как сложно выбрать!
- А.Л .: С каким персонажем в книге вы хотели бы встретиться и создать?
ЮГ: Извините, что так много повторяюсь, но этот персонаж, без сомнения, Дон Кихот де ла Манча. В нем столько нюансов, столько мудрости, столько философии, столько иронии, столько человечности, столько всего… Абзац: Я хотел бы знать его, но не смею даже мечтать, что смогу создать персонажа, который даже похож. Дон Кихот из одного неподражаемый гений.
- А.Л .: Есть ли какие-то особые привычки или привычки, когда дело касается письма или чтения?
ЮГ: Прежде чем сесть за запись мне нравится делать короткое резюме. Очень длинные, иногда до 20 страниц. Это как если бы я сначала должен был сказать себе, что я хочу сказать в романе. Прежде всего, я должен очень четко изложить на бумаге, что я собираюсь рассказать и как это сделать, а затем я просто должен следовать своим собственным указаниям.
И во время читать, у меня обратная привычка: через закрылки информацию обычно не получаю, Я не хочу знать, о чем книгаДаже не имея ни малейшего представления. Мне нравится смотреть на его пустые страницы и позволять автору заполнять их. Хотя не зная предмета книги, после прочтения рецензий и критики, это иногда довольно сложно.
- А.Л .: И ваше предпочтительное место и время для этого?
ЮГ: У меня есть два обычая, которые тоже противоположны делать то или иное: запись, я предпочитаю по утрам. Я встаю рано только тогда, когда пишу книгу. Я встаю очень рано и пользуюсь тишиной и тишиной рассвета, чтобы писать. Однако для читать я предпочитаю ночь. И, по возможности, в постели. Я не помню ни одной ночи, какой бы трудной или поздней она ни была для меня, когда бы я не прочитал хотя бы несколько строчек перед сном.
- А.Л .: Есть ли другие жанры, которые тебе нравятся?
ЮГ: все они мне нравятсяНа самом деле, пока они из хорошей литературы. Мы считаем, что художественная литература является предпочтительным жанром для читателей, однако одним из величайших издательских феноменов последнего времени стала Бесконечность в тростнике, Ирэн Вальехо, которая представляет собой великолепное эссе об историческом происхождении книги. Присоединяюсь к поклонникам этого произведения и этого жанра. И я настаиваю: любой жанр, если он хорошо написан и задокументирован, — мой любимый жанр.
Лекции
- А.Л .: Что ты сейчас читаешь? А писать?
ЮГ: Теперь я Отдыхает письма, потому что День, когда моя мама встретила Одри Он вступил в другую фазу, которая мне больше всего нравится в романе: контакт с читателем. Пришло время для презентации, las фирмы, события в книжных магазинах… Это очень волнительно.
Я также пользуюсь периодами без письма, чтобы читать книги, которые храню, потому что, пока я пишу, я читаю только те, которые служат мне для документирования себя. Сейчас я погружен и абсолютно очарован Избранныеот большого друга Нандо Лопес; Это не только прекрасно написанный роман, но и очень необходимый, необходимый для того, чтобы знать о несправедливостях, которые были совершены не так давно в этой стране по отношению к гомосексуалистам.
Он тоже ждет меня на столе ты будешь танцевать на моей могиле, от другого хорошего друга, Альбы Карбаллал; Это второй роман молодого писателя, уже вошедшего в литературу через парадную дверь. Другие, к которым я вскоре перейду, среди многих других, Преступность, Кармен Чапарро; богиХесус Руис Мантилья; Восстание хороших, Роберто Сантьяго... Они тоже все мои друзья, но я читаю их не только из-за этого. Это они так хорошо пишут...!
Иоланда Герреро на издательской сцене
- А.Л .: Как вы думаете, как обстоят дела с издательским делом?
ЮГ: Удивительно, но издательский рынок ушел усиленный от пандемии. Оборот 2021 года увеличился на 5,6%, самый высокий увеличить века. Я думаю, что это была одна из очень немногих хороших вещей (если не единственная), которые оставили нам те темные времена коронавируса. Некоторые люди жалуются, что в Испании издается много книг, слишком много. По данным на 2021 год, почти 93.000 XNUMX наименований в этом году. Однако для меня это не повод для жалоб. Какие-то из этих книг будут хорошими, какие-то нет. Но они являются важным показателем: привлекательность литературы. Читать или писать. Страна с людьми, которые читают то, что написано, а затем хотят пуститься в такое же приключение, — это страна надежды.
- AL: Момент, который мы переживаем, для вас труден или вы сможете сохранить что-то позитивное как в культурной, так и в социальной сфере?
ЮГ: Вопреки тому, что я сказал в предыдущем ответе, что мне труднее всего предположить и принять, так это распространение лжи. И это сквозное явление, которое затрагивает все сферы: культурную, социальную, политическую, религиозную... Я не могу понять, что при всех имеющихся в нашем распоряжении средствах информации, так быстро, почти мгновенно, мы готовы поверить в любой обман. без противопоставления этому и только потому, что это соответствует нашей предвзятой идеологии.
Я собираюсь противоречить себе в том, что я сказал ранее: страна, готовая позволить себе опьянять ложью, какой бы она ни была, какой бы неправдоподобной она ни была, не утруждая себя ее расследованием, можно стать страной безнадежный.