Хосе Кальво Поято. Интервью с автором финальной трагедии

Хосе Кальво Пойато имеет долгую карьеру писателя популярных исторических произведений и романиста, чьи титулы включают Заклинание короля, Заклинание в Мадриде, Черная Библия, Леди Дракон o Мечта Гипатии, среди прочего. Большое спасибо за время, которое вы потратили на это интервью где он рассказывает нам о своем последнем романе, Последнее путешествие, и по другим темам.

Хосе Кальво Пойато - Интервью

• ACTUALIDAD LITERATURA: Вы только что выпустили на рынок новый роман, Последнее путешествие. Что вы нам в этом рассказываете? 

Последнее путешествие в некотором роде продолжение бесконечного пути, в котором было засчитано первое кругосветное путешествие Хуана Себастьяна Элькано. Сейчас, испанский моряк, родившийся в Гетарии, становится центром романа, в котором сказано, что с ним случилосьПосле первого кругосветного путешествия, потому что Элькано исчезает из учебников по истории, и персонаж кажется нам достаточно важным, чтобы мы знали, что с ним случилось. Добавьте к этому, что годы, последовавшие за первым кругосветным путешествием, были полны великих событий в нашей истории. 

• А.Л .: Можете ли вы вернуться к памяти той первой прочитанной книги? А первый рассказ, который ты написал?

Первая книга, которую я прочитал, была история крестовых походов. Это была одна из тех книг от Эдиториал Бругера, в которых текст был совмещен с комиксом. Комикс прочитали первым. Иногда просто комикс. Мы были детьми семи или восьми лет. Думаю, они дали мне его, когда я впервые причастился, мне еще не было семи лет.

Первый рассказ, который я написал и эта книга стала историческим исследованием кризиса семнадцатого века в моем городе: Кризис семнадцатого века на вилле де Кабра. Он получил награду и поэтому был опубликован. С тех пор прошло несколько лет.

• А.Л .: Какая книга вас поразила первой и почему?

Помню, они впечатляли меня, когда я был подростком, книги Мартина ВиджилаКак Жизнь встречает. Также те из Максенс Ван дер Меерш, as Тела и души! Как историк, я помню, что однажды летом я прочитал все Национальные эпизоды Гальдоса. Я был впечатлен. Я думаю, что чтение оказал решающее влияние что Я стал историком и Я был увлечен историческим романом. В то время мне и в голову не приходило, что однажды я их напишу. 

• А.Л .: Кто ваш любимый писатель? Вы можете выбрать более одной и из всех эпох.

Я уже упоминал то, что предполагал дон Бенито Перес Гальдос. Я увлечен Кеведо и великих романистов девятнадцатого века как Оноре Бальзак или Виктор Гюго. Среди нынешних писателей мои любимые: Хосе Луис Коррал, истинный мастер исторического романа. Испытания Хуан Эслава Галан и работы Дона Антонио Домингеса Ортиса об Испании Габсбургов и XVIII века.

• А.Л .: С каким персонажем в книге вы хотели бы встретиться и создать?

Мадам Бовари. Мне кажется, что он один из лучших рисованных персонажей в литературе всех времен. Не оставил позади Лазарь, главный герой Лазарильо де Тормесили Санчо Панса. Оба кажутся мне хорошими своими отсылками и жизненными событиями. 

• А.Л .: Есть ли какие-то особые привычки при письме или чтении?

Я обычно изолируюсь довольно хорошо, что позволяет мне писать в местах, где есть другие люди в чате. Вот почему я часто пишу на кухне из моего дома, семейный центр. Когда я делаю окончательное исправление текста, чтобы передать его в прессу, я обычно изолируюсь и читаю без перерывов. Иногда я пишу - Написание - заключительный этап процесса написания - в течение многих недель могут наблюдаться дисбалансы, изменения ритма, которые необходимо исправлять. Поэтому я предпочитаю быть одиноким и изолированным.  

• А.Л .: И ваше предпочтительное место и время для этого?

Как я уже отмечал, я могу делать это где угодно и сейчас У меня нет любимых моментов. Были времена, когда он предпочитал писать по ночам. Но со временем я пришел к выводу, что следует писать, когда удобно, свободно. Иногда настаивают на написании - В смысле письма - а идеи не текут. В такие моменты лучше оставить это. Бывают случаи, когда, наоборот, все дается легко, и нужно этим воспользоваться.

• А.Л .: Другие жанры, которые вам нравятся?

Помимо исторических романов, я много читаю исторический очерк; в конце концов, я историк. Я также читаю черный романкак классический тип Дашиэля Хэммет или Васкес Монтальбан как современный криминальный роман. Многие читатели утверждают, что в моих романах всегда присутствует черный сюжет, который, не будучи собственно историческим, правдоподобен и поэтому хорошо вписывается в исторические рамки романа. 

• А.Л .: Что ты сейчас читаешь? А писать?

Я закончил Бесконечность в тростникепользователя Ирен Вальехо. я читаю Оружие Светаиз Санчес Адалид, y Забытая королевапользователя Хосе Луис Корраль. Вас ждёт биография Карлоса III. Я ищу информацию о малоизвестных аспектах испанского XNUMX века во второй половине. 

• А.Л .: Как вы думаете, насколько много авторов существует или желает опубликовать на издательской сцене?

Может быть это более сложный в последние годы. Кризис, начавшийся в 2008 году, сильно повлиял на книжный мир. Очень хорошие писатели остались без издателя. Было очень тяжело. В настоящее время есть многие писатели имеют иллюзию публикации, но возможности ограничены. Есть возможность настольной издательской системы, но в этом случае раздача выйдет из строя, что очень важно. Жалко, что многие истории, очень хорошие и хорошо рассказанные, не видят света или видят его очень ограниченно.

• А.Л .: Труден ли для вас момент кризиса, который мы переживаем, или вы сможете сохранить что-то позитивное для будущих романов?

Эпидемический кризис, который мы переживаем очень тяжело. Не только для умерших и больных, которым трудно выздоравливать. Также из-за того, что влечет за собой стеснение, ограничения, неподвижность или очень относительная мобильность. Это то, чего наше общество не ожидало. Эти эпидемии затронули другие части планеты, но не были проблемой для Европы.

Лично для меня это было терпимо. Я живу в городском доме   - Вся роскошь в этих обстоятельствах - y профессия писателя очень одинока, хотя я иногда пишу посреди семейного сборища. Я думаю, что мы можем сделать выводы из того, что происходит, поскольку мы более уязвимы, чем мы думали, что ясмирение настоятельно рекомендуется или что терпение в обществе, где преобладают скорость и непосредственность, удобно, когда мы учимся его развивать.