Инма Чакон. Интервью с автором Los silencios de Hugo

Инма Чакон Она из Эстремадуры, из Сафры. Сестра Дульсе Чакон, она также носит литературу в своей крови и пишет роман, поэзия, эссе, театр и статьи журналистский Продолжить сотрудничество в таких СМИ, как El País o El Mundo. Его первый роман был Индийская принцесса, за которым последовал филиппинцы o время песка (финалист премии «Планета»). Последнее, что ты выложил, Хьюго молчит. И в Marzo следующий выйдет Железная комната. Большое спасибо за ваше время, посвященное этому интервью где он рассказывает нам о ней и некоторых других темах.

Инма Чакон — Интервью

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш последний роман молчание Хьюго. Как это было и откуда взялась идея?

ИММА ЧАКОН: Я хотел дать ему дань к друг мой, который заразился от ВИЧ и держал молчание на 12 лет, чтобы его семья и друзья не страдали. В то время, в котором происходит действие романа, еще не было тех методов лечения, которые существуют сейчас, и это означало диагноз с высокой вероятностью летального исхода.

В книге было отличный прием. Многие люди пишут мне, говоря: «Я Гюго», потому что больные все еще страдают стигма болезни, которая, к счастью, сегодня стала хроническим заболеванием, практически не заразным, но которого боятся из-за невежества.

• AL: Можете ли вы вспомнить что-нибудь из своих первых чтений? И первый рассказ, который вы написали?

ИК: Первые чтения были сказкиМне понравились рисунки. Позже юношеские, такие как «Приключения пятерки». И в подростковом возрасте первое, что пришло на ум, это Восточный ветер, западный ветер, de Перл С. Бак. Я прочитал ее, когда мне было 14 или 15 лет, по рекомендации моей матери.

La первая история то, что я написал, было именно молчание Хьюго, но я сохранил его в выдвижной ящик во время 25 лет, потому что мне нужно было дистанцироваться от истории, которой я жил, чтобы иметь возможность придумать ее и сделать правдоподобной.

• А.Л .: Главный писатель? Вы можете выбрать более одной и из всех эпох. 

ИК: Я люблю сестры бронте. Еще одно из моих первых прочтений было грозовой перевал. Меня это поразило, и я перечитывал ее несколько раз. Они также  Флобер, ДжойсВирджиния WoolfГенри Джеймс, Маргарет ЮрсенарГарсия Маркес, Варгас Льоса, Гонсало Торрент Баллестер И долго и тд. Как учитель всех, конечно, Сервантес. Я думаю что Дон Кихот это лучшая книга всех времен. 

• А.Л .: С каким персонажем в книге вы хотели бы встретиться и создать?

IC: Я хотел бы создать Мадам Бовари, многогранный персонаж, которого можно ненавидеть или полюбить в одинаковой пропорции с разницей в две строчки, а то и всего в одну. Флобер знал, как проникнуть в нее, как будто это была его собственная душа. Он сам сказал: «Госпожа Бовари — это я», но очень сложно создать тело и душу персонажа с таким совершенством, как он.   

• А.Л .: Есть ли какие-то особые привычки или привычки, когда дело касается письма или чтения?

ИК: я начинаю запись всегда для утро, около одиннадцати (я не люблю рано вставать), и я продолжаю писать пока я не закончу то, что я предложил в этот день, даже если это до семи вечера. Если я не знаю, что у меня впереди шесть или семь часов, я посвящаю себя правильный или ищу документацию, но не начинаю писать, потому что сделал бы это в спешке.

Я всегда пишу с кофе следующий за. Иногда я забываю поесть, иногда делаю бутерброд или останавливаюсь на час, если моя дочь со мной. 

• А.Л .: И ваше предпочтительное место и время для этого?

ИК: Прежде всего, в mi estudio . Я кондиционировал пару лет назад. Раньше он был у меня в спальне, но работать в том же месте, где ты спишь, нехорошо, и я сделал себе кабинет, которым доволен. Он крошечный, но очень уютный и очень удобный. 

также Мне очень нравится писать в поездахпревыше всего поэзия, в дальних поездках, когда я еду одна и знаю, что время только для меня, без телефонов, без дверного звонка, без кого-либо, кому ты нужен в этот момент. Я люблю воспоминание Что я могу получить в поездах? Я ношу шлемы с классическая музыка а я вообще уклоняюсь. 

• А.Л .: Есть ли другие жанры, которые тебе нравятся?

IC: Мне нравятся все жанры. я пишу поэзия, театр, рассказ и роман. Я также писал эссе и научные статьи и статьи в прессе. Мне комфортно в любом из них. Я даже написал либретто оперы Камеры. 

Для меня самый сложный жанр это рассказ, даже детская сказка. Это требует много синтеза и очень четкой структуры, а также напряжения повествования, которое должно быть очень хорошо распределено. 

• А.Л .: Что ты сейчас читаешь? А писать?

ИК: я читаю Божественная комедия. Это был долг, который у меня был еще до пандемии. Купил в 2019 году, но еще не успел забрать. Это впечатляющая книга. Меня это захватывает.

Я только что закончил роман, который выйдет следующим Март 2, Железная комната. Это то, что они называют "семейный роман". Это дань уважения моей матери и, соответственно, моему отцу и моей семье, а также матерям всех, кто хочет ее прочитать.

• А.Л .: Как вы думаете, как обстоят дела с издательским делом и что вы решили попробовать опубликовать?

ИК: Честно говоря, я думаю, что слишком много названий публикуется каждый год. Читателей не хватает на такое количество новостей. должно быть фильтр Важно лучше выбирать то, что публикуется, потому что не все хорошо или того стоит. Я думаю, что это очень необходимо. Понятно, что многие остались бы в стороне, я сам мог бы оказаться в их числе. Но мне кажется существенным, чтобы литература соответствовала определенным качественным канонам, потому что не все умеют писать, как не все умеют петь или обладают к тому качествами. Никому и в голову не придет записывать пластинку, если у него нет голоса, а вот с литературой и прочими искусствами, такими как живопись, например, все отваживаются, а издаются книги, которые нельзя назвать литературными.

Искажается само понятие литературы.. Что происходит, например, с поэзияЭто очень беспокоит, молодые люди потребляют заменять, идущие из соцсетей и рэп-музыки, смешивающей поэзию с чушью и самой абсолютной простотой, и они потеря референтов подлинной поэзии.  

• А.Л .: Труден ли для вас момент кризиса, который мы переживаем, или вы сможете сохранить что-то позитивное для будущих историй?

ИК: О критических моментах ты всегда учишься. В кризисах хорошо то, что во время их разрешения происходят изменения, которые иногда очень проясняют, я не хочу сказать, что они хорошие, некоторые катастрофические, но они позиционируют нас в данный момент и заставляют нас позиционировать себя , либо за, либо против, с чем это тоже влечет отражение и критическое мышление, столь необходимый и столь дефицитный сегодня.