Знаете ли вы первоначальное название этих великих литературных произведений?

Выбор названия для романа или рассказа иногда может быть довольно сложной задачей, особенно когда дело доходит до резюмирования идеи книги и, конечно же, БЫТЬ ТОРГОВЛЕЙL.

И хотя сегодня мы не могли представить себе некоторые из самые известные произведения литературы под другим названием, правда в том, что если мы вернемся к месяцам до его публикации, некоторые авторы и их соответствующие редакторы увидели их и пожелали изменить название, изначально запланированное для этой работы, которое, судя по последующему признанию, было более правильным . Или могло быть лучше?

Будет ли La casa по-прежнему величайшим произведением в латиноамериканской литературе? Возможно, «Последний человек в Европе» величайший классик в библиографии Оруэлла?

Судите сами начальные названия этих великих литературных произведений который, чтобы сделать его более интересным, будет запускать каждый элемент, чтобы проверить, угадываете ли вы название, прежде чем переходить к следующей строке.

Дом

Это был первый титул, который должен был крестить то, что впоследствии стало величайшее произведение латиноамериканской литературы, "Сто лет одиночества." Однако Габриэль Гарсиа Маркес в последний момент решил сменить титул, чтобы не будет путаницы с романом La casa grande, написанным его другом Альваро Сепедой Самудио., опубликованные в 1954.

Последний человек в Европе

Публикация романа под названием «1949» в 1984 году имеет свое дело, особенно в то время, когда человечество не смотрело в будущее так смело, как сегодня (или, возможно, не так сильно). Удачное название, которое издатель Джорджа Оруэлла решил использовать в последнюю минуту, посчитав рабочее название «Последний человек в Европе» ужасно коммерческим.

Нежить мертвая

Это точно не так уж сложно угадать, давайте посмотрим: Франкенштейн, Дракула, Интервью с вампиром, снова Дракула. . . да, Дракула! К счастью, Брэм Стокер знал, как вовремя выбрать подходящее название для того, что станет самый культовый персонаж в литературе ужасов.

West Egg Trail

Этот титул вместе с Trimalción in West Egg, Между кучами пепла и миллионерами или Под красным, белым и синим были кандидатами на крестить великое произведение Ф. Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби». Для тех, кто еще не читал книгу, Вест-Эгг был вымышленным элитным районом, в котором разворачивается сюжет.

Аттикус

Нетрудно догадаться рабочее название пьесы Харпер Ли «Убить пересмешника», роман, окончательное название которого было выбрано после отказа Ли сосредоточить все внимание на одном персонаже.

Первые впечатления

Хотя нам больше не нравится «Гордость и предубеждение», Джейн Остин он ощупью искал это не столь уж неудачное название для того, что стало его величайшей работой.

Некоторые из начальные названия этих великих литературных произведений которые мы все знаем сегодня, не так ошибочны, как можно было бы ожидать (конечно, мертвые мертвые). Однако видеть по привычке, видеть из любви, «Сто лет одиночества» или «Дракула» кажутся нам уже настолько мифическими именами, что мы не можем заменить их другими.

Никогда.

Считаете ли вы, что эти авторы приняли правильное решение?