Фотография: Елена Барг, профиль в Facebook.
Елена Барг, валенсиец по происхождению и проживающий в Кантабрии, выиграл последний X Международный конкурс исторического романа «Ciudad de Úbeda» con Заказ мастера Гойи. Большое спасибо за ваше время и доброту для этого интервью где он рассказывает нам о ней и многое другое.
Елена Барг—интервью
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш новый роман называется Заказ мастера Гойи. Что вы нам об этом рассказываете и откуда взялась эта идея?
ЕЛЕНА БАРГS: Он стоит на Сантандер в 1810 году во время наполеоновская война. Центральный участок находится вокруг картина Сурбарана — Санта Касильда, — этот мастер Гойя, придворный чиновник, приказывает ученице Марте подделать его и отдать сдачу французам, чтобы оригинал не покинул Испанию. В этом приключении она оказывается под защитой своих братьев, Мерседес и Сальвадора Веларде.
Идея возникла из собственной истории картины. Он исчез в 1808 году из Госпиталя де ла Сангре в Севилье — вместе со своими товарищами, хотя о них не было никаких известий, — и о нем ничего не было слышно до 1814 года, когда чиновники вошли в Мадридский дворец, чтобы провести инвентаризацию того, что там находилось. французы унесли его, и он появился в каминной комнате. Но в этом приключении рама потеряла в ширине четыре дюйма. Семя было посеяно.
- К:Вы можете вернуться к той первой книге, которую вы прочитали? И первый рассказ, который вы написали?
EB: Я был очень молод, но прекрасно помню: Селия что она говорит, Елена Фортун.
Что касается первого, что я написал, было Штурм Картахены де Индиас. Я ничего прежде не писал, ни рассказов, ни повестей; на самом деле я не умею их писать, у них другая техника. Я тоже не чувствовал нужды. запись, это было поздний звонок. Однако я был и остаюсь большим читателем: у меня за спиной много часов и много романов.
- А.Л .: Главный писатель? Вы можете выбрать более одной и из всех эпох.
EB: Не имею. Мне было бы невозможно назвать кого-то одного. Многие оставили след в душе. Но я могу упомянуть двух классиков: Кеведо и Оскар Уайльд, одновременно сатирический, бунтарский и большой изобретательности, но, если вы умеете читать дальше слов, большой чувствительности и наблюдательности. Я всегда открываю что-то новое.
- А.Л .: С каким персонажем в книге вы хотели бы встретиться и создать?
EB: Ну, смотри, я думаю, что Алонсо Кихано, лорд Дарси, количество Montecristo и Дон Жуан Тенорио они незабываемы. Они вошли в историю, не будучи историческими, хороший парадокс.
- А.Л .: Есть ли какие-то особые привычки или привычки, когда дело касается письма или чтения?
EB: Когда я читаю, проверка мест или событий, о которых говорится в романе; включая биографию автора. Я считаю, что важно знать автора понять его работу и наоборот, а также сколько в ней правды. По этой причине я держу открытой веб-страницу с большим количеством дополнительной информации о моих романах для тех, кто хочет узнать больше.
В час написания, ничего примечательного. Я представляю, что произойдет со всеми писателями, когда они будут в середине творчества: персонажи прыгают в уме и подталкивание к выходу, идеи, разговоры, которые они ведут, пока вы готовите, принимаете душ или делаете покупки. Это нечто неизбежное.
- А.Л .: И ваше предпочтительное место и время для этого?
EB: читать в любое время, если я могу. Вы не можете пропустить время ночью: это ритуал, без которого я не могу спать.
к записьмне повезло, что у меня есть один номер для себя. Что касается графика, то в течение дня и пока у меня больше часа, иначе не стоит ставить перед собой задачу.
- А.Л .: Есть ли другие жанры, которые тебе нравятся?
ЭБ: Все. Но некоторые больше, чем другие. я бы выделил историческая, el Romantico, el полиция и тайна.
- Что вы сейчас читаете? А писать?
EB: Я не знаю, хотите ли вы знать, потому что я в середине документации, чтобы начать свой новый роман: Кановас, Бенито Перес Гальдос. Ну ладно, последний роман, вернее очерк, По следам Джейн Остин, что он посвятил мне Espido freire в Убеде, когда он вручил мне награду за лучший исторический роман, а я не успел его прочесть. Просто я принесла много книг. Если осмелитесь поехать в Убеду в дни проведения конкурса, возьмите с собой хорошие деньги, потому что соблазн огромен. А потом приходит сожаление, что больше ничего не купил.
- А.Л .: Как вы думаете, как обстоят дела с издательским делом и что вы решили попробовать опубликовать?
EB: Издатель — это компания, и как компания она похожа на остальные испанские компании: дрожит. Если к этому добавить потеря читателей из-за низкого качества образования, потому что это не компания с многообещающим будущим. Они делают ставку на безопасность, а не на новые обещания. Опередить незнакомца — это очень большие инвестиции, хотя все мы мечтаем выиграть в эту лотерею.
Оно решило то же, что и все: «А если…»; или «у меня его еще нет».
- А.Л .: Труден ли для вас момент кризиса, который мы переживаем, или вы сможете сохранить что-то позитивное для будущих историй?
EB: Мне очень помогает победа в X Международном конкурсе исторических романов «Сьюдад-де-Убеда»., и надеюсь на дальнейшую удачу в продвижении моей литературной карьеры. Я доверяю тому, что пишу, и меня нелегко обескуражить. Читатели, которые связываются со мной, являются топливом для продолжения. С другой стороны, мне нравится и нравится писать. Если бы я не мог написать, я бы все равно продолжил. Это уже часть меня.