Габриэла Мистраль, самый признанный чилийский поэт и Нобелевская премия по литературе ан 1945, он умер день, как сегодня 1957 В Нью-Йорке. Преданный не только своей работе, но и своей социальной работе, поскольку распространение культуры и для его бороться за социальную справедливость и права человека. В его памяти я вспоминаю два его стихотворения, Поцелуи y Сильная женщина.
Габриэла Мистраль
Su настоящее имя эпоха Люсила де Мария дель Перпетуо Сокорро Годой Алькаяга, но она была известна под псевдонимом, который вдохновил Габриель Д'Аннунцио и Фредерик Мистраль.
Это был сельский учитель и сотрудничает с литературными изданиями и их первые сочинения они появились в начале XNUMX века в местных изданиях. Он также писал для журнала Элегантность, кто направил Рубен Дарио. Также тогда Национальная поэтическая премия Чили.
Мистраль путешествовал по многим странам, например Мексика, США, Швейцария, Италия или Испания, где она была консулом Чили в Мадриде в начале 30-х годов. В этот период в качестве посла она отправится в Португалию, Францию или Бразилию, а также в другие места. Его работа переведена на более 20 языков. Некоторые названия Запустение, Чтение для женщин, Нежность, Сонеты смерти и другие элегические стихи, Тала o Лагар.
2 стихотворений
Сильная женщина
Я помню твое лицо, которое было исправлено в мои дни,
женщина в синей юбке и с поджаренным лбом,
что в детстве и на моей земле амброзии
Я видел, как в огненном апреле открылась черная борозда.
Он поднял в таверне глубокую нечистую чашу
тот, кто привязал сына к груди лилии,
и под тем воспоминанием, что это был ожог для тебя,
семя упало из твоей руки, безмятежно.
Урожай Я видел пшеницу твоего сына в январе,
и, не понимая, я смотрел на тебя,
увеличена до пары, удивления и плача.
И грязь на твоих ногах все равно будет целовать
потому что среди сотни примитивных я не нашел твоего лица
И я до сих пор слежу за тобой в бороздах тени с моей песней!
Поцелуи
Есть поцелуи, которые они произносят сами по себе
осуждающий любовный приговор,
есть поцелуи, которые даются взглядом
есть поцелуи с памятью.
Есть поцелуи тихие, поцелуи благородные
поцелуи загадочные, искренние
есть поцелуи, которые дарят друг другу только души
поцелуи запрещены, правда.
Есть поцелуи, которые горят и причиняют боль,
есть поцелуи, отнимающие чувства,
остались таинственные поцелуи
тысяча странствий и потерянных снов.
Есть неприятные поцелуи, которые заключают
ключ, который никто не расшифровал,
есть поцелуи, которые рождают трагедию
Сколько брошь-роз они лишились листвы.
Есть ароматные поцелуи, теплые поцелуи
что пульсирует в интимных страстях,
поцелуи оставляют следы на губах
как солнечное поле между двумя льдами.
Есть поцелуи, похожие на лилии
для возвышенного, наивного и чистого,
поцелуи коварные и трусливые,
есть проклятые и лжесвидетельские поцелуи.
Иуда целует Иисуса и оставляет отпечаток
перед лицом Бога, преступление,
пока Магдалина своими поцелуями
благочестиво укрепить его агонию.
С тех пор в поцелуях бьется
любовь, предательство и боль,
на человеческих свадьбах они похожи
к ветру, который играет с цветами.
Есть поцелуи, производящие бред
пылкой и безумной любовной страсти,
ты их хорошо знаешь, это мои поцелуи
изобрел я для твоего рта.
Лама целует отпечатанный след
они несут борозды запретной любви,
бурные поцелуи, дикие поцелуи
что только наши губы вкусили.
Ты помнишь первую ...? Неопределимый;
покрыл твое лицо багровыми румянами
и в приступах ужасных эмоций,
твои глаза наполнились слезами.
Вы помните тот день в сумасшедшем избытке
Я видел, как ты ревниво воображал обиды,
Я подвесил тебя на руках ... поцелуй завибрировал,
и что вы видели после ...? Кровь на губах.
Я научил тебя целоваться: холодные поцелуи
они имеют бесстрастное сердце рок,
Я научил тебя целоваться моими поцелуями
изобрел я для твоего рта.