Astăzi vorbesc cu Javier Alonso Garcia-Pozuelo, Scriitor madrilen cu care împărtășesc rădăcini din La Mancha. Primul său roman, Cutia cu tabacuri, publicat anul trecut, a fost de ceva vreme un succes aici și în străinătate. L-am citit atunci și mi-a plăcut mixul de nuvelă istorică foarte bine documentat și stabilit în Madridul secolului al XIX-lea și în zona sa complotul poliției în rolul principal cu el Inspectorul José María Benítez, un fel de Sherlock Holmes sau un Vidocq tradițional. Doctor de profesie, García-Pozuelo îmi răspunde cu amabilitate la câteva întrebări și de aici mulțumesc.
Cine este Javier Alonso García-Pozuelo
Doctor, profesor și scriitor din Madrid, este absolvent de medicină și chirurgie de către Universitatea Autonomă din Madrid și Diplomă în cooperare internațională de Universitatea Complutense. A practicat mai mult de un deceniu ca Profesor de biostatistică și sănătate publică în afară de a lucra ca scriitor, corector și editor de texte științifice.
În prezent își combină poziția de director academic și editorial pentru America Latină de la școala de pregătire medicală AMIR cu activitatea sa literară. De câțiva ani a regizat și a editat Programare la Glorieta, un blog colaborativ de istorie și literatură și dirijează Săptămâna neagră în Glorieta, festival literar dedicat genului negru și polițist.
Interviu
Ce înseamnă literatura pentru tine? Ce vă oferă și de ce credeți că este atât de necesar?
Cititul este la fel de esențial în viața mea ca prietenia, dragostea, bucătăria bună sau muzica. Sunt cine sunt datorită, în mare parte, ceea ce am citit. Cărțile sunt o parte esențială a zilelor mele. Lucrez cu cărți și în timpul liber, continuu deseori cu ele. Sunt foarte sociabil și îmi place foarte mult să ies cu prietenii la o băutură și să vorbesc (nu întotdeauna despre cărți, pentru înregistrare), dar trebuie să recunosc că și mie îmi place foarte mult să fiu singur, cu o cafea aburitoare pe masă și o carte bună între mâini.
Ați studiat medicina, v-ați dedicat cooperării internaționale. De când are literatura?
Trebuie avut de cincisprezece sau șaisprezece ani când am scris primele pagini din ceea ce trebuia să fie un roman. Desigur, nu am trecut de primul capitol. Cu puțin înainte sau puțin după, nu-mi amintesc, am scris un cântec a cărei temă, nefericita gospodină din cauza unui soț egoist, machist și insensibil, era aceeași cu cea a romanului.
În cântec există un tânăr care este îndrăgostit de acea femeie. Îl am înregistrat pe o casetă. Marilu se numea. Cântecul, adică nu femeia din care m-am inspirat când am scris-o. Ce amintiri! De atunci nu am încetat să mai scriu. Cântece, povești, romane și articole. Ceea ce s-a schimbat acum câțiva ani este că am început să petrec mai mult timp scriind și am făcut-o cu scopul de a publica.
Să mergem pentru o clipă la copilăria ta. Vii din citirea rădăcinilor? Ce ai folosit pentru a citi? Ce i-ați întrebat pe Trei Înțelepți?
Într-o familia clasei muncitoare Cu un tată luminat de lună de luni până sâmbătă și o mamă cu trei copii de crescut, nu este ușor pentru părinții tăi să găsească timp liber pentru a citi, deși acasă erau întotdeauna multe cărți. Deși aveam cărți în jurul meu, nu eram un cititor foarte precoce și, bineînțeles, nu-mi amintesc să fi cerut vreodată o carte celor Trei Înțelepți.
Cu toate acestea, a existat o lectură din copilărie care m-a marcat profund. Nu aș putea să explic ce mi-a cauzat lectura ei în copilărie, dar Micul Printde Antoine de Saint-ExupéryEste una dintre cărțile care mi-a lăsat cea mai mare amprentă asupra imaginației mele. Ori de câte ori viața mea este saturată de cifre și preocupări ale adulților, o citesc din nou.
Ce considerați pentru cei care nu au citit-o încă? Cutia cu tabacuri? Un roman istoric cu un complot polițist sau un roman polițist cu fond istoric?
Creo conține elemente de Ambele genuriDeși, din punctul meu de vedere, se potrivește mai mult cu schema unui roman polițist decât cu cea a unui istoric. Când l-am scris, am luat convențiile genului noir destul de vag și am acordat o mare importanță dimensiunii istorice, dar axa romanului este rezolvarea unei infracțiuni și protagonistul acesteia, un investigator.
Am lucrat cu setarea perioadei și contextul politic la fel de riguros ca complotul și documentația a acțiunilor poliției, așa că, etichete deoparte, aș vrea să cred că nici cititorii de romane istorice, nici fanii romanelor de detectivi nu își vor vedea așteptările dezamăgite atunci când îl citesc. Sperăm că majoritatea cititorilor sunt de acord cu mine.
Și ce crezi că au că ne plac atât de multe romane în care un inspector carismatic trebuie să descopere o crimă?
Toată literatura, nu doar poliția sau literatura misterului, ne alimentează dorința de a ști. Suntem ființe curioase care ne-ar plăcea să știm, precum dracul acela trufaș din Vélez de Guevara, ce se întâmplă sub acoperișurile caselor vecinilor noștri. Literatura ne spune intimitățile personajelor cu care ne putem identifica sau pe care îi putem detesta, dar care, dintr-un anumit motiv, ne trezesc interesul.
Romanul polițist ne permite, de asemenea, să ne jucăm la ghicirea acelor intimități concomitent cu cercetătorul. Și acel personaj trebuie să fie carismatic. Aceasta este una dintre marile provocări ale scriitorului roman de detectivi de astăzi: să-i faci pe cititorii tăi să se simtă însoțitori ai tăi în investigațiile lor după sute de investigatori străluciți din istoria genului negru.
În romanul criminal, carisma protagonistului este, cel puțin, la fel de importantă ca și intriga. Zilele în care citim romanul petrecem multe ore alături de el. Avem ceva de-a face cu acel ofițer de poliție, detectiv, judecător sau avocat pentru a ne dedica timpul lui.
Benítez este acel polițist bun și umil care luptă împotriva răului, un om cu valori. Se bazează pe un personaj istoric care te-a inspirat? Și ce încerci să ne spui cu el?
Benítez nu este inspirat de vreo figură istorică în mod specific, dar cariera sa seamănă cu cea a niște polițiști din Madrid din 1861, an în care se dezvoltă romanul. Și, în ciuda numeroaselor sale defecte, el are o virtute pe care aș evidenția cel mai mult despre personaj: integritatea.
Admir oamenii care nu își pun deoparte principiile morale deoarece circumstanțele sunt nefavorabile, de exemplu, atunci când slujba dvs. este în pericol. Presupun că asta am vrut să am cu acest personaj, că există oameni care luptă pentru o cauză justă, chiar dacă își pun statutul și chiar siguranța personală în pericol.
Poate exista o a doua parte sau saga cu inspectorul Benítez?
Mulți dintre cititorii mei mă întreabă și acest lucru a fost sugerat de editorul meu, așa că, deși am în vedere mai multe proiecte literare, cred că va trebui să le las deoparte pentru moment și prioritizează următorul roman al inspectorului Benítez.
Și ce autori sau cărți sunt printre preferatele tale sau consideri că au reușit să-ți influențeze cariera?
Au fost mulți autori ai celor care marchează cu foc o etapă a vieții tale. Vino în minte Stendhal, Dostoevski, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. Mi-ar fi foarte greu să aleg un autor. Alege o singură carte, imposibil.
Ce părere aveți despre dezvoltarea romanului polițist în Spania și în întreaga lume? Care sunt autorii tăi preferați ai genului?
Cred că succesul actual al romanului polițist și al romanului istoric are o explicație simplă: oamenilor le place să se distreze citind, iar aceste două genuri au o componentă ludică imediată. Divertismentul nu este în contradicție cu romanul de o mare calitate literară. Vine în minte Imaginea de substituent a lui Eduardo Mendoza, ultimul premiu Cervantes, deși există multe exemple.
A vorbi despre autori preferați este foarte dificil. Nu pot vorbi despre autorii magnifici ai romanelor actuale pentru crime, pentru că, oricât am menționat, mi-ar lăsa mai mult de jumătate din cei pe care îi admir. Da, aș dori să menționez, deoarece acestea sunt cele pe care le-am recitit cel mai mult în ultimii ani, trei autori decedați: Hammett, Simenon y Vazquez Montalban.
Odată cu succesul acestui prim roman, cum îți consideri viitorul ca scriitor?
Lumea literară, cel puțin în Spania, are mai mult teren nisipos decât teren solid. Mai bine să nu stabiliți așteptări. Orice va suna. Pentru moment, singurul lucru care contează pentru mine este că al doilea caz al inspectorului Benítez este la fel de bine primit ca acesta. Am participat la mai multe cluburi internaționale de lectură și a fost o surpriză foarte plăcută să văd că oamenii din alte țări au legat un roman care, cel puțin în ceea ce privește decorul, este atât de local, deci madrilenian.
Și, în sfârșit, sDacă ar fi să rămâi doar cu una dintre pasiunile tale, care ar fi aceasta?
Cuvântul. Nu-mi cere să pun un corset pe ea, te rog.