Dacă ar fi să aleg o carte, aș rămâne cu aceasta, pe care am recitit-o de mai multe ori și reușește întotdeauna să mă facă să simt lucruri diferite. Motivele? India, câteva metafore care nu depășesc niciodată, o poveste simplă, dar plină de nuanțe și personaje tragice, chinuită în mijlocul paradisului. Astăzi aduc recenzie a Zeul lucrurilor mici de Arundathi Roy, anumiți 100 de ani de singurătate a Indiei.
Într-un sat din India. . .
Kerala, statul Indiei în care este plasat romanul.
Zeul lucrurilor mici se află în satul Ayemenem, nu departe de orașul Kottayam, în statul Kerala din sudul Indiei. Un loc pe care îl putem numi ca încă un protagonist al poveștii, deoarece, așa cum spune titlul romanului, acele lucruri mici care se nasc în acest loc modelează modul de gândire, evoluția și chiar destinul protagoniștilor săi.
Romanul începe în 1993, când Rahel, în vârstă de 31 de ani, se întoarce în oraș pentru a se întâlni cu sora ei geamănă, Estha. De atunci, povestea se întoarce în 1969, anul în care viața sa s-a schimbat pentru totdeauna și, de asemenea, cea a familiei sale, o saga sirio-ortodoxă găzduită în Kerala. Romanul călătorește constant în timp pentru a povesti viețile lui Pappachi și Mammachi, cei doi bunici, el entomolog și ea principalul motor al companiei Coservas y Encurtidos Paraíso.
La scurt timp după aceea asistăm la povestea copiilor ei, Ammu, o femeie abuzată care se întoarce acasă la părinții ei cu cei doi copii ai ei - Rahel și Estha - și Chacko, un frate care, după ce a studiat la Oxford, s-a căsătorit cu o engleză, Margaret, cu care a avut-o pe fiica sa Sophie Moll.
Moll este personajul cheie din roman, deoarece în timpul vizitei sale în țara tatălui său, relația sa cu Rahel și Estha duce la un episod dramatic cu care afacerea neterminată, nenorocirile și speranțele restului familiei par să se contopească. .
Cronici ale unui paradis tulburat
Zeul lucrurilor mici se hrănește cu un anumit realism magic pe care autorul l-a respins întotdeauna, dar a cărui prezență este evidentă pe tot parcursul romanului. Descrierile și metaforele sale conturează noi senzații pe care numai contemplația le poate surprinde și, odată cu ea, fantezia unei lumi care nu pare conștientă de aceste lucruri mici.
Deși metaforele tind să încetinească ritmul poveștii, în acest roman o propulsează, însoțesc tratamentul personajelor și o fac unică, putând să aprofundeze mai departe experiențele lor, în acel Ammu care trăiește cu un bărbat întunecat în ea intestin, în acel Pappachi în a cărui inimă mai flutură un fluture. . . Toate personajele par să danseze cu acea putere narativă care nu numai că pătrunde în personaje, ci și în mediul unui paradis convulsiv precum Kerala, ale cărui mlaștini au fost cucerite de turism, unde noaptea este susținută de coate și martori. furtivul iubește corbii negri care se înghesuie pe mango lucios. Totul devine o încântare nepotrivită, da, pentru toate gusturile.
Pe măsură ce romanul progresează, în special în ultima treime a cărții, toate „acele lucruri mici” devin mai importante și ceea ce a început ca o contemplare devine o experiență diferită, un suspans care, la fel ca acei copii, ne trage prin mlaștini spre o rezoluție finală ale cărei consecințe nu vor fi plăcute pentru toți.
Un autor conștiincios
Autorul cărții The God of Little Things, Arundhati RoyEl a conceput acest roman după patru ani de muncă, deși a asigurat cu altă ocazie că i-a luat toată viața să-l scrie. Autorul, născut în Kerala și aparținând unei familii sirio-creștine, a crescut în acel paradis străbătut de mlaștini și observat de ochii copacilor de cocos, același care ar fi deranjat de comunism sau de sistemul de castă, o diviziune socială care condiționează sau alți locuitori ai Indiei pe baza descendenței lor și, prin urmare, a rolului lor în societate.
Finalizat în 1996 și publicat în 1997, The God of Little Things a fost un bestseller, mai ales după ce scriitorul a primit premiul Premiul Bookers în același an. Acesta este singurul roman al lui Roy, scenarist, scriitor și activist dintr-un subcontinent indian ale cărui nedreptăți le-a susținut de zeci de ani.
acest recenzie a The God of Small Things de Arundhati Roy încearcă să rezume esența uneia dintre cele mai recomandate cărți de literatură indiană contemporană. Influențată de James Joyce, Salman Rushdie sau am spune chiar că unor autori latino-americani le place Gabriel García Márquez, Roy ne transportă prin acel sud al Indiei, unde vechile resentimente, schimbări noi și un destin ireversibil se reunesc sub acele nopți clare și nemărginite pentru a ne oferi o sărbătoare pentru simțuri.