La Hotel de la Reconquista, din Oviedo, au fost mulți nervi în această dimineață cu ocazia ediția a XXXVI-a a Premiului 2016 pentru litere prințesa Asturiei, la care au ales autori din 16 naționalități diferite (din China până în Argentina).
În cele din urmă, plicul a dezvăluit că a fost câștigătorul Richard Ford, un autor american de 72 de ani cunoscut pentru poveștile care formează un colaj a societății yankee evocată la perfecțiune în cărți precum O bucată din inima mea sau Jurnalistul sportiv, lucrări cu tonuri autobiografice.
Arta de a fi lent
Născut în 1944 la Jackson (Statele Unite), Ford era un copil dislexic predispus la note slabe și alergic la lectură. De fapt, a început să citească de la vârsta de 18 ani, deși înțelegerea sa de citire l-a determinat să recunoască în numeroase ocazii că „nu va ajunge să citească toate cărțile pe care le-a dorit” din cauza trăsăturilor deficiențelor din copilărie.
Cu toate acestea, dovada că nu este niciodată prea târziu a venit când Ford, entuziasmat de această nouă lume a literelor, a decis să devină scriitor, mai degrabă un narator al greutăților și dramelor unei societăți americane pe care autorul le-a definit în prima sa lucrare, A Piece of my heart (1976), un exemplu de roman criminal situat pe râul Mississippi și The Last Chance (1981), centrat pe un fost veteran al războiului din Vietnam.
După ce a studiat scrierea creativă, s-a dedicat scrierii pentru publicații sportive, fiind respingerea prestigiosului Sports Illustrated cel care l-a împins să se recicleze în ficțiune. În acest moment, el va publica El journalista deporte, axat pe un scriitor care decide să lucreze ca jurnalist sportiv, care, la scurt timp, va deveni cea mai recunoscută operă a sa.
Toate aceste povești, care încearcă să extragă cele mai intime dorințe ale societății nord-americane văzute prin ochii unui Ford târziu, dar hotărât, a fost motivul pentru care în această dimineață autorul a primit cei 50 de mii de euro ai Premiului Prințesa Asturiei, o medalie, sculptura lui Joan Miró și laudă de un juriu care și-a dat vina pe o lucrare „care face din Ford un povestitor profund contemporan și, în același timp, marele cronicar al mozaicului de povești încrucișate care este societatea americană”.
Ai citit ceva de la Ford?
Bună ziua Alberto.
Cât de curioasă este povestea lui Richard Ford. Apropo, un nume de familie foarte american. Dacă, când era copil sau adolescent, le-ar fi spus părinților, vecinilor și prietenilor autorului că va primi acest premiu, ar fi râs în hohote. Prin urmare, nimic nu se poate spune vreodată. Uneori se întâmplă improbabilul sau imposibilul.
Nu am citit niciodată nimic de la Ford. De fapt, nu mi se pare nimic.
Ți-am spus despre un curs MOOC despre Gabriel García Márquez?
De la Oviedo, un salut literar.
PS: „ford” în engleză înseamnă „wade”. În cazul său, se poate spune că și-a depășit cu succes dificultățile legate de limbă și că nu a fost lăsat dus de curentul dislexiei și de notele slabe.