Niciodată în fața servitorilor a fost publicat pentru prima dată în 1973. Recent Editorial periferic a lansat o nouă ediție spaniolă a cărții. Povestește vicisitudinile și scenele domestice ale iobăgiei de-a lungul unui secol.
Frank Victor Dewes, autorul său, demască idealizarea care a fost avută a personalului care a lucrat de generații întregi pentru familiile burgheze. Dincolo de faptul de a lucra în casa altcuiva, cartea va povesti curiozitățile și experiențele acestor oameni care au făcut întotdeauna o muncă ingrată în condiții care sunt departe de cele ale oricărei alte realități de muncă.
Niciodată în fața servitorilor
Să intrăm în fundal
Au fost făcute multe adaptări audiovizuale ale servituții. Cel mai recent este miniseria de succes a Netflix Asistentul (2021). În Spania, clasicul iese în evidență Sfinții Inocenți (Mario camus, 1984), o versiune a cărții de Miguel Delibes cu același nume publicat în anul 81. Dar toată lumea își amintește, chiar dacă nu a văzut-o, seria mitică britanic Donton Abbey. Slujitorii stereotipati ai burgheziei râncede din țări precum Anglia sau Spania au fost înfățișați de multe ori, adevărat. Deși exemplul spaniol este ceva mai realist, englezii idealizează viața bucătăriilor și a lacheului.. Mult din ceea ce se vede în Downton Abbey miroase a pește putred.
ar trebui să vorbim și despre relaţia şi problemele derivate din convieţuirea dintre servitori îngrijit y loial si domnii lor. Cu siguranță asta a crezut FV Dewes, fiul unui servitor care la începutul anilor șaptezeci se întreba dacă ar fi ceva de spus sau de luat de la acest subiect. Jurnalist de profesie, s-a pus pe treabă și a emis o scrisoare în Daily Telegraph solicitând istorice de la foștii angajați ai serviciului casnic pentru a vedea dacă este ceva important de spus despre asta. Și wow dacă ar exista. Răspunsul copleșitor a fost începutul acestei cărți.
Portretul fidel al vieții de deasupra și dedesubt
Niciodată în fața servitorilor este scris datorită nesfârșitelor mărturii reale culese de FV Dewes. Numai ei sunt capabili să demonteze ideea idealizată care a fost avută (mulțumită în mare măsură ficțiunii) a serviciului și a bulei în care a fost păstrat, între zidurile aristocratice. Acolo, în acel spațiu mic și mare, Se crease un întreg microcosmos pe care cartea îl arată sub forma unor povești adevărate, adesea tragice, cu emoție, râsete, momente ridicole, snobs și umilință.. Serviciul casnic, alcătuit din servitoare, bucătari, lachei, majordom sau guvernante, trebuia să respecte reguli foarte clare și rigide și să ducă o viață în umbra familiei pe care o slujeau.
Cartea dezvăluie realitatea dură a acestor muncitori care s-au trezit în nevoia de a lucra într-o casă care nu era a lor, cu oameni care nu erau familia lui. Obligațiile sale constau în asigurarea bunăstării domnilor, pe când aceștia se aflau în condiții foarte diferite. O mostră de clasism este prostia de a avea grijă de copii atunci când multe servitoare erau departe de propriii copii, locuind în camere reci și sobre, într-un regim strict de comportament și așteaptă mereu să fie sunat de domnul sau doamna. Pentru că într-adevăr erau mereu la dispoziția lui și nu aveau intimitate sau viață privată.
Pe lângă clasism, arată lipsa de protecție și vulnerabilitatea în care s-au aflat acești lucrători casnici, care de cele mai multe ori au văzut serviciul ca pe o oportunitate din cauza lipsei de resurse. La rândul lui, nici nu trebuie să uităm că nevoia de a spune povestea acestor oameni provine din tratamentul pe care l-au primit și funcțiile care le sunt atribuite. Ei au avut întotdeauna o considerație mai mică decât alți muncitori.
Concluzii
Cartea lui FV Dewes este destul de lămuritoare. Vorbește cu un strop de umor și onestitate, dar evidențiind realitatea trăită de lucrătorii casnici de-a lungul deceniilor. Realizează un portret autentic, fără mituri despre condițiile acestor oameni care au fost mereu văzuți de alții, în schimbul unei farfurii cu mâncare, a unui pătuț și a unui salariu care nu ar putea compensa niciodată situațiile în care s-au aflat și tratamentul. au primit (unde există, pe lângă precaritate, abuz sexual). Întotdeauna muncitori în așteptare ale căror vieți au fost guvernate de alții în orice moment. A fost viața de slujire și așa a expus-o scriitorul englez, mama lui fiind și ea una dintre acele servitoare.
Pensule despre autor
Frank Victor Dawes a fost un scriitor și jurnalist englez. Și-a dezvoltat cariera profesională ca atare: a lucrat ca reporter și a participat la secțiunea de politică externă a ziarului britanic. Daily Herald. A ajuns să fie numit director de știri și producător al filmului BBC la radio. E cunoscut pentru Niciodată în fața servitorilor. Această carte care a apărut din nevoia de a spune povestea serviciului casnic, întrucât slujise și mama lui. După ce și-a dat seama că sunt multe voci reduse la tăcere sau pur și simplu ignorate, a decis să publice această carte pentru prima dată în 1973. A devenit un bestseller.