Moștenitorii
Moștenitorii: un portret intim al Africii de Sud în trei vieți -sau Moștenitorii: un portret intim al calculului rasial al Africii de Sud— este o carte istorică scrisă de filologul politic american Eve Fairbanks. Lucrarea a fost publicată pentru prima dată de editorul Simon & Schuster pe 19 iunie 2022. Mai târziu, a fost tradusă în spaniolă de Juanjo Estrella González.
La rândul său, Ediciones Península a fost responsabilă de comercializarea acestuia către cititorii vorbitori de limbă spaniolă, incluzându-l în colecția sa. Odiseea, și lansarea lui pe piață pe 30 august 2023. În această nouă lume a „incluziunii”, documentarul scris de Eve Fairbanks sosește pentru a spune o poveste adevărată despre o situație care persistă într-una dintre cele mai inegale țări din lume.
Sinopsis al Moștenitorii
Apartheid, trecutul Africii de Sud
A aproximativ vorbind, el Apartheid Se aplică diferențierii sociale. În acest fenomen, o parte a populației are drepturi depline, în timp ce cealaltă este complet lipsită de libertate. În principiu, Moștenitorii desenează un portret subtil al acestui concept, luând drept referință Realitatea sud-africană povestită din intimitatea protagoniștilor săi, care s-au chinuit să se adapteze noilor vremuri.
În trecutul Africii de Sud există scenarii care arată presupusa supremație a unei rase asupra alteia. Înainte de 1994, 15% din populația albă a țării era aceeași care a scris legile și știrile, care predau la marile universități și guvernau majoritatea: băștinașii de culoare care lucrau la ferme și trăiau una dintre cele mai crude segregari.
Cine spune povestea Africii?
Pentru a aborda o temă la fel de complexă precum transformarea unei întregi societăți, Eve Fairbanks se îmbracă în pielea a trei protagoniști. Prima dintre ele este dipuo, unul dintre activiștii responsabili pentru căderea Apartheid, dar, de asemenea, o mamă. Fiica ta este Malaika, care continuă să nu se simtă parte din cultura din jurul său în timp ce se luptă să supraviețuiască într-un mediu ostil.
Ultimul membru al grupului este Christo, unul dintre ultimii sud-africani albi recrutați pentru a lupta pentru „gloria” vechiului regim. Povestea acestui om este absolut interesantă., pentru că scopul lui este în derivă, la fel ca și al societății în care a trăit, o lume a unor privilegiați care trebuie să se obișnuiască, și care se simt nostalgici și resentiți.
Valorile relații intra-familiale
Moștenitorii prezintă un complot care împletește anecdotele și modalitățile de a înfrunta lumea diferitelor personaje. Malaika locuiește în Soweto, o zonă săracă din Africa de Sud, la două ore de școală și un oraș care anterior era populat doar de albi. Mama ei, Dipuo, o îndeamnă să învețe în continuare să devină o femeie puternică și împuternicită, o persoană asemănătoare cu Godfrey, unchiul ei preferat.
Tânăra își admiră ruda, care lucrează în locuri în care găsește lucruri foarte atractive, precum bijuterii bune, mâncare delicioasă și bibelouri ciudate pe care vânzătorii ambulanți ai orașului nu le vând. Godfrey, un bărbat vesel și fermecător, numește colțul oamenilor albi „Neverland”.. Pentru Malaika pare doar atat: un loc de basm unde orice este posibil, bine sau rau.
prins în trecut
Segregarea rasială a fost abolită în Africa de Sud în 1994, dar discriminarea împotriva negrilor iar instinctul de inferioritate al acestora nu dispăruse. Sora mai mare a lui Malaika, Tshepiso, a lăsat autobuzul școlar să plece pentru că îi era jenă că colegii ei îi vor vedea în fața colibei ei. Apoi au luat transportul în comun, un mijloc în care copiii grădinarilor nu s-au descurcat mai bine.
Autorul spune și povestea lui Andre, care a susținut vechiul regim în zilele sale de glorie, dar acum avea propria fermă. Totuși, domnul care a mărturisit că fiul său a continuat să mențină ideologii pozitive în ceea ce privește segregarea și că s-a referit chiar la frații săi de culoare cu adjective derogatorii. „Nu asta ar trebui să se întâmple”, îi spuse bătrânul.
Trei protagoniști care evoluează împreună
În timp ce Malaika încearcă să-și înțeleagă contextul și să trăiască în el în cel mai sănătos mod posibil, iar mama ei încearcă să-i insufle valorile ei despre umanitate, fraternitate și dreptate, Christo Încearcă să facă față unui viitor care – simte – a fost luat de la sine și de la familia lui. Acest, Fiu al fermierilor albi, a avut multe privilegii în timpul tinereții sale și le-a profitat la maximum.
De băiat era bun, i-a tratat bine pe fermierii de culoare și cu copiii lor, îi păsa de ei. Christo Se simțea deplasat cu propria familie, pentru că îi aparținea mai mult rural decât oriunde altundeva. De aceea, după Apartheid, a fost saturat de toate schimbările pe care le-a suferit societatea albă sud-africană. Nu mai era unul dintre favoriți, ci unul dintre vinovați.
Despre autor, Eve Fairbanks
Eve Fairbanks este o scriitoare americană talentată. Și-a finalizat studiile universitare la Yale, unde a absolvit Filologie Politică. Datorită muncii sale, a primit bursa Fulbright, care i-a permis să călătorească și să se stabilească în Africa de Sud pentru a studia cultura acesteia., politică, ideologie și societate. Locuiește acolo de treisprezece ani. De-a lungul carierei a primit numeroase pensii de scris.
Printre aceste granturi se numără cele de la: Institute of Current World Affairs, Daniel Pearl Investigative Journalism Initiative, Pulitzer Center on Crisis Reporting și Writing Invisibility Project al Institutului Max Planck. În 2013, a primit o nominalizare la premiul Livingston, premiul principal acordat celor mai bune lucrări jurnalistice ale autorilor sub treizeci și cinci de ani.
Eve Fairbanks a lucrat ca jurnalist pentru publicații precum The Guardian, New York Times, Washington Post y Noua Republică. Acestea nu numai că sunt unele dintre cele mai reputate magazine din lumea editorială, dar i-au oferit autorului capacitatea de a crește gradul de conștientizare cu privire la situația din Africa de Sud și trimite un mesaj direct maselor și elitelor.