Marchiz de Santillana. Aniversarea morții sale. Poezii

A Íñigo López de Mendoza și de la Vega le cunoaștem cu toții ca fiind Marchiz de Santillana. Este una dintre primele, dar cei mai reprezentativi bărbați a istoriei Spaniei, atât pentru opera sa literară, cât și pentru latura sa militară. Și într-o zi ca. azi a murit în Guadalajara în 1458. Îmi amintesc că l-a revăzut pe al său viață și cu 4 dintre ai săi sonete.

Marchizul de Santillana

S-a născut în Carrion of the Counts (Palencia) în 1398. Era fiul amiralului Diego Hurtado de Mendoza și al doamnei Leonor de la Vega, nobili asturieni din Santillana și o familie de oameni de stat și mari literati.

Tatăl său a murit când avea șase ani și ei au fost mama și unchiul său López de Ayala cei care s-au ocupat de ai săi Educación. Când era foarte tânăr, a participat la încoronarea lui Fernando de Antequera la Zaragoza și s-a remarcat deja ca unul dintre cei mai promițători tineri din curtea lui Juan al II-lea. S-a căsătorit cu Catalina Figueroa, fiica maestrului din Santiago, Lorenzo Suárez, și unul dintre fiii săi era faimosul Cardinalul Mendoza.

Posedat una dintre cele mai importante biblioteci din timpul său și a fost întotdeauna înconjurat de scriitori care au comandat traducerea operelor clasicilor romani și greci. Publicat prima colecție de ziceri scris în spaniolă în Ziceri pe care le spun bătrânele după incendiu.

Mai târziu a vrut să adapteze vers hendecasilab la metrica castiliană. Nu a mers așa cum spera, dar a pregătit calea pentru autorii de mai târziu. Era în a lui 42 Sonete datate cu caractere cursive, de tema iubirii cel mai mult și, de asemenea, despre trecerea timpului. De asemenea, a cultivat serranile.

Sonete

Departe de tine și aproape de grijă

Departe de tine și aproape de grijă;
sărac cu bucurie și bogat cu tristețe,
eșuat de odihnă și furnizat
de tristețe, angoasă și vitejie muritoare,

gol cu ​​speranță și cald
de îngrijire imensă și văzut de duritate,
viața mea a dispărut, nota mea este proastă,
moartea mă urmărește fără lene.

Nici nu sunt suficiente pentru a satisface
setea arzătoare a marii mele dorințe
Am tăiat până în prezent și nici nu mă ajut

Guadiana bolnavă, nu cred.
Doar Guadalquivir are putere
de mine guarir și numai acea dorință.

Care a fost blânda Lavina

Care a fost blânda Lavina
în templele onorate din Laurençia,
când au solemnizat heritina
oamenii ei cu toată feminitatea;

și ceea ce arată ca o floare de garoafe
în grădinile răcoroase din Florençia,
mi-au văzut ochii într-un mod divin
imaginea și prezența diva,

când rana sau rana mortală
pieptul meu a lovit cu o săgeată de dragoste,
care mă ucide prompt și dă viață,

Am fost citit, fericit sau fericit.
Trec cu bucurie pedeapsa nejustificată,
arzând cu foc mă găsesc odihnită.

Site de dragoste cu artilerie mare

Loc de dragoste cu mare artilerie
Mă văd în jur și cu o putere imensă,
și nu fac niciodată noaptea și ziua,
în mintea mea acest suspans

de luptele lor, cu atâta persistență
Am deja mai mult decât suficient, Maguer mă ​​apăr.
Ei bine, ce faci, sau viața mea tristă,
că nu o atinge oricât de mult aș crede?

Forța corporală a lui Samson,
nici marea iubire divină a lui David,
Creierul necunoscut al lui Solomon,

nin Hercoles eșuează atât de mult dino
că ar putea rezista unei asemenea presiuni;
deci să mă apere eșecul indino.

Când văd creatura blândă

Când văd creatura blândă
că cerul, conform naturii
au format, loo norocul meu,
punctul și timpul atât de multă frumusețe

mi-au arătat frumusețea lor,
deja singurul laudă este puritatea;
dar apoi m-am întors cu aceeași tristețe

și încep să mă plâng de cruditatea sa.

Că nu era atât de rău Thedeo,
nici cea a lui Achila și Potino,
falsi slujitori ai tăi, Ptholomeo.

Așa că îmi plâng serviciul nevrednic
și febra mea nebună, ei bine ce văd
că sunt obosit și pelerin.

Sursa: Cervantes Virtual